
清水純子さんが回答したジャカルタの質問
ジャカルタで中古機械市場の視察
- ★★★★★この回答のお礼
工作機械です。例えば旋盤やフライス盤やコンプレッサー、発電機等の工業機械です。
よろしくお願いします。 清水純子さんの追記
ミサキ様
お返事ありがとうございます。
ジャカルタの工作機械の中古市場をお調べしています。
中古市場へ行かれる場合は視察されるだけでしょうか。
買い付けなどもご予定されていますか。私のロコのページから
サービス依頼のご相談をしていただければ、
引き続き、対応させていただきます。以上よろしくお願いいたします。
インドネシア通訳・ビジネスサポートサービス
清水 純子
インドネシアのローカルファッションブランドについて
清水純子さんの回答
vietnam様 ご質問いただき、ありがとうございます。 対応可能だと思います。 詳細をご提示いただければ幸いです。 以上よろしくお願い致します。 インドネシア通訳・ビ...
バイク部品の購入・発送代行
清水純子さんの回答
tetsu様 ご質問いただき、ありがとうございます。 インドネシア通訳・ビジネスサポートサービスの清水です。 トコペディアでの商品購入および発送のお手伝いもお申し受けしています。 ...
インドネシア旅行でこれはやっとけって、ここは行っとけ
清水純子さんの回答
きゅーぴー様 ご質問いただき、ありがとうございます。 ジャカルタから各地への飛行機がありますので、ジャカルタ観光を最初と最後の日に入れて、あとはバリ、ジョグジャなどを入れるのが標準的...- ★★★★★この回答のお礼
清水さま。
ありがとうございます!バンドンはちょっと前に何かで見かけて調べてみようと思っていました。詳しく見て気になるところなどありましたら改めて質問させてください。
8月13日-15日ミナンカバウでのアテンド希望または通訳の手配
清水純子さんの回答
まや様 ご連絡いただき、ありがとうございます。 ジャカルタ、またはスマトラ島在住の通訳者によって対応可能です。 概算料金は次のようになります。 8月13日 アテンド(8時...- ★この回答のお礼
通訳込みで20,000円かと思いました。ちょっとあり得ません。
清水純子さんの追記
まや様
ご希望にそえず申し訳ありません。
良い方が見つかりますように。清水
インドネシアの列車旅の手段
清水純子さんの回答
5205様 ご質問ありがとうございます。 ジャカルタのガンビル駅からジョグジャカルタ行きの特急列車があるはずです。 夜行列車もあります。 ジョグジャカルタ駅からボルブドゥール...
ジャカルタ市内で最も安い交通手段は?
清水純子さんの回答
Minnie & Daisy様 ご質問ありがとうございます。 GO-JEKやGrabのバイクが一番安いかと思いますが、 安ければ安いほど様々なリスクがついてきます。 リスクの負担...- ★★★★★この回答のお礼
清水 純子様
たびたびご回答&貴重なアドバイスをいただきありがとうございます!!
やっぱり危ないから、ジャカルタ在住の日本人の方とかは、Go-Jekは利用される方は少ないのでしょうか?
ドライバーに英語が通じないのは、観光地バリと地元客&居住者中心のジャカルタとの大きな違いですよね。 清水純子さんの追記
Minnie & Daisy様
ご返信ありがとうございます。
おっしゃる通りです。
Go-Jekはインドネシア語が普通にできる人であれば問題ないと思いますが、
バイクそのものが危険という考えもあります。
ご利用するかしないかは人それぞれではないかと思います。以上宜しくお願い致します。
インドネシア通訳 ビジネスサポートサービス
清水 純子
ジャカルタ日本人学校旧Pasar Minggu校舎の現状
清水純子さんの回答
Minnie & Daisy様 ご質問ありがとうございます。 私は知らないのですが、知人が当時の日本人学校の生徒・児童に対する私塾を開いていたので、その人に聞けば分かるかもしれません...- ★★★★★この回答のお礼
清水純子様
ご返信いただきありがとうございます。
実は私は、JJSがパサールミングにあった頃の元在校生でして、その後ジャカルタを訪れた際、ビンタロー校舎に伺ったことはあるのですが、近くジャカルタを再訪するに当たり、当時のパサールミング校舎が今、どうなっているのか知りたく、質問させていただいた次第です。
他の回答者から、パサールミングの校舎は現在、下記の大学が使っているとの回答をいただきましたが、もしお時間があるようでしたら、その知人の方に他に何かご存知でないかうかがっていただけると、うれしいです (^^)/
タマジャガカルサ大学(Universitas Tama Jagakarsa)
http://jagakarsa.ac.id/beranda?
Jln. Letjen T.B. Simatupang No.152 Tanjung Barat Jagakarsa
Jakarta Selatan 12530 DKI Jakarta INDONESIA 清水純子さんの追記
Minnie & Daisy様
ご返信ありがとうございます。
知人に聞いてみました。
大学が使っていることは知っておられましたが、
逆に大学名などの詳細などはご存じではありませんでした。「昔の日本人学校のあとは大学になっていると聞いていますが、
はっきりとした大学名は知りませんでした。
あまりよく分からなくてすみません。
高速からすぐに降りて左に曲がるとそこが校舎です。」とのことです。
大学をご訪問されるようでしたら、
お手伝いできるかもしれませんので
よろしければまたご連絡ください。以上よろしくお願いいたします。
インドネシア通訳・ビジネスサポートサービス
清水 純子
インドネシア人のパスポートを手助けしてくれる人を探して居ます。
清水純子さんの回答
Sa0ka4mo1to5様 ご質問いただき、ありがとうございます。 パスポートが作れない理由が分かりませんが、 どのようなことでしょうか。 イミグレで問題をクリアできる可能性...
清水純子さんの回答
ミサキ様
ご質問いただき、ありがとうございます。
「インドネシア通訳・ビジネスサポートサービス」の
清水でございます。
ジャカルタの観光と中古機械市場へのご案内について、
対応できると思います。
どのような中古機械なのか、お知らせいただけると助かります。
以上よろしくお願いいたします。
インドネシア通訳・ビジネスサポートサービス
清水 純子