パリジェンヌ Mさんが応募したパリの公開募集
海外調査・海外進出支援ショップに在庫お問い合せしてくださる女性の方

★★★★★この回答のお礼またの機会よろしくお願いいたします
すべて読む
予約・手配代行初めてのフランス旅行でドキドキしています

パリジェンヌ Mさんの回答
Shinope 様、 こんにちは! 初めてのフランスへの旅で、嬉しさと、何かとご心配、不安があることと存じます。 在仏40年近くになり、今までの経験を生かしたアドバイスを差し上げられると思...
すべて読む
旅行事前相談・プラン作成11月のフランス、おすすめ地方観光スポット

パリジェンヌ Mさんの回答
こんにちは! 個人的には、ボルドー行きを、お勧めします。 現在、パリから、TGVで2時間ちょっとで、着きます。 勿論、日帰りも可能ですが、歴史的、文化的建造物も多く、せっかく行かれるのでし...
すべて読む
ガイド・旅行同行保育園、幼稚園の施設見学

パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 子供の2人ともフランスで生まれ、こちらの保育園、幼稚園に入っていました。 また現在は、4歳の孫が幼稚園に通っておりますので、お役に立てると思います。 但し、10月20日(土)...
すべて読む
予約・手配代行Ouigoチケットの代行購入をおねがいします。

パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 私も時々OUIGOを利用しますので、代行購入は可能です。インターネットで購入しますが、3名のお名前が必要です。 また行く場所を指定してください。時間帯により料金が異なります。 ...
すべて読む
ガイド・旅行同行パリをのんびり楽しむオススメを教えて下さい。

パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 お母様もご一緒との事なので、一般的な観光コースより、一味違った1日コースをご紹介します。 1)午前中:少し早めに「サンジェルマン市場」へ行きます。新鮮な食料品は勿論のこと、雑貨...
★★★★★この回答のお礼ご回答&素敵なプランのご提案ありがとうございます!
一味違ったというように魅力的&刺激的で、想像を掻き立てられました。
現地の本屋や画材屋にも興味をそそられます。
パリジェンヌさんのプランを参考に思いを馳せながら自分自身も調べて素敵な旅にしていきたいと思います!
すべて読む
ガイド・旅行同行11月後半からパリに7日間滞在します。アドバイスお願いします。

パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 15年ぶりでパリに来られるとのこと。 随分、街の様子も変わったと感じられるでしょう。 その中でも、大改装後に、最近オープンした、「Beaupassage 」を是非訪れてくださ...
★★★★★この回答のお礼情報ありがとうございます!
検討させてください。
すべて読む
海外調査・海外進出支援フランスでの日本の鶴はこのまれますか?

パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 私は、日仏文化交流会の幹事もしておりまして、時々日本の伝統文化の商品を展示します。 鶴は大変日本的な絵図なので、喜ばれると思います。今大変な日本文化ブームなので、展示会には、関...
★★★★★この回答のお礼ご返信くださりありがとうございます。
大変心強いお言葉に感謝致します。
また追ってご相談させて頂けますと幸いです。よろしくお願い申し上げます。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳通訳(2018年9月13日13:30-15:00)

パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 9月13日(木)の13:30~15:00の同行通訳は、可能です。 以前、医療関係の通訳の経験もありますので、お力になれると思います。 パリジェンヌ
★★★★★この回答のお礼ご連絡ありがとうございます。大変申し訳ありませんが、他のロコさんの方にお願いをすることになりました。また、機会があれば、ぜひ宜しくお願いいたします。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳パリ市内 手芸店でのガイドをお願いします。1日

パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして! 10月19日は、パリ市内におりませんので、10月20日(土)でしたら、ご同行通訳は可能です。 但し、13時以降からになります。 1時間あたり、¥6000の同行通訳費用となりま...
★★★★★この回答のお礼ご連絡頂き、ありがとうございました。
時間当たりのコストで、他の方にお願いいたしました。
よほど高度な専門的な翻訳・通訳をなさっておられるようですね。
当方は一般庶民で簡単な会話ですので、セレブな方にご応募下さい。
すべて読む


パリジェンヌ Mさんの回答
こんにちは!
電話あるいはメールで在庫を問い合わせるのでしたら、お引き受け可能です。