コハル
香港在住12年目です。台湾生活も含めますと、アジア圏20年目となります。
現在、香港系貿易会社（代行やコーディネーター業もやっている会社です）に勤務しております。主な仕事として、海外から来るお客様の香港・広州の観光アテンド、通訳・翻訳、展示会に出展する方の手配サポート、買い付けとして展示会にいらっしゃる方の通訳、商談、工場視察の手配などを行っております。
また、現在、お子様連れで香港に旅行や展示会でいらっしゃるお客様のベビーシッター等のお手伝いもしております。マッサージに行きたいけど、子供がいるし・・・などお困りの際は、お問い合わせください！
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 2006年頃から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 仕事で他のアポイントが入っていない日以外。基本、早め（できれば2週間くらい前まで）にご連絡いただければ、調整可能です。 2019年10月～11月、展示会が多いため、すでにご予約もいただいております。 そのため、日程調整などが難しい場合がございます。早めにご連絡いただければと思います。 ベビーシッター（短時間のお子様のお預かりなど）の場合も日程調整いたします。 お気軽にご相談ください。
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、その他、台湾語
- 職業・所属：
- 香港系貿易会社勤務
- 得意分野：
- 香港・華南地区・台湾での展示会などでの商談や買い付け＆アテンド。広州での買い付け＆アテンド。コーディネート、ベビーシッター
現在、コハルさんは、サービスを提供していません。
コハルさんが回答したホンコン(香港)の質問
【子供を見て下さる方を探しています】 2/22-2/28 14時ー18時頃 11歳の日本男児
【探しています】2/22-2/28 14時ー18時頃11歳の日本男児を見て下さる方を探しています。1日だけでも。 出張でコーズウェイベイに宿泊していますが、施設やお宅まで連れて行く事も可能です。...
コハルさんの回答
こんばんは。 お子様連れでの出張、大変かと思います。全日程でのお手伝いは、難しいですが、数日なら可能です。 ぜひご連絡いただければと思います。 よろしくお願いします。 ※1歳児（男の子）...
香港でベビーシッター
今年の9/24、25、26の三日間1日4時間程1歳2ヶ月の子供をお世話いただける方を探しております。日本人の女性の方で希望しております。よろしくお願い致します。
コハルさんの回答
こんにちは。自宅でお預かりすることも可能です。詳細を連絡頂ければと思います。 よろしくお願いします。
通訳・アテンドをお願いします。
8月31日(水)にワンチャイで行われるオーガニック関係の展示会に出張で行きます。 その時に、各企業さんとの通訳(中国語)及びホテルから会場までにのアテンドなどをしていだける方を探しています。 ...
コハルさんの回答
はじめまして。 ちょうど、その時期、別の案件で出張中のため、対応できません。 申し訳ありません。
香港半日観光のガイドを探しています（７月１０日）
ロコの皆さんこんにちは。 ７月９日から１１日までマカオを観光します。 ７月１０日は香港へも足を伸ばしたいのですが、そのガイドをお願いできないでしょうか。 また、マカ...
コハルさんの回答
はじめまして、こんにちは。7月10日ですが、すでにアテンドのご予約をいただいているため、お手伝いすることができません。申し訳ございません。
本日と突然ですが、よろしくお願いします。
急ですが、本日6月29日に香港のガイドをして頂ける方はいらっしゃいませんか？ 現地の友人が急な仕事のため1人行動することになったのですが、、 お昼頃から晩ご飯までお願いしたいです。 観光と...
コハルさんの回答
すみません、今、この質問を確認しました。もう、午後になってしまいましたね。 遅くなってしまい、申し訳ございません。 また、機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
中国語のショッピングサイトでの購入代行・発送もしくは案内
はじめまして、こんにちは。きょうこと申します。 香港で活動されている”紙漫糖”という同人サークルさんが販売しているペーパークラフトの購入の案内、 お手伝いをして頂ける方はいらっしゃいませんで...
コハルさんの回答
こんにちは。勤務先の会社にて、仕事として、約3年、代理購入や代理出品など、 タオバオに関するお手伝いをしております。 私個人も、アカウントを持っており、普段からタオバオで買い物をしているので...
旺角駅付近にお住まい・よく行かれる方にある商品の購入・発送代行をお願いしたいです。
http://www.hongkongnavi.com/miru/18/ ２ヶ月前ほど、こちらの女人街にてあるキャラクターものの寝間着をみつけ、 当時は大人サイズの在庫がなく必要数手にいれら...
コハルさんの回答
こんにちは。残念ながら、旺角方面にはあまり行く機会がないので、申し訳ないのですが、お手伝いは難しいかと思います。
香港、マカオの観光ガイドのご相談
はじめまして。 4月20日から25日まで、人生初の海外旅行先として一人で香港、マカオに旅行に行くことを決めました。 旅のスケジューリングとして、初日は香港空港から軽く市内観光をした後、マカオ...
コハルさんの回答
はじめまして、こんにちは。 香港セブンさんの初の海外旅行の日程ですが、すでに展示会のアテンドが入っており、お手伝いすることができません。申し訳ございません。 ぜひ初の香港＆マカオ旅行を楽...
日本人ベビーシッターさんを探しています
初めまして、２月末に香港を訪れる者です。 ２月２７日（土）午後７時３０分～１０時３０分、 ２月２８日（日）午後２時～５時３０分の２日間、ベビーシッターさんを探しています。 場所は、尖沙咀で...
コハルさんの回答
回答が遅くなり、申し訳ございません。 もし、また香港にいらっしゃる際は、ご連絡ください。 現在、2歳1か月の日系人の男の子を時々お預かりしたりしております。 お気軽にご相談ください。