パンパンさん

こんにちは。
オンラインでインドネシア語ネイティブが教えています。
もしご興味があればご連絡ください。

清水純子

Ranimaniさん

ライブ終了後は大変な渋滞になります。
また混雑のためインターネットが途切れたり、使えなくなることがあるようです。
帰りの車を待っている間にスマホのバッテリー切れになった人もいます。

アプリでバイクタクシーを手配する人が多いようですが、混雑しているのでなかなか捕まらないことがあるようです。しかし、アプリ配車は登録しているドライバーや車両が実際のものとは異なることがあったり、女性が夜間にひとりで乗車するのは治安上良いとは言えません。

ですが4輪車ですと渋滞で動けなくなります。
運転手付き4輪車両をお世話したことがありますが、渋滞で大幅に時間が遅れてしまい、お客様がしびれを切らして最終的にはバイクでお帰りになってしまったことがありました。

健脚さんでしたらアンチョール内のホテルにお泊りになり、大勢で徒歩でお帰りになるという手もあるようです。

結局のところ、あらかじめアプリ配車ではない運転手付きバイクを手配されるのが最も安全でよいとの思いから、私どもでは運転手付きバイクのご提供を検討しております。

インドネシア通訳・ビジネスサポート
清水純子

mattya923さん

最初、ホテルへ行くときにアンチョールのゲートで入場料を徴収される可能性がありますが、ホテルに泊まることを証明できるものを提示して下さい。その後はホテル側に、ゲートで提示する証明書がもらえるか聞いてください。通常、宿泊者はゲートの入場料は支払う必要はありません。

インドネシア通訳・ビジネスサポート
清水純子

バイクタクシーも治安の面ではあまりお勧めではないですがホテルの言う通り自己責任でバイクタクシー利用が最も現実的かもしれません。

しかしコンサート後はインターネット環境が劣悪になりスマホが使いにくくなることがあります。バッテリー切れにも十分ご注意ください。

現地の治安は良いとは言えません。

またコンサート後は大変な渋滞になるのでお天気が良く大勢であれば徒歩も選択のひとつかもしれません。
ひとりや2人での徒歩はお勧めしないです。

ただ現地の人はそんなに歩かないので徒歩だと目立ちますし、ひったくりなどに合う可能性もあります。お荷物の持ち方に工夫するなどして安全第一に努めてください。

インドネシア通訳・ビジネスサポート
清水純子

Minnie & Daisyさん

Bank Mandri が提供する Livin というアプリが公式販売サイトになるようです。
https://bankmandiri.co.id/indonesia-vs-australia

Mandiri Livin のアプリをダウンロードすれば英語もあるかもしれませんが、Mandiri銀行の預金者でないとこのアプリは使えないかもしれません。

以下のサイトにも少し説明がありましたので主要な部分だけ機械翻訳しました。

https://www.kompas.tv/olahraga/533686/tiket-timnas-indonesia-vs-australia-di-kualifikasi-piala-dunia-nyaris-ludes-terjual

ジャカルタ、KOMPAS.TV - 2026年ワールドカップアジア地区 予選第3戦のインドネシア対オーストラリア代表のチケットはほぼ完売となっている。

グループCの2チーム間の試合は、2024年9月10日19.00WIBにジャカルタのゲロラ・ブン・カルノ・スタジアムで開催される予定です。

Instagramアカウント@timnasindonesiaによると、月曜日（2024年8月26日）の試合のチケットは5,000枚しか残っていないという。

ちなみに、この試合のチケットは2024年8月17日から販売開始となっている。

販売されているチケットは4つのカテゴリーに分かれています。まず、Indomie Upper GarudaがIDR 250,000、Astra Financial Garuda South/NorthがIDR 550,000です。

次に、フリーポート ガルーダ 西/東カテゴリーが 100 万 IDR、マンディリ プレミアム 西/東カテゴリーが 150 万 IDR です。

インドネシア対オーストラリア代表のチケット購入方法

チケットの購入は、Play ストアまたは App Store でダウンロードできるLivin' by Mandiriモバイル バンキングアプリケーション経由でのみ行うことができます。

購入方法は次のとおりです。

Livin' by Mandiri アプリケーションを開き、登録したパスワードでログインします。
メインページのメニュー表示で「Sukha」を選択します
最初に利用規約を読み、[同意する] を選択して続行します。
次のメニューを見て、「スポーツ」をクリックします。
「インドネシア代表 vs オーストラリア代表」を選択
次に、希望のチケットを選択します
支払いをします。
ーーーーーーーーーーーーーーーー

サッカーのことはよく存じ上げないのですが、このような試合の場合インドネシア席とオーストラリア席があるのでしょうか？

もしそのような仕組みであれば、オーストラリア席についてはオーストラリアを応援する人のために別の場所で販売されているのかもと思いました。

インドネシア通訳・ビジネスサポート
清水純子

モモさん

20時に空港に着くためにはジャカルタの街中を17時頃には出発していたいです。
平日の18時前後は最も渋滞し、何があるか分からないので早すぎると思ってもやっぱり早めに空港へ向かうのが良いです。

11時着だと空港の外に出れるのが12時過ぎに見積もると正味5時間です。
例えばジャカルタ市内のファタヒラ広場に行ってご飯を食べて帰ってくるとかでしたら大丈夫と思います。

インドネシア通訳・ビジネスサポート
清水 純子

ジャカルタは足掛け30年近くになります。
Niaga Raya ではないでしょうか？
それでもはっきりしないので、何か目標になるものがあるといいかもしれませんね。

レイナさん

インドネシアでは詐欺が多く、詐欺に遭ってからのご相談をいただくこともあります。
まずはお取引先について調査することをお勧めいたします。
また身分証明書及びその情報に基づいた契約書類を交わしておくことが重要になります。

インドネシア通訳・ビジネスサポート
清水

himiroさん

こんにちは。

インドネシア郵便局のサイト
https://www.posindonesia.co.id/id

こちらからシミュレーションする限りでは高額のものでも入力できるので発送できるのではないかと思われます。

以上よろしくお願いいたします。

インドネシア通訳・ビジネスサポート
清水純子