minmi
ソウル生活10年目、貿易の仕事をしています。
ガイドブックにはないレアなお店や美容、漢方、ゴルフなどなどご紹介したいと思います。
- 居住地：
- ソウル
- 現地在住歴：
- 10年
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 日本語、韓国語、中国語
- 職業・所属：
- 貿易／自営
minmiさんが回答したソウルの質問
韓国物件の内見同行をお願いします.
留学のための物件を探しています. まだ韓国語が完璧ではないため内見に同行していただき,通訳などをお願いしたいです. 10/14(土)12:00〜18:00で3件考えています. ご都合が...
minmiさんの回答
ナズナさん、はじめまして。 ソウル在住のminmi と申します。 ご依頼の件、お手伝い可能です。 10/14(土)12:00〜18:00 ソウル市内物件回り3件 料金は15,000...
韓国内の発電施設の住所を調べてもらえる方を募集します
7/10から韓国に出張に行く調査会社勤務の者です。 韓国で進んでいる燃料電池や水素関連事業の視察に行く予定なのですが、日本語のホームページだと、ソウルとかテグとか、都市の名前くらいしかわか...
minmiさんの回答
sabesaveさん、はじめまして。 ソウル在住のminmiと申します。 韓国では貿易に携わり、ビジネス通訳や企業仲介などの活動もしております。 ご依頼の件、お手伝い可能です。 宜しくご...
病院での予約や通訳をお願いしたいと思っております
はじめまして 50代男性ですが、韓国で娘の整形手術をさせてやりたいので 病院への予約や通訳としてお手伝いしていただける方を 探しています 来月に病院に行って聞きたい事があるのでよろしくお...
minmiさんの回答
1971-0102さん、はじめまして。 ソウル在住のminmiと申します。 日本では日本エステティック協会の資格を持ち、韓国で観光通訳案内士の資格を持って美容系の通訳をしております。 ご依...
※女性希望 送迎 道案内
詳しい日程は未定ですが、9月に1人で渡韓予定です。1人は不安なので、 •仁川空港からホテルまでの付き添い［帰り含む］ （車での送迎希望ではなく、 一緒にバスなどに乗って道案内でも可） •...
minmiさんの回答
まめさん、はじめまして。 ソウル在住のminmiと申します^^ ご依頼の件、お手伝い可能です。 交通費は実費で現地精算になりますがいかがでしょうか。 宜しくご検討ください。
韓国の病院への電話をしてくださる方いませんか
こんにちは。 病院に電話をしてくださる方、 お見舞いのときに先生からのお話を通訳してくださる方を探しています。 プライベートなことなので詳しいことは個別にお問い合わせをいただいた方...
minmiさんの回答
kumimiさん、はじめまして。 ソウル在住のminmi と申します。 ご依頼の件お手伝い出きればと思います。 宜しくご検討下さい。
ソウルで通訳できる方探しています
急ですが4/17～4/21の週の平日に、ソウルで日本語⇔韓国語の通訳できる方を探しています。 韓国で行うイベントの詳細を決めるビジネスミーティングで、専門性は必要なく、逐次通訳、プロでなくても...
minmiさんの回答
Onkyo2023さんはじめまして。 ソウル在住のminmiと申します。 ご依頼の件対応可能ですので宜しくご検討下さい。
無地Ｔシャツ仕入れの相談
無地Ｔシャツの仕入れと そのＴシャツに オリジナルのタグを 作成・縫い付け作業していただける 業者を探したいのです。
minmiさんの回答
tptpさん、はじめまして。 ソウル在住のminmiと申します。 ご依頼の件に該当しそうな業者がいます。 一回の数量は何枚ほどでしょうか。 宜しくお願い致します。
美容クリニックのカウンセリング通訳同行
2月23日の16時〜カンナムにある美容クリニックのカウンセリングに同行可能な通訳の方を探しています。 所要時間は2時間ほどになるかと思います！ ご都合のよろしい方がいらっしゃいましたらぜひよ...
minmiさんの回答
aaym219さん、はじめまして。 ソウル在住のminmiと申します。 カンナムのいくつかのクリニックへは 同行通訳経験があります。 ご依頼の件、お手伝い可能ですので 宜しくご検討くだ...
脂肪吸引の同行通訳について
この度ソウルで脂肪吸引の一次手術を実施したのですが、安全のため手術を2回に分けており、2次手術の際に通訳として同行いただける方を探しています。すでにカウンセリングやプラン決定、支払い等全て終わっ...
minmiさんの回答
ちゃーちるさん、はじめまして。 ソウル在住、観光通訳案内士のminmi と申します。当日お手伝い可能ですので宜しくご検討ください^^
電話代行 予約 美容院
ご覧頂きありがとうございます。 韓国にあるbit&bootという美容院のヘアメイクの予約をしたいと思っております。インスタグラムのストーリーのリンクからとんで、オープンカカオで予約と記載してあ...
minmiさんの回答
さとぷんさん、はじめまして。 ソウル在住のminmi と申します。 bit&boot メイクアップ Yunhaさんでしょうか。 ご依頼の件対応可能ですので宜しくご検討下さい^^問い合わせ、...