
roico0914さんが回答したブザンソンの質問
定期募集 デザイナーズ古着買付
南仏でおすすめの町を教えてください
roico0914さんの回答
こんにちは。 アナウンスを拝見しました。 南仏で素朴な町を訪れるのは私もとても好きです。 オススメの場所を幾つかご提案させていただきますね。 ①アンティーブ(Antibes) ...
フランスリモージュ(5/31)商談通訳の可能な方募集
roico0914さんの回答
Akane様 お世話になっております。 このたびは、貴社の募集に応募させていただきたく、 ご連絡差し上げました。工場見学とのことですので、 業種と商談内容によっては対応可能かと思...
エッフェル塔を階段で上りたい。
roico0914さんの回答
perro_900107さん こんにちは。 アナウンスを拝見しました。 先月エッフェル塔に階段で上りました。 私は朝早い時間帯に行きました。 エッフェル塔の階段の1段の高さ...- ★★★★★この回答のお礼
わかりやすいご回答ありがとうございます。
また何かありましたらお願い致します。
leboncoin購入代行やebay購入品の転送代行
roico0914さんの回答
akitty838さん はじめまして。 アナウンスを拝見しました。 フランスで会社経営をしており、日本にフランスの製品を配送しています。 laboncoinで購入経験あり ...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます!
滞在に便利なホテルについて
roico0914さんの回答
こんにちは。 パリ5泊ですと、美術館を含めてゆっくりと滞在できそうですね。 1.観光地やアクセスの便利な場所を重視する: 行きたい場所へアクセスが良い所にあるホテルを優先して選ぶこと...
ホテル客室の設備について
roico0914さんの回答
こんにちは。 アルザスに近い場所に住んでいます。 ご宿泊予定のホテルはこちらでしょうか。 https://www.hotel-domainedumoulin-alsace.com/fr...- ★★★★★この回答のお礼
早速お返事いただき
ありがとうございます。
ツアーの情報ですので「全くうそ」という事は
無いと思いますが、ネットで調べてもとても情報が
少なくてよくわからずこの場をお借りしました。
ちょっと厚手のパジャマを持っていきます。
お世話になりありがとうございました。 roico0914さんの追記
ご返信ありがとうございます。
ネットの情報なので、ツアーに確認した方が確実かもしれませんね。
少しでもお役に立てたのでしたら、とても嬉しく思います。
アルザスはとても美しい地方ですので、ご旅行楽しんでくださいね。
ヴァンデ・グローブ(レ・サーブル・ドロンヌ)訪問のご相談
roico0914さんの回答
フジサン様 はじめまして。 アナウンスを拝見しました。 私は18年間フランスに在住しており、フランス国内外の旅行手配やリサーチに慣れています。日本からのお客様が安心して旅行を楽しめ...
パリ在住の方でフランス語電話代行
roico0914さんの回答
こんにちは、アナウンスを拝見しました。 フレンチオープンのチケット手配に関する、問題に対するサポートのご依頼ですね。 フランス在住でPCを持っており、対応可能でございますので、 必要な...- ★★★★★この回答のお礼
早速にありがとうございます
週末に整理して
来週お願いするかもしれませんが
よろしくお願いします roico0914さんの追記
ご返信ありがとうございます。
もしご依頼させることがございましたら、できる限り迅速にご対応させていただきますね。
シャトールー近郊の観光に関して
roico0914さんの回答
あさこ様 こんにちは。 アナウンスを拝見しました。 パリ五輪の観戦素敵ですね。 シャトールー近郊には多くの魅力的な観光地があります。 ・車がなくてもアクセス可能な観光名所:...- ★★★★★この回答のお礼
詳細をありがとうございます!
車がなくてもアクセスできる観光地、大変助かりました!レンタカーかなり悩んでおりまして、借りるとなった場合もう一度お伺いさせていただくかもしれません。何卒よろしくお願いいたします。 roico0914さんの追記
ご返信ありがとうございます。
ご参考になれば幸いでございます。ご旅行たのしみですね!
また何かお手伝いできることがございましたら、
いつでもお役に立てれば幸いでございます。今後ともお願いいたします。
roico0914さんの回答
アオタキ様、はじめまして。
ご依頼の内容について、非常に興味を持ちました。
欧州ブランドの仕入れ及び日本への販売経験が10年以上あります。
以下に私のプロフィールと提案を記載させていただきます。
【プロフィール】
①法人設立と経験:
フランスに法人を設立し、大手通販会社(インテリア・アパレル)の日本正規代理店を7年間務めました。
この間、仕入れ交渉や買い付け、商品梱包・発送を日常的に行い、幅広い業務経験を積みました。
②商品発送関して:
欧州から日本への発送において、知り合いの発送代行業者を通じて、
一般的な価格より安い送料で発送することが可能です。(FedEx、UPS、DHL、船便も可)
③営業代理および翻訳・通訳:
日本企業からの依頼で、フランスでの商品仕入れに関する営業代理や翻訳・通訳を行っています。
日仏の商習慣や文化の違いを考慮しながら、現地での交渉やコミュニケーションをスムーズに進めるためのサポートが可能です。
④バイヤー経験:
新品を扱うバイヤーとして日本に向けてECサイトでの販売経験あり(過去1万件以上)。
古着の買い付けの実務や知識はまだありませんが、現地での情報収集や市場調査が可能です。
是非一度お話をお伺いできればと思いますので、ご連絡をいただければ幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。