バンコク在住のロコ、ジェンさん

ジェン

返信率
本人確認済

ジェンさんが回答したバンコクの質問

買い物の通訳をお願いします。

ロコの皆さんこんばんは、まりんと申します。

7月11日から13日にプラトゥーナム、中華街、ウォンウェンヤイ、チャトチャクなどを廻る予定なのですが、そのうちの2日間だけ通訳をお願いします。

内容は雑貨や服の買い付けに関するものです。(発送や価格交渉など)

ロコの方でお願いできる方は1日7-8時間くらいの通訳料金を教えてください。

バンコク在住のロコ、ジェンさん

ジェンさんの回答

タイ人女性(50代)日本語OK  1日2000バーツ ※買い物のコツは通訳に値下げの交渉をしてもらうのではなく、自分で言う。 例えば、◎◎バーツなら買うと、最初は法外に安く言う。相手は少しず...

タイ人女性(50代)日本語OK  1日2000バーツ
※買い物のコツは通訳に値下げの交渉をしてもらうのではなく、自分で言う。
例えば、◎◎バーツなら買うと、最初は法外に安く言う。相手は少しずつ値段を下げてきますから自分は最初の値段から少しずつあげていく。

何処の市場も大体は中華街の問屋から仲間内でダース買いなどして、単体売りをします。
※同居人たちはあちこちで20バーツくらいで仕入れて洗濯+アイロンなどして、見た目を良くし市場で200バーツで売ってます。タイの小売は大体そんな感じです。
安く買うコツは大量買いをする事。(市場で物を売るには場所代として1回300バーツ位払って商売します。タイ人の1日の給料は300~600バーツ程度なので、1日1000バーツ稼げれば中の上かな!!!!!)

チャトゥチャ・マーケットはいろいろな物が買えますが、外国人相手なので、決して安くはありません。
タイ人の買い物は、安物はパトゥーナーム、中華街の市場、マーブンクローン、ビッグCなどで、さらに安くとなるとその辺の夕市。少し高級品だとロータス、フューチャー・パークとかで、もう少し高級品はロビンソン、モール。超高級品はサイアム・パラゴンなどです。

ラムカムヘンのナイトマーケツトも面白いです。
ウォンウェンヤイも20年位前は安売りのメッカでしたが、今はそういった店が少なくなってきました。
バンコクを離れるほど安くなり、チョンブリ辺りまで行くと大体のものはバンコクの半値です。
タイで商売するのに経費で高いのは場所代ですから、コンクリートの建物の中でエアコンがあるよりは青空市場のほうが当然安いです。
中華街もいくつもの通りがあり、メイン通りは割高ですし、問屋街のほうに行けば安く買えますよ。中華街はとにかく歩きくたびれますね。
パトゥーナームもマーブンクローンもじっくり見て歩くと半日かかります。中華街を廻るにはスクーターが必要です。

すべて読む

ドゥシット動物園防空壕について

はじめまして、fukfukです。投稿する箇所を間違えていましたので、Q&Aで改めて質問にお答えいただきたく思います。

訪問日など詳細未定ですが近々、バンコクを旅行するつもりです。
その際、ドゥシット動物園内にある第二次世界大戦時の防空壕を見学したいと思っていましたが、動物園が移転、再開発されるという記事を読みました。その後の防空壕はどうなっているのでしょうか。
「閉鎖された / 保存、見学可 / 保存されるが改修等の工事で入れない」といった具合でお答えいただければ幸いです。

また、大戦中、バンコクが空襲された事実を最近になって知りました。防空壕以外にそういったこと(空襲や大戦期前後に詳しいもの)に関連する資料館とか記念碑などあれば、教えてください。

なおカンチャナブリのいわゆる「戦場にかける橋」関連は除きます。バンコク市内にあるものです。

バンコク在住のロコ、ジェンさん

ジェンさんの回答

同居人に聞いたら、動物園は閉鎖されたと言ってました。 タイの歴史博物館は、ドンムアン空港から10分位のランシッ手前にあります・ 2日ほど前に行きましたが週末なのか閉館してました。 庭に...

同居人に聞いたら、動物園は閉鎖されたと言ってました。

タイの歴史博物館は、ドンムアン空港から10分位のランシッ手前にあります・
2日ほど前に行きましたが週末なのか閉館してました。
庭に当時の戦車とか置いてあります。

まあ記念碑と言えばアヌッサワリでしょうか。

すべて読む

バンコク郊外への観光案内アテンド

ロコの皆さんこんにちは、7月23日から25日にバンコク郊外への観光を検討をしています。
タイには何度か来ており、バンコク市内はもう観るところもなそうなのでどこかいい場所はないでしょうか?
できれば観光案内、アテンド出来る方はいませんでしょうか?
タイ語が流暢に使えること、郊外の観光地に精通していることが条件です。
良い案や料金などお知らせください。

バンコク在住のロコ、ジェンさん

ジェンさんの回答

3時間位でいける場所は、アム・パワー 、ナコン・パトム、チャ・アム周辺『鍾乳洞など)、チャチュンサオ方面だとピンクガネーシャなど。 私のタイ語は会話程度ですが、殆んどの場所は行って確認して...

3時間位でいける場所は、アム・パワー 、ナコン・パトム、チャ・アム周辺『鍾乳洞など)、チャチュンサオ方面だとピンクガネーシャなど。

私のタイ語は会話程度ですが、殆んどの場所は行って確認しています。
日本語の話せる女性でよければ紹介できますよ。

到着空港と到着時間+帰国空港と出発時間が判れば、大体のコースの提案は出来ます。
行程が決まらないと費用は産出できません。

すべて読む

ポロシャツの購入代行、並びに刺繍加工~発送まで

ポロシャツの購入代行をお願いしたいです。商品と購入先のお店は決まっています。
価格も交渉済みです。お願いしていたロコさんと連絡が取れなくなってしまい
頓挫している状態です。両肩にロゴ刺繍を入れたいのですが、販売している
プラトゥーナムのお店では出来ないようなので、刺繍のみ外注となると思います。
枚数は、50~60枚程です。ご相談に乗って頂けるとありがたいです。
どうぞよろしくお願い致します。

バンコク在住のロコ、ジェンさん

ジェンさんの回答

近くのBIG-C内の刺繍店に先日行ってきました、6センチ台のワッペン程度で50バーツだそうです。 コンピューターミシンでやってますよ。 私の居住区はワントンランです。

近くのBIG-C内の刺繍店に先日行ってきました、6センチ台のワッペン程度で50バーツだそうです。
コンピューターミシンでやってますよ。
私の居住区はワントンランです。

すべて読む

ナイトスポットの案内をお願いします。

夜のナイトスポットを案内して頂ける誠意有る方を探しています。以前、このサイトでバンコクのナイトスポットを案内して頂いたのですが、案内料も御話させて頂きました金額の倍以上の金額を請求されたり、お店とグルになり代金をボッタくられた嫌な思いしか有りません。
どうぞ、誠意ある方のご返事をお待ち致して居ります。

バンコク在住のロコ、ジェンさん

ジェンさんの回答

ラムカムヘンのナイトマーケットでしたら私の住んでいるアパートの直ぐ近くです。 同居人がよく行ってます。 車のガソリン代と食事代を出してくれたら案内しますよ。

ラムカムヘンのナイトマーケットでしたら私の住んでいるアパートの直ぐ近くです。
同居人がよく行ってます。
車のガソリン代と食事代を出してくれたら案内しますよ。

すべて読む

モモンガのブリーダー

もし、タイのフクロモモンガのブリーダーさんや販売してる所を知ってる方が見えましたら早急に教えて頂きたいです。

バンコク在住のロコ、ジェンさん

ジェンさんの回答

1年程前に友達がペットにしてました。 意外とおとなしくて、キーキー泣きます。 値段はかなり高かったとか思います。

1年程前に友達がペットにしてました。
意外とおとなしくて、キーキー泣きます。

値段はかなり高かったとか思います。

すべて読む

女2人 アユタヤ案内希望します。

こんばんは、タイはじめです。

バンコク市内のホテルを出発してアユタヤ1日観光の案内をお願いします。
お願いできるロコ様からのご連絡お待ちしております。

7月3日または4日
主要な遺跡巡りと象乗り希望
大体9時から17時くらいまで
よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、ジェンさん

ジェンさんの回答

今月1組案内してきたばかりです。 家の娘(30歳日本語はダメ) でよければ、安く使えます。 50代タイ人女性(日本語はOK、アユタヤには親戚も有り詳しい) だと、少し高くなります。

今月1組案内してきたばかりです。
家の娘(30歳日本語はダメ) でよければ、安く使えます。
50代タイ人女性(日本語はOK、アユタヤには親戚も有り詳しい) だと、少し高くなります。

すべて読む