パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん
返信率
通訳者・翻訳者

パリジェンヌ M

大学卒業後、パリのソルボンヌ大学へ、留学しました。その後、パリの日本企業に、定年まで勤務していました。現在は、日仏文化交流の発展のための橋渡しとしてNPO法人を設立し、日々活動しています。
長年の豊かな経験と人脈を生かして、同行通訳、バイヤー、リサーチ、現地からのレポート等の、お手伝いをさせていただきます。
パリだけでなく、地方都市(ブルターニュ、ボルドー、ナント、アルザス、南仏等)への、同行も可能です。

居住地:
パリ
現地在住歴:
1978年7月から
基本属性:
女性/70代
ご利用可能日:
予めご要望があれば、平日、週末、祝日、夜間全て可能
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
NPO法人Association Franco-japonais 21 代表
得意分野:
グルメ、インテリア、ファッション、法律, 留学、社会問題

このロコに相談するパリジェンヌ Mさんに相談するお気に入り

パリジェンヌ Mさんが回答したパリの質問

KENGOさん

Japan Expo 2023 アート展示、販売 専門知識不必要。ビジネス通訳。

はじめまして、KENGOです。 ■内容 Japan Expo 2023 アート展示、販売 専門知識不必要。ビジネス通訳。 ■人数 1人(女性1可能であれば、難しければ...

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。 私自身がNPO法人「Asociation Franco-Japonaise 21」の代表をしておりまして、アート展示販売を毎年パリ市19区役所で開催しております。フランス人の方の...

とんとんさん

北駅からの移動について

質問です^^ ユーロスターでロンドンからパリに移動予定です。 初ヨーロッパの一人旅なので不安点がありご質問させていただきます。 パリ北駅に着いた後、ホテルに直接行きたいのですがおすすめ...

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。 北駅に着いてからの移動手段ですが、スーツケースもあると思いますので地下鉄よりもタクシーをお勧めします。 ウーバータクシーに登録されていれば、アプリで呼べますし便利です。 北駅...

credorさん

最近のパリの暴動で観光に支障ありますか?

2023年6月下旬に、パリで暴動?がおき、治安の悪化に伴い 公共機関の運休にもつながり フランス全土にも広がっていると日本のニュースで聞きました。 7月4日から5日間、パリに行く予定で...

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。 17歳の男の子が警官に打たれて亡くなってから、一部の若者が暴徒化してフランス全土に広がっております。 昨日も一昨日もパリ中心部へ外出しましたが普段とあまり変わりませんでした。 ...

リュウイチさん

アンジェリーナ本店での朝食について教えていただけませんでしょうか。

8月にパリに行き、土曜日か月曜日の朝食をアンジェリーナ本店で取りたいと考えております。 すみませんが、どなたかご教示いただけると助かります。 1.開店時間    様々な情報が出回ってい...

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。 私が確認しましたところ、アンジェリーナ本店の営業時間は以下の通りです。 月曜から金曜日 8hから19h 土曜日日曜日は 8h30から19h30 朝食のメニューは23ユーロと3...

LaTourEiffelさん

パリジェンヌは日傘をさしますか。

7月中旬にパリに行きます。 パリの陽射しはかなり強そうですが、 日傘をさすと違和感あるでしょうか。

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。 確かにフランス人は日傘を使うことは少ないですね。 私も夏も冬も帽子をかぶっています。 まあどのような服装をしても周りの方は気にしないので、日傘をさしてもかまわないとおもいます...

レオさん

飲食店での帽子着用について

普段ベレー帽を愛用している女性です。日本ではよほど高級なレストラン(ドレスコードがあるような店)以外は着用したままでも問題ないですが、パリでも同じ感覚で問題ないでしょうか。

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。 私も帽子が大好きでして、1年中季節に合わせて帽子をかぶっています。 レストランでもカフェでも殆どかぶったままです。 流石にご自宅に招待されたりする際には、取ります。 ですか...

chibanewさん

初めてのルーブル美術館

8月下旬に3日間初めて夫婦(50代)でパリに行きます。 ルーブル美術館に行きたいのですが、3日間しかないので、 他にも行きたいところがたくさんあるので、ルーブルは有名な作品等(10点くらい)...

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。 確かに限られた滞在で、ルーブル美術館を見るのはかなり効率よく駆け回らないと時間が足りないですね。 入場チケットはあらかじめネットで購入される方が待ち時間が省けます。 先日、オ...

newyanさん

フランスのモネの家に行くのですが

ヴェルニーにあるモネの家に行く予定で 時間指定のチケットを取ったのですが 電車の予定で時間より1時間ほど遅れてしまいそうなのですが、それでも入れますでしょうか? どなたかご存知の方いらっし...

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。 丁度今度の日曜日にジベルニーへご案内します。 時間指定のチケットでも、料金を支払っているのであれば入場できます。 お役に立てれば幸いです。 鈴木

ちゃーちゃんさん

日没後の夜景との撮影

6月26日日没後22時前後にアレクサンドル3世橋とトロカデロ(エッフェル塔)で写真を撮って頂ける方を 探しております。時間は1時間~1時間30分で9000円が希望です。 夜景と人物をキレイに...

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。 私の娘がフォトグラファーです。親が言うのも何ですか、写真を撮るセンスは良いと思います。 もしご希望であれば日程の都合を聞いてみます。 鈴木