清水純子さんが回答したジャカルタの質問

旅行バイクレンタルについて

はじめまして!

私は、インドネシアに直近で訪れたいと考えています。
その際に移動手段としてバイクでの移動を考えています! 
インドネシアでは日本人がバイクをレンタルすることはできるのでしょうか?

宜しくお願い致します🙇

ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん

清水純子さんの回答

こんにちは。 ご自分で運転されることをお考えでしょうか。 インドネシアの運転免許証を所持されていればレンタルできると思いますが、そうでなければ基本的にはできないです。 Gojekな...

こんにちは。

ご自分で運転されることをお考えでしょうか。
インドネシアの運転免許証を所持されていればレンタルできると思いますが、そうでなければ基本的にはできないです。

Gojekなどバイクタクシーが沢山ありますので、そちらのご利用を一度ご検討されてはと思います。ただしご利用にあたっては色々と注意点もありますのでお調べになることをお勧めします。

良い旅になるといいですね。

Chappy__04さん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます!
自分で運転する予定です!
やはり国際免許では運転できないですか...
楽しんできます!

すべて読む

旅行スカイトレインの運行が無い時間帯でのターミナル移動

スカルノハッタ空港第3ターミナルに23:55に到着した後、第1ターミナルから6:00発のジョグジャカルタ行きに乗り換えます。最初はスカイトレインでターミナル間を移動できると思っていましたが、スカイトレインの運行時間が4:30~24:15の間と判りました。スカイトレインが運行していない時間帯に第3ターミナルから第1ターミナルへはどのように移動したらよいのでしょうか?日本出国が迫っているため急ぎでアドバイス頂けますようお願いいたします。

ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん

清水純子さんの回答

スカルノ・ハッタ国際空港でスカイトレイン(Kalayang)が運行していない深夜・早朝の時間帯(おおむね深夜24:15〜早朝4:30頃)に第3ターミナルから第1ターミナルへ移動する場合、主に無料...

スカルノ・ハッタ国際空港でスカイトレイン(Kalayang)が運行していない深夜・早朝の時間帯(おおむね深夜24:15〜早朝4:30頃)に第3ターミナルから第1ターミナルへ移動する場合、主に無料のシャトルバスまたはタクシー・配車アプリを利用することになります。

それぞれの具体的な移動方法は以下の通りです。

1. 無料の空港シャトルバス(Shuttle Bus)を利用する
スカイトレインの運行時間外やメンテナンス時には、24時間体制で代替の無料シャトルバスが運行されています。

乗り場: 第3ターミナルの到着ロビーを出たところに「Shuttle Bus」と書かれた案内看板があります。

運行間隔: おおむね15分〜30分間隔

注意点: 道路状況や経由ルートの都合上、スカイトレインよりも移動に時間がかかる場合があります。深夜でも時間に余裕を持って移動することをおすすめします。

2. タクシーまたは配車アプリ(Grabなど)を利用する
時間が限られている場合や、荷物が多くてスムーズに移動したい場合は、タクシーや配車アプリの利用が最も確実で迅速です。

配車アプリ(Grab / Gojek): 第3ターミナルには専用のピックアップポイント(Grab Loungeなど)があります。アプリで「Terminal 1」を目的地に設定すれば、定額で安心して移動できます。

一般タクシー: タクシー乗り場から「Blue Bird(ブルーバード)」などの信頼できるタクシーを利用します。初乗り運賃+メーター料金(および空港通行料)がかかりますが、ターミナル間であれば数百円程度(数万ルピア)で移動可能です。ドライバーには「Terminal 1(Terminal Satu:トゥルミナル サトゥ)」と伝えてください。

【移動の際のポイント】
ターミナル間の移動、チェックインやセキュリティチェックには思わぬ時間がかかることがあります。乗り継ぎ便がある場合は、時間に十分な余裕を持って行動してください!

tmtkmさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
非常に詳細かつ多義にわたる説明ありがとうございます。
無料のシャトルバスを第一候補として検討してみます。
大変参考になりました。
ありがとうございました。

すべて読む

旅行ラフレシアが見れる場所について

年末年始に小学生の子供と二人で、初めてインドネシアに旅行します。
今回の旅の目的はラフレシアを見る事です。(運良く咲いているかは別として。。)

ラフレシアはスマトラ島にあるとの事なので、ジャカルタに到着後、スマトラ島に移動する事になりそうですが、具体的にどこに行けばいいのか、どこに泊まれば良いか、ラフレシアを見るための具体的なステップが分からず悩んでいます。

ネットで検索したら、国立公園、ブキティンギなど、いくつかラフレシアが見れそうな場所を発見しましたが、ジャカルタから比較的行きやすい場所というのはありますか?

また、おすすめのツアーや宿泊場所などあったら教えていただけないでしょうか。
(ちなみに車運転できないので公共交通機関での移動となります。)

右も左もわからず。。よろしくお願いします( ; ; )

ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん

清水純子さんの回答

tabibito1212さま ラフレシアは西ジャワ州のボゴール植物園やチボダス植物園にあります。ジャカルタから日帰りや泊まりで行くことができます。 スマトラ島にもありますが島が広い上...

tabibito1212さま

ラフレシアは西ジャワ州のボゴール植物園やチボダス植物園にあります。ジャカルタから日帰りや泊まりで行くことができます。

スマトラ島にもありますが島が広い上に交通や観光のためのインフラが発展途上なので、ジャカルタから近い上記の場所がお勧めです。開花時期は公開されているので、あらかじめ情報収集をしておくといいですね。

ジャカルタから運転手付きレンタカーを提供していますので、よろしければご相談ください。

インドネシア通訳・ビジネスサポート
清水純子

すべて読む

その他ホテルの財布忘れ物引き取りお願い

はじめまして、hede_1234です。

今月(2025/8)にジャカルタに旅行したのですが、ホテルに財布を忘れて来てしまいました。宿泊先ホテルは北ジャカルタのコタ駅近くです。ホテルへ連絡したところ、紛失物が見つかったと連絡がありました。
引き取りをお願いできる方を探しています。
引取り後、財布は破棄でお金の送金だけでも構いません。
なお、財布の中身は日本円です。

あと、引き取りに関してホテルへ連絡しますが、英語 インドネシア語ともに自信がないので、翻訳もお願いしたいです。

どうぞよろしくお願いします。

ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん

清水純子さんの回答

こんにちは。 すでに解決されていますか? お金の額によっては手数料の方が高くなってしまうかもしれないので、差しさわりがなければお財布の中の金額を教えていただければ幸いです。 9月末に日本へ...

こんにちは。
すでに解決されていますか?
お金の額によっては手数料の方が高くなってしまうかもしれないので、差しさわりがなければお財布の中の金額を教えていただければ幸いです。
9月末に日本へ行くので、タイミングが合えば日本へ持っていくこともできるかもしれません。

インドネシア通訳・ビジネスサポート
清水純子

すべて読む

旅行ジャカルタからスマトラ島のリワに行きたい

こんにちは。
インドネシアへの旅行を計画しており、ジャカルタを拠点として、スマトラ島のリワに行きたいのですが、メラックからフェリーに乗ってバカウエニの港に着いた後はどのように行くのが良いでしょうか。女の一人旅なので、安全に行ける方法を教えてほしいです。ハードルが高いようであれば、今回は諦めようと思っていますので、注意点などもあれば教えてください。
インドネシア語はゆっくり話してもらえれば日常会話程度はできるかなというところです。

ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん

清水純子さんの回答

こばさん、はじめまして。 飛行機に乗れない事情があり、ジャカルタからジャンビ行きの高速バスで出発して、MerakからBakauheniの船に乗りスマトラ島を縦断したことがあります。 イン...

こばさん、はじめまして。

飛行機に乗れない事情があり、ジャカルタからジャンビ行きの高速バスで出発して、MerakからBakauheniの船に乗りスマトラ島を縦断したことがあります。
インドネシア人の知人がBakauheniに夜到着するのは避けるようにというアドバイスがあったのでそのようにしました。

BakauheniからPalembangにかけてやまたその周辺は昔から追い剥ぎや山賊が多いことで知られ、一般の人だけでなくドライバーを職業にしている人たちにとっても危険な地域として有名です。
追い剥ぎにあいそうになった職業ドライバーの話も聞いたことがあり、とてもここでは書けないのですが、恐ろしいと思いました。
大勢が乗る高速バスでも追い剥ぎに会う可能性があります。私の乗ったバスはスマトラ島に到着して間もなく朝の礼拝に寄ったモスクでは僅か10分ほどしか停車しませんでした。
朝とはいえまだ暗い時間帯なので、安全に注意を払っているのがうかがわれました。

外国人の男性も女性も、ひとりで行動するのは絶対お勧めしません。
バスに乗るインドネシア人女性も大体は家族やグループで行動しています。

ちなみにリワとはどこのことになりますか?
安全な方法で旅行ができるといいですね。

インドネシア通訳・ビジネスサポート
清水純子

こばさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧な返信をありがとうございます。そのような事情は知らなかったので、大変助かりました。安全の確保はできなさそうなので、やめておきます!
ラナウ湖の少し下、https://maps.app.goo.gl/Xeup9EJ5T8gki3gLA?g_st=com.google.maps.preview.copy
この辺りを目指していました。

ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん

清水純子さんの追記

涼しそうなところですね。
公共交通機関だとジャカルタからWay KananやKotabumiというころまで高速バスが出ているので、そこからまたバスを乗り継いで行けるかもしれません。
地元の人と一緒に公共交通機関を利用したり、グループで車をチャーターするなどが安心です。

すべて読む

その他家庭教師を紹介してもらいたいです

この2月からジャカルタに駐在することになりました。インドネシア語を勉強したいのですが、いい先生を紹介していただけないでしょうか?

ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん

清水純子さんの回答

パンパンさん こんにちは。 オンラインでインドネシア語ネイティブが教えています。 もしご興味があればご連絡ください。 清水純子

パンパンさん

こんにちは。
オンラインでインドネシア語ネイティブが教えています。
もしご興味があればご連絡ください。

清水純子

ジャカルタ在住のロコ、パンパンさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。できればオンラインではない方がいいかなと思っています。

ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん

清水純子さんの追記

パンパンさん

ご返信ありがとうございます。
承知しました。

ジャカルタ市内になりますが講師の自宅に近ければ土曜や日曜にお伺いが可能かもしれません。
もし、ご興味があればご連絡ください。

じゃかるたインドネシア語レッスン
清水純子

すべて読む

旅行ライブ終了後のタクシー配車について

こんにちは。
ジャカルタのBeach City International Stadiumでライブに参加します。
帰りの交通手段の確保が大変なようで、ホテルまでのタクシー配車について相談させてください。
帰りは22時頃の予定、ホテルは会場から7キロほどの北ジャカルタです。
・事前にGrabでタクシーを予約しておけばスムーズにピックアップしてもらえるか
・大変な混雑と渋滞とネット口コミにあるのですが、そもそもそういった状況でアプリ配車できるのか?
・女性1人で夜Grabに乗って危険はないか
・もし上記が難しい場合、割高になりますが運転手付きの車をチャーターしておき、迎えに来てもらうことも考えています

できるだけ早くホテルに帰りたいのですが、お知恵を貸していただけますと嬉しいです。

ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん

清水純子さんの回答

Ranimaniさん ライブ終了後は大変な渋滞になります。 また混雑のためインターネットが途切れたり、使えなくなることがあるようです。 帰りの車を待っている間にスマホのバッテリー切れに...

Ranimaniさん

ライブ終了後は大変な渋滞になります。
また混雑のためインターネットが途切れたり、使えなくなることがあるようです。
帰りの車を待っている間にスマホのバッテリー切れになった人もいます。

アプリでバイクタクシーを手配する人が多いようですが、混雑しているのでなかなか捕まらないことがあるようです。しかし、アプリ配車は登録しているドライバーや車両が実際のものとは異なることがあったり、女性が夜間にひとりで乗車するのは治安上良いとは言えません。

ですが4輪車ですと渋滞で動けなくなります。
運転手付き4輪車両をお世話したことがありますが、渋滞で大幅に時間が遅れてしまい、お客様がしびれを切らして最終的にはバイクでお帰りになってしまったことがありました。

健脚さんでしたらアンチョール内のホテルにお泊りになり、大勢で徒歩でお帰りになるという手もあるようです。

結局のところ、あらかじめアプリ配車ではない運転手付きバイクを手配されるのが最も安全でよいとの思いから、私どもでは運転手付きバイクのご提供を検討しております。

インドネシア通訳・ビジネスサポート
清水純子

Ranimaniさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!
しびれを切らして車ではなくバイクで帰る…やはりそれほどの渋滞なんですね。
ジャカルタの渋滞動画を見ていると、バイクは事故が起こりそうでヒヤヒヤするのですが、、
アプリ配車ではない運転手付バイクというのは初耳で気になります。
それはどちらの会社?サイト?で提供されているのでしょうか?

ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん

清水純子さんの追記

アプリ配車ではない運転手付バイクは私どもが検討しているサービスですが、まだ未定です。

すべて読む

旅行アンチョール地区への入場について

初めまして。

11月末にBeach City International Stadiumで行われるLIVEに参加します。宿泊は会場に近いアンチョール地区内のホテルを予約したのですが、予約後にこの地区に入るには入場料が必要と知りました。

人と別に車も取られるとあったのですが、空港→ホテル(人と車?)、ホテル→会場(送迎呼んだ場合車のみ?)、ホテル→空港(人と車?)といった感じで自家用ではなく、タクシーに対しても必要なんでしょうか。
アンコールゲート入場券を購入できるサイトを見つけたのですが、どのように購入支払いするのがベストなのか悩んでおります。2人、ないしは4人で行動するので、それぞれが個別で購入し、誰か1人がが車分を負担という感じにするのがいいのでしょうか。(子供みたいな質問で申し訳ありません)

必要な入場料はもちろんお支払いしますが、節約できるものはしたいと考えています。
どのようにするのがベストなのかアドバイスをいただけたら幸いです。よろしくお願いいたします。

ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん

清水純子さんの回答

mattya923さん 最初、ホテルへ行くときにアンチョールのゲートで入場料を徴収される可能性がありますが、ホテルに泊まることを証明できるものを提示して下さい。その後はホテル側に、ゲートで...

mattya923さん

最初、ホテルへ行くときにアンチョールのゲートで入場料を徴収される可能性がありますが、ホテルに泊まることを証明できるものを提示して下さい。その後はホテル側に、ゲートで提示する証明書がもらえるか聞いてください。通常、宿泊者はゲートの入場料は支払う必要はありません。

インドネシア通訳・ビジネスサポート
清水純子

ジャカルタ在住のロコ、mattya923さん

★★★★★
この回答のお礼

清水純子さん

貴重な情報をありがとうございます‼︎
何度か施設から外出することになるので、証明書をもらってパスになるならありがたいです。ホテルに確認してみます。
返信とお礼が遅くなりすみませんでした。

すべて読む

旅行ライブ会場(Beach City International Stadium)からの帰り

Beach City International Stadiumで開催されるライブに参加します。
22:00前に終わる予定ですが、公共機関のルートが乏しく
ホテルにたずねるとバイクタクシーを勧められました。

距離としては3kmほどなので、ビーチ沿いを歩いて帰るのはどうだろうと
考えたのですが、現地様子でのご意見いただけたら助かります。

ホテルは Mercure Convention Centre Ancol Hotel Jakarta です。
一人ではなく複数名で帰ってこれると思います。

ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん

清水純子さんの回答

バイクタクシーも治安の面ではあまりお勧めではないですがホテルの言う通り自己責任でバイクタクシー利用が最も現実的かもしれません。 しかしコンサート後はインターネット環境が劣悪になりスマホが使...

バイクタクシーも治安の面ではあまりお勧めではないですがホテルの言う通り自己責任でバイクタクシー利用が最も現実的かもしれません。

しかしコンサート後はインターネット環境が劣悪になりスマホが使いにくくなることがあります。バッテリー切れにも十分ご注意ください。

現地の治安は良いとは言えません。

またコンサート後は大変な渋滞になるのでお天気が良く大勢であれば徒歩も選択のひとつかもしれません。
ひとりや2人での徒歩はお勧めしないです。

ただ現地の人はそんなに歩かないので徒歩だと目立ちますし、ひったくりなどに合う可能性もあります。お荷物の持ち方に工夫するなどして安全第一に努めてください。

インドネシア通訳・ビジネスサポート
清水純子

RANRUNさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧におしえていただきありがとうございます。
複数でと思いましたが、たしかに「目立つ」リスクもあるのですね。
再考いたします

ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん

清水純子さんの追記

ご確認いただき、ありがとうございます。
追記ですが、コンサート参加者の方の中には肌の露出度の高い方が時々いらっしゃいます。
コンサートの時は大丈夫でも外を歩いたり、オンラインタクシーやバイクタクシーを利用する時など、服装や露出度において目立ち犯罪を誘発することがあります。
そいった点もご注意いただけると、安全上よろしいかと思います。

すべて読む

旅行サッカー・ワールドカップ予選の公式チケット販売サイト

11月14日に開催されるFIFAサッカー・ワールドカップ・アジア予選インドネシアvs日本戦の公式チケット販売サイトおよび発売開始日をご存じの方、教えていただけませんか?
日本戦に先駆けて行われる豪州戦の英語版公式チケットサイトを探してみましたが、見つからないようでした。
インドネシア語のサイトしかないのでしょうか?

ジャカルタ在住のロコ、清水純子さん

清水純子さんの回答

Minnie & Daisyさん Bank Mandri が提供する Livin というアプリが公式販売サイトになるようです。 https://bankmandiri.co.id/ind...

Minnie & Daisyさん

Bank Mandri が提供する Livin というアプリが公式販売サイトになるようです。
https://bankmandiri.co.id/indonesia-vs-australia

Mandiri Livin のアプリをダウンロードすれば英語もあるかもしれませんが、Mandiri銀行の預金者でないとこのアプリは使えないかもしれません。

以下のサイトにも少し説明がありましたので主要な部分だけ機械翻訳しました。

https://www.kompas.tv/olahraga/533686/tiket-timnas-indonesia-vs-australia-di-kualifikasi-piala-dunia-nyaris-ludes-terjual

ジャカルタ、KOMPAS.TV - 2026年ワールドカップアジア地区 予選第3戦のインドネシア対オーストラリア代表のチケットはほぼ完売となっている。

グループCの2チーム間の試合は、2024年9月10日19.00WIBにジャカルタのゲロラ・ブン・カルノ・スタジアムで開催される予定です。

Instagramアカウント@timnasindonesiaによると、月曜日(2024年8月26日)の試合のチケットは5,000枚しか残っていないという。

ちなみに、この試合のチケットは2024年8月17日から販売開始となっている。

販売されているチケットは4つのカテゴリーに分かれています。まず、Indomie Upper GarudaがIDR 250,000、Astra Financial Garuda South/NorthがIDR 550,000です。

次に、フリーポート ガルーダ 西/東カテゴリーが 100 万 IDR、マンディリ プレミアム 西/東カテゴリーが 150 万 IDR です。

インドネシア対オーストラリア代表のチケット購入方法

チケットの購入は、Play ストアまたは App Store でダウンロードできるLivin' by Mandiriモバイル バンキングアプリケーション経由でのみ行うことができます。

購入方法は次のとおりです。

Livin' by Mandiri アプリケーションを開き、登録したパスワードでログインします。
メインページのメニュー表示で「Sukha」を選択します
最初に利用規約を読み、[同意する] を選択して続行します。
次のメニューを見て、「スポーツ」をクリックします。
「インドネシア代表 vs オーストラリア代表」を選択
次に、希望のチケットを選択します
支払いをします。
ーーーーーーーーーーーーーーーー

サッカーのことはよく存じ上げないのですが、このような試合の場合インドネシア席とオーストラリア席があるのでしょうか?

もしそのような仕組みであれば、オーストラリア席についてはオーストラリアを応援する人のために別の場所で販売されているのかもと思いました。

インドネシア通訳・ビジネスサポート
清水純子

すべて読む