![ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
清水純子
岐阜高専卒元建築設計士。インドネシア語の語学留学でインドネシアにやって来て以来約28年。
主に次の活動をしています。
1.インドネシア通訳・ビジネスサポート
2.じゃかるたインドネシア語レッスン
ホームタウンはジャカルタなので、ジャカルタの地理や事情には精通。
2021年からスマトラ島のアチェ州在住。
その他、得意な地域はスマトラ島アチェ州、ジャワ島スラバヤ、ジョグジャカルタなどですが、インドネシア全域に対応していますので、お気軽にご相談ください。
- 居住地:
- アチェ/ジャカルタ
- 現地在住歴:
- 1997年1月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- ご相談下さい。
- 使える言語:
- インドネシア語、日本語
- 職業・所属:
- インドネシア通訳・ビジネスサポート/じゃかるたインドネシア語レッスン
- 得意分野:
- インドネシア語通訳/運転手付きレンタカー/インドネシア語オンラインレッスン
清水純子さんが回答したジャカルタの質問
![ドーハ在住のロコ、ヒロさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
インドネシア向けイスラム目覚まし時計(AZAN時計)販売協働について
インドネシア向けAZAN時計の販売につて協働して頂けるロコを探しています。 商材のスペックは以下の通りです。インドネシアで通販をされている方、もしくは 時計卸業界にコネクションをお持ちの方、...
![ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
清水純子さんの回答
ヒロ様 ご連絡をいただき、ありがとうございます。 特にコネはありませんが、いただいたスペックをもとに いくつかあたってみたいと思っています。 もし宜しければ、商品画像、1回当たり...
![ダイさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
自動車運転免許の取得について
どなたかジャカルタ近郊で運転免許の取得を手伝ってくれる方いませんか? 当方、チカラン在住KITSホルダーです。
![ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
清水純子さんの回答
ダイ様 お問い合わせいただき、ありがとうございます。 対応可能です。 詳細はご相談下さい。 以上よろしくお願いいたします。 清水
![masaki1228さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
バイクパーツの輸入代行
初めて質問します。ガイドライン等も読んだ上で書き込んでいますが、 使い方が誤っていたらご指摘いただけると助かります。 バイクパーツメーカーで勤務していますが、最近ヤマハが排気量の小さいバ...
![ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
清水純子さんの回答
masaki1228様 ご連絡をいただき、ありがとうございます。 bukalapakは先払いが条件になっているため、 買い付けの代行にあたっては私の方に先払いしていただきたいのですが、...
![ひろチキさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
個人輸入代行について
BUKALAPAKの複数の出品者から商品を購入し、その後一括して日本に発送していただくことは可能でしょうか?(バイクのパーツです。) 商品価格は表示されているので見当が付きますが、インドネシア...
![ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
清水純子さんの回答
ひろチキ様 お手伝い可能かと思います。 宜しくお願い致します。 清水
![Marinさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
【急募!商談の通訳できる方を探しています】
こんにちは。 とても急な依頼なのですが、明日9/9(金)にジャカルタで商談の通訳をできる方を探しています。 現在アポイント調整中なのですが、拘束時間は6時間~8時間、お給料は時給1500円+...
![ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
清水純子さんの回答
Momoko様 お問い合わせをいただき、ありがとうございます。 日程的には調整不可能でもないのですが、 料金的にはかなり厳しいと感じます。 せっかく、ご連絡をいただいたのに申し訳ござ...
![平松さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
インドネシアの市場調査をインターネットでしてくれる方はいませんか?
はじめまして、平松と申します。 日本製の商品がインドネシア向けにネット上で売られているかどうかを調査していただきたいのですが、対応可能な方を探しています。 報酬額は、1ヶ国につき、8...
![ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
清水純子さんの回答
平松様 ご連絡いただき、ありがとうございます。 対応可能です。 以上よろしくお願いいたします。 清水
![ハルさん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
ジャカルタの一日観光について
年末年始にジャカルタへ行くことになりましたが、 旅行期間でジャカルタの一日観光をしたいと思っています。 初めての都市で、治安に若干不安があります。 だれか案内して頂ける方いらっしゃらないで...
![ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん](https://assets.locotabi.jp/grey.gif)
清水純子さんの回答
お問い合わせありがとうございます。 現在帰国中で1月13日にジャカルタに戻る予定です。もしよろぢければ、ジャカルタにスタッフがお世話させて頂きます。 よろしくお願い致します。 ...