パリジェンヌ Mさんが応募したパリの公開募集
通訳・ビジネス通訳結婚式で通訳をしてくださる方を探しています!(簡単なセレモニーと披露宴)

通訳・ビジネス通訳フランス語の通訳を探しています。

パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 3月6日の月曜日でしたら、同行通訳は可能です。 通訳料は10000円です。 ご検討ください。 PS. 別件ですが、フランス人の大家さんから、4月1日から入居できる家具付き...
送迎パリ北駅からモンパルナス近くのホテルまでの送迎

パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 北駅から地下鉄4号線に乗れば、モンパルナス駅まで直通ですので、20分くらいで着きます。 もちろんチケットの購入や、滞在期間中に困った場合の対応など、経験による適切なアドバイスを...
★★★★この回答のお礼質問してから出発まで時間がなかったので返信できず、すみませんでした。
またの機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
留学・移住・現地生活相談ホームステイについて

パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 ホームステイではないですが、フランス人の友人のアパートが空いています。 数ヶ月までなら、いつでもお貸しできます。 管理費込みで、1ヶ月800ユーロです。家具付き、バスタブ付き...
★★★★★この回答のお礼メッセージありがとうございます!
秋冬になりますが大丈夫でしょうか?
ちなみにお部屋はどなたかとのシェアでしょうか?
何卒宜しくお願い致しますm(_ _)m
パリジェンヌ Mさんの追記
こんにちは!
丁度2月から5月まで日本の女性の方がこのアパートを借りられます。
秋冬も大丈夫と思いますが、短期でお貸しするので早めに正確な日程をお知らせ頂かないとご希望通りに確保できないかもしれません。
勿論お一人で居住していただきます。
日常生活に必要な備品「寝具、台所用品、冷蔵庫、オーブン、湯沸かし等」はすべてそろっております。
お部屋も明るくて広く、お風呂場も広いです。
地下鉄の駅からも近く、お買い物も便利です。
よろしくご検討下さい。
PS.
後ほどお部屋の写真を送付します
鈴木真知子
留学・移住・現地生活相談パリで部屋を探しています。情報があればご連絡をお願いいたします!

パリジェンヌ Mさんの回答
こんにちは! フランス人の友人のマンション(家具付き)が現在空いています。 但し短期貸しです。パリ市内でお部屋を見つけるのは大変難しいですから、どこか長期にアパートを借りるまでの期間に利用さ...
通訳・ビジネス通訳通訳をしてくださる方を探しています

パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 1月28日から30日まで子供服展示会場の同行通訳のサポートは可能です。 以前フランスの子供服の市場調査をご依頼いただき、各会社とコンタクトを取り、商談交渉を致しました。 何か...
その他日本人スタッフのいる美容院

パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 長年パリに滞在しておりますので、知人友人もたくさんおります。 フランス人と日本人女性の友人が共同経営している美容院が、パリ11区にありますのでご紹介できます。ただし具体的な日時...
通訳・ビジネス通訳通訳をしてくださる方を募集いたします

パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 現役時代はパリのオンワード樫山で、仕入販売の仕事をしていましたので、ご依頼の件は問題ありません。 現在は日仏文化交流の団体代表で、常に人と人とのつながりを大切にしております。 ...
医療・通院・PCR検査サポートパリ 日本への帰国PCR検査

パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 私は ロコの方のPCR 検査予約は,Doctolib で取ります。 登録済みなので, お名前, 生年月日, 出生地をお知らせ頂ければ, 簡単に予約できます。 同行通訳が必要...
★★★★★この回答のお礼パリジェンヌ M さま
今のところ同行通訳は考えていないです。
Doctolib、登録されていらっしゃるのですね。
どうして私は登録がうまくいかないのか…無料でも、とのお声がけ。
鈴木さま、お優しいお気遣いをありがとうございます。
パリジェンヌ Mさんの追記
ご丁寧にありがとうございます。
少しでもお役に立てれば嬉しいです。
一度、Doctolibのページを開き、「Dépistage COVID-19 場所 Paris 」を入れて検索してみてください。
そうすると、パリ市内のPCR検査機関のリストが出ます。その中から、ご自分に適合する場所を時間を選んでください。
その後、Doctolibに登録していないを選択して、お名前、生年月日、出生地を記入します。
外国からの携帯番号は受付けないかもしれないので、その個所は無視して、メールアドレスを記載して下さい。
私が代理で予約する場合は、この様にしますので、だめもとで試してみてください。
鈴木
その他推薦状(意向書)を書いていただける方を探しています。

パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 私は長くフランスに滞在しております。現役時代はフランス企業、日本企業に勤務しておりましたが、現在「Association Franco-Japonaise 21 」というNPO法...


パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。
私もフランス人の夫と、パリで結婚式をあげましたので状況は良く理解できます。
当日、日本から来ている両親と夫のご両親の間でコミュニケーションをとるのは、本当の大変とお察しいたします。
8月12日は今のところ日程的には大丈夫なので、お役に立てれば幸いです。
鈴木