パリジェンヌ M
大学卒業後、パリのソルボンヌ大学へ、留学しました。その後、パリの日本企業に、定年まで勤務していました。現在は、日仏文化交流の発展のための橋渡しとしてNPO法人を設立し、日々活動しています。
長年の豊かな経験と人脈を生かして、同行通訳、バイヤー、リサーチ、現地からのレポート等の、お手伝いをさせていただきます。
パリだけでなく、地方都市(ブルターニュ、ボルドー、ナント、アルザス、南仏等)への、同行も可能です。
- 居住地:
- パリ
- 現地在住歴:
- 1978年7月から
- 基本属性:
- 女性/70代
- ご利用可能日:
- 予めご要望があれば、平日、週末、祝日、夜間全て可能
- 使える言語:
- 英語、フランス語
- 職業・所属:
- NPO法人Association Franco-japonais 21 代表
- 得意分野:
- グルメ、インテリア、ファッション、法律, 留学、社会問題
パリジェンヌ Mさんが回答したパリの質問
vintedの代理購入
ロコのご質問失礼致します。 Vinted で購入したいものがあるため、代理購入と日本までの発送をして頂きたいと考えております。 数量が多くなる可能性もあるので、1点あたりの手数料などもお...
パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 私も「vinted」に登録していますので、購入は可能です。 ただし購入費用はお立替えできません。フランス国内と日本への送料は別途料金となります。 手数料は1点当たり25ユーロ...
パリでの一人歩きについて
こんにちは。夫と2人でパリ旅行の予定なのですが、都合によりCDG空港への到着時間が私の方が6時間ほど早く、その間の予定について検討しています。 1.先に一人でパリ市内まで移動して観光 この場...
パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 空港でご主人を6時間も待つのも時間がもったいないので、先に「Roissy Bus」でオペラ座近辺へ移動された方がベターです。 オペラ座を正面に見て右側にタクシー乗り場があり、常...
オルセー美術館の特別展について
4月中旬にパリに旅行に行く予定で、ミュージアムパスを購入して美術館を回ろうと思っています。 オルセー美術館で「マネ/ドガ展」をやっていると知りぜひ鑑賞したいのですが、ミュージアムパスで特別展を...
パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 私も是非見たいので, 予約しました。 料金は16ユーロで, 通常の料金です。 但し4月は不可能で, 直近で5月1日からしか予約できません。 私は5月6日に取りました。 少...
結婚式で通訳をしてくださる方を探しています!(簡単なセレモニーと披露宴)
こんにちは! 今年の8月12日(土)にフランスのパリ近郊(Poincy)で結婚式(結婚手続きは日本で済ませているため、簡単なセレモニーと披露宴のみ)があり、両親が来るため通訳の方を探していま...
パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 私もフランス人の夫と、パリで結婚式をあげましたので状況は良く理解できます。 当日、日本から来ている両親と夫のご両親の間でコミュニケーションをとるのは、本当の大変とお察しいたしま...
4月上旬のパリ観光について
先日、ホテルの地区についてご質問させていただいたものです。その際は皆様より的確なアドバイスをいただきありがとうございました。無事ホテルを変更することができました。 4月上旬のパリ旅行を予定して...
パリジェンヌ Mさんの回答
桃様、 仰るように、住んでいる身の私達でも大変困惑していますので、ましてや観光でパリに訪れる方は、とても不安ですよね。 来週3月28日のストとデモはもう決まっていますが、4月上旬以降に関して...
ホテル周辺の治安について
今度ゴールデンウィークを利用してパリに行く予定なのですが、ホテル周辺の治安について教えていただきたいです。 泊まろうとしているホテルがちょうど2区と10区の境目に位置しています。 10区はあ...
パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 2区はパリオペラ座の地域になるのですが、観光にもショッピングにもとても便利です。 パリの真ん中に位置するので、ルーブル美術館はすぐちかくにありますし、歩くのがお好きならオルセー...
パリ北駅の治安状況(ユーロスターで下車)
こんにちは ユーロスターでロンドンからパリ北駅の移動を検討しています。パリ北駅の治安が悪いようで懸念しています。 大きいスーツケースの女性1人ですがパリ北駅を避けたい為飛行機での移動も検討す...
パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 パリ北駅の治安についてですが、確かに夜の女性1人の移動はあまりお勧めできません。 昼間とか夕方でしたら、さほど心配はないです。 ユーロスターが到着するホームのすぐそばに、タク...
ストライキの移動手段への影響について
本日東京発で明日15日にパリに到着予定でしたが、明日発にフライトが変更になってしまいました。(遅延の理由については追って連絡が来るようですが、おそらくストライキの影響かと思います。) 当初の予...
パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 本当に旅行中にストに遭遇するのは困りますよね! 明日15日のストはかなり大規模になる予想です。 但し、空港とパリ市内を結ぶ「Roissy Bus」はスト中でも動いていますので...
ルーブル美術館の事前予約について
3月17日の早朝からパリに滞在しルーブル美術館に行きたいのですが、 数週間前から予約サイトでは売り切れており事前予約不可でした。 当日早朝であればチケット購入は可能なのでしょうか。 各サイ...
パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 ルーブル美術館への予約はかなり前にしないとなかなか厳しいですね。 但し、なぜ皆さん予約するかというと、当日入場時にほとんど待たないで済むからです。 当日チケットもありますから...
空港からの移動方法について
シャルルドゴール空港からパリ市内への移動は、なにがお勧めですか? やはりバスでしょうか?年末年始はパリ市内が大渋滞ですか? RERでの移動はやめた方がいいのでしょうか?
パリジェンヌ Mさんの回答
初めまして。 空港からパリ市内までは、「Roissy Bus」をお勧めします。 パリオペラ座の傍まで直通で着きますし、スーツケースを運ぶのも便利です。 RERの移動は盗難などの被害があると...