
minmi
- 居住地:
- ソウル
- 現地在住歴:
- 10年
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 日本語、韓国語、中国語
- 職業・所属:
- 貿易/自営
ソウル生活10年目、貿易の仕事をしています。
ガイドブックにはないレアなお店や美容、漢方、ゴルフなどなどご紹介したいと思います。
相談者のレビュー
今更になってしまいましたが(必須なことに気が付かず、申し訳ありません)とても丁寧にご対応いただきありがとうございました。
とても優しいかたで安心して過ごせました。
ウエディングフォトの通訳をお願いしました。
ブライダルフォトの通訳でお世話になりました。長時間の撮影でしたが、いろいろと気遣っていただいてとても楽しく撮影することが出来ました。細かいことも通訳していただけて、とても気持ちよく過ごせました。また韓国に来て通訳をお願いしたいときはぜひお願いしたいと思います。
ひとりで韓国するのは不安だったので、同行をご依頼しました。内容としては、ドラマ撮影地めぐり、人気エリア案内、地下鉄の乗り方案内など。
この度はご対応頂き、ありがとうございました♪韓国の歴史や文化についても色々教えて頂けたので、さらに意味深い体験になりました!
初めての韓国で観光案内
何度も予定を変更してしまいましたが快く対応していただきました。この度はお世話になりまして本当にありがとうございました!!また機会があればお願いします!!
とても親切で気さくな方でした!
ありがとうございました。
またよろしくお願いします!
韓国前撮りでの通訳
韓国前撮りでの通訳でお願いしました。
依頼日まで数ヶ月あったのですが、途中途中のメッセージのやりとりもスムーズに行えてとても安心しました。
当日はカメラマンさんの韓国語をすぐに訳してくださり、ポーズや表情に困ることがありませんでした。
また、こちらの気持ちを汲み取って、衣装数や撮影シーンをスタジオと交渉してくださいました。
最初から最後まで、楽しく撮影出来ました。
ありがとうございました。
韓国前撮りでの通訳でお願いしました。
依頼日まで数ヶ月あったのですが、途中途中のメッセージのやりとりもスムーズに行えてとても安心しました。
当日はカメラマンさんの韓国語をすぐに訳してくださり、ポーズや表情に困ることがありませんでした。
また、こちらの気持ちを汲み取って、衣装数や撮影シーンをスタジオと交渉してくださいました。
最初から最後まで、楽しく撮影出来ました。
ありがとうございました。
ありがとうございました!
韓国WAVEPARKへのソウルからの往復の送迎とサーフィンの動画撮影をお願いしました。
親切、丁寧にして頂き、大変良かったです。色々とご存じですので非常におすすめです。また是非お願いしたいと思います。
韓国の骨董に興味があり、国立中央博物館の案内と骨董街のアテンドをお願いしました。
とても親切にアテンドしていただきました。
行きたかったお店は自分達だけではとても行けないような骨董街でしたが、効率良く案内していただきお願いして本当に良かったです。
お店の方にも親切に対応していただき充実した時間を過ごす事ができました。
骨董店では価格や支払い方法の交渉もしていただきとても助かりました。
また機会がありましたら是非お願いしたいと思います。


今更になってしまいましたが(必須なことに気が付かず、申し訳ありません)とても丁寧にご対応いただきありがとうございました。
とても優しいかたで安心して過ごせました。