ジェンさんが回答したバンコクの質問
移住・現地生活タイ語が話せない状態でバンコクに移住した方、日常生活はどう乗り切っていますか?

すべて読む
移住・現地生活バンコクで日本人が実際に住んでいるエリア・住環境・安全面について教えてください

ジェンさんの回答
簡単なのは何処かの企業のタイ支店に勤務する事です。 ワークパミットなどは会社で全てやってくれますが、現在日系企業は業績不振です。 主な理由にタイ政府の日経企業に対する強気な政策と、円-バーツ...
すべて読む
旅行Grabの安全性について

ジェンさんの回答
その会社の事は知りませんが、基本的に誰であれ知らない人は信用しない方が良いと思います。 基本的にタイでの連絡手段は携帯電話になりますので、タイ語で話が通じないとどうにもなりません。 タイの英...
★★★この回答のお礼ジェンさん
回答ありがとうございます。確かにマレーシアへ旅行した際も英語が聞き取りにくかったです。
すべて読む
旅行タイへ 処方薬の持ち込み 検査について

ジェンさんの回答
日本の薬を持ち込んだ商売するのでなければ問題無いです。 念の為医者の処方箋は持参すると良いです。 翻訳機が発達して居るので、わざわざ英訳したり法務省の認印は必要がない。 英訳と認印がいる時...
すべて読む
旅行バンコク郊外のワールドマーケットとはどんな場所か

ジェンさんの回答
多分家から30分位の所のマーケットと思いますが、タイ人には結婚知られているところです。 結構広いが普通に有る市場です。 フードコートが広いですね、 マイカーが無いと行けません。 他に...
すべて読む
旅行大晦日スワンナプーム空港への移動

ジェンさんの回答
12月31日はカウントダウンと言ってもタイは平日です(一月1日は休み) タイの正月は4月で一月1日は西洋の正月で一般的には普段と変わりません。 バンスーからだとMRTでマッカサン駅(地下鉄は...
★★★★★この回答のお礼ジェン様
アドバイスありがとうございました!
空港に早めに着いて、チェックインするように致します。
ジェンさんの追記
タイには日本の様な正月は無くびっくりするくらい普通の土曜日程度です。
反面“ソンクラーン”は日本人からすると異常です。
すべて読む
旅行ジュエリー購入したいです。

ジェンさんの回答
無難な場所だとサイアムパラゴン。 セントラル・パークで村偽物は少ないです。 安物には偽物ガ多いです、
すべて読む
旅行空港〜シーロムの間に寄るレストラン

ジェンさんの回答
シーロム通りとラマ四通りの交差点にレストランは一般有りますよ。
すべて読む
移住・現地生活バンコク Wifi配線工事

ジェンさんの回答
ずーっとAISを使ってますが、実用上問題無いです。 wifiが月に300バーツから使えてかなりの田舎でも使えます。 タイでは固定のwifi寄りもモービルの方が便利ですよ。
すべて読む
旅行バンコクから近いゾウに会える場所

ジェンさんの回答
一番近いのはサファリパークだと思います。 像に乗れたりするのはスリン何ですが遠いです。 以前はチャアムとかパタヤに居たのですが、バンコク市内では難しいと思います。 ピンクのガネーシャに...
★★★★この回答のお礼お返事ありがとうございます。ガネーシャにゾウに会えたらすごいですね。色々と情報ありがとうございました。

ジェンさんの追記
以前はローズガーデンに行けは像に会えたのですが今はそういった施設が無いです。
ピンクのガネーシャはお勧めですし、もう少し先のシラチャーにあるタイガーパークも良いです。
バンコクではMRTバンパイ駅から行けるワット・パクナム(タイ語ではワッ・パナーム) その近くの王宮船博物館(MRTファイチャイ駅)
王宮からは少しはなりますがヴィメンマーク宮殿、パンナの方ですが鰐園(BTSサムットプラカーン駅)から行ける鰐園などがお勧め。
すべて読む


ジェンさんの回答
日系企業以外でタイに住んで居る人の殆どは配偶者がタイ人です。
日系企業でタイに来てタイ語が出来ない人は、日本人が多く住む地域でくらし、近くの日本食屋さんとか日本食スーパー(フジスーパー)などを利用して暮らして居ます。
何処かに行きたい時は日本語が話せるタイ人と一緒でないと多分何処にも行けません。
タイの移動はマイカーか長距離バス、飛行機なのでその範囲しか移動出来ないはずです。
上手く良いタイ人と知り合いになれれば良いのですが、ロコの中にも悪質な人はいるようです。
病院は国立病院とお金持ち相手の私立病院と有り医療費も月とスッポン位違いますがさすがに高級私立病院は待遇は良いです。
但し何処の病院も医者は少し英語を話しますが独特のタイ式英語なので慣れるまで分かりにくいのと、それ以外の職員とはタイ語で話せないと相手が不安になります。
公共施設も同じで、私は翻訳機を使いますが相手のタイ語はそこそこ分かりますから、話がチグハグになって居ないか確認できます。
何よりタイの生活に慣れて居るので言葉が通じない場合でも違和感は分かります。
日本人が考えるような単純な国では有りません。
タイ語は独特で英語と比べると違和感が有ります.英語は単に発音記号ですが、タイ語は(同じTとかSとか)表意文字なので単にクンと言っても海老名クンも有れば貴方クン、半分のクンと有り発音も微妙に違うし前後の文章を繋げ無いとタイ人同士でも混乱します。
私は対面だと判らないタイ語があっても意思はわかりますが、電話やドラマのタイ語はよくわからない。
事前に日本で勉強しても殆ど役に立たない。
やはり現地で生きたタイ語を習得するのがよく、日本でのタイ語のカタカナ表記はダメで先日も日本人の観光客が日本語で話して居たので何処に行くのか聞いたら最近人気のワット パクナムだそうでそのままタイ人に言うと先ず通じにくい。
タイ式の発生はトやクは飲み込む発音で“ワッ パナーム”でやっと通じます。
トムヤムクンも然りタイではトム(スープ)ヤム(甘酸っぱい合わせ物)クン(海老名)ではっきりイントネーションも分けて発音します。
トムヤムまでは同じでも後のムーが付けば豚、パーションだとナマズ、タレーだと海産物、色々な種類が有ります。
タイ人はイントネーションが少し違うと判断出来ません。
日本人の様に少し言葉が違って居ても前後の言葉で理解出来たりはせず、一つの単語の発音やイントネーションで聞き分けます。
だからタイ人同士の会話でも納得するまでがやたらと長い、電話でも日本人の5倍くらい長いのは二言三言で通じる言語では無い為です。
何となく分かったでしょうか?