清水純子
岐阜高専卒元建築設計士。インドネシア語の語学留学でインドネシアにやって来て以来約28年。
主に次の活動をしています。
１．インドネシア通訳・ビジネスサポート
２．じゃかるたインドネシア語レッスン
ホームタウンはジャカルタなので、ジャカルタの地理や事情には精通。
2021年からスマトラ島のアチェ州在住。
その他、得意な地域はスマトラ島アチェ州、ジャワ島スラバヤ、ジョグジャカルタなどですが、インドネシア全域に対応していますので、お気軽にご相談ください。
- 居住地：
- アチェ/ジャカルタ
- 現地在住歴：
- 1997年1月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- ご相談下さい。
- 使える言語：
- インドネシア語、日本語
- 職業・所属：
- インドネシア通訳・ビジネスサポート/じゃかるたインドネシア語レッスン
- 得意分野：
- インドネシア語通訳/運転手付きレンタカー/インドネシア語オンラインレッスン
清水純子さんが回答したジャカルタの質問
現地の方への喜ばれるお土産
ジャカルタのインドネシア人にお土産を持っていきたいのですが、どんな物が喜ばれるでしょうか？ 入国の際に、食料品の持ち込みが厳しくなった（オーストラリア並に）との事ですが、お菓子とかも持ち込めな...
清水純子さんの回答
pinebeer様 ご質問いただき、ありがとうございます。 お土産の食料品は普通に持ち込めると思います。 私はいつも、うなぎパイ、なごやん、などをインドネシアの人へのお土産にお...
ジャカルタ市内を、公共交通を使って回る旅について。
はじめまして。 日本で、バスの運転士をしています。 以前、ジャカルタに行った事がありますが、ほとんど車でざっと回るだけであまり時間が取れませんでした。 今回、考えているのは、ジョグジャカル...
清水純子さんの回答
sugapi様 お問い合わせありがとうございます。 対応可能ですが、別の者になる可能性もあります。 ジャカルタは時間帯によっては緩和が見られますが、まだまだ渋滞が激しいです。 以...
ジャカルタでゴルフとテニスを始める
ゴルフとテニスを始めたいです。全くの素人で、どちらもジャカルタでレッスンコーチをつけて、始めたいと思ったています。こちらでそのようなサービスを提供しいてる会社や個人、場所にどうコンタクトすればい...
清水純子さんの回答
kesa様 お問い合わせありがとうございます。 あまり分からないのですが、 ライフネシアというフリーマガジンに 色々なクラブが載っていると思います。ライフネシアにはインターネットのサ...
急なのですが観光ガイドのお願い
急なのですが、11/22ジャカルタでトランジット観光のアテンドをして下さる方いらっしゃったらお願いします。 朝〜19時頃のフライトに間に合うような時間帯まで、当方は40代女性＋小学校低学年男子...
清水純子さんの回答
kentori様 お問い合わせありがとうございます。 ご予算によって、見合ったインドネシア人通訳兼ガイドを確保できると思います。 お車もレンタルできます。 以上宜しくお願い致します。 清水
来月インドネシア移住視察に行くにあたっての、事前情報をおねがいします！
マレーシア在住5年になりますが、来月にインドネシアに移住視察行きたいと思っています。 質問が何点かあるのですが、分かることだけでも教えていだけるとありがたいです。 ・Student visa...
清水純子さんの回答
パパイヤリーフ様 ご質問いただき、ありがとうございます。 Student visa はインドネシア大学の外国人向けインドネシア語講座で取得可能です。 アラブの人達がたくさん住ん...
2018年アジア大会の競技日程
来年ジャカルタで開催されるアジア大会について教えてください。 公式サイトを見ると、競技別の詳しい日程が掲載されていませんが、まだ決まっていないのでしょうか? http://www.o...
清水純子さんの回答
Minnie & Daisy様 ご質問いただきありがとうございます。 以下のページのOlahragaの箇所に出ているようです。 https://id.wikipedia.org/w...