パリジェンヌ Mさんが回答したパリの質問

フランス語の通訳を探しています

緊急でフランス語通訳を探してます。
宜しくお願いします。

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。 日時と内容にもよりますが、今週は11月18日の土曜日以外はご対応可能です。 来週ですと、11月20日、21日は可能です。 鈴木

初めまして。
日時と内容にもよりますが、今週は11月18日の土曜日以外はご対応可能です。
来週ですと、11月20日、21日は可能です。
鈴木

すべて読む

9月13日午前に通訳をお願いできる方

法務関連でフランス語の通訳をしていただける方を探しています。
場所はパリ市内となります。

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。 9月13日の法務関連の通訳は可能です。 今までの経験もありますので、ご安心ください。 鈴木

初めまして。
9月13日の法務関連の通訳は可能です。
今までの経験もありますので、ご安心ください。
鈴木

ぱたさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました。あいにく先着の方に申し込んだところでした。滞在中に別に通訳の必要がありそうですので、またよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの追記

了解致しました。
ご丁寧なご連絡ありがとうございます。
鈴木

すべて読む

10月11日(一日)、10月12日(半日)アテンドさん募集

こんにちは。
10月にパリで挙式を予定している者です。
式には両親を招待しており、今回私たちが不在の間のアテンドをお願いしたく、

日程:10月11日
時間:1日(6~7時間程度)

日程:10月12日
時間:午前(3~4時間程度)

上記2つの日程でアテンドしてくださる方を募集します。※今回は母の希望で女性の方でお願いいたします。
どちらかの日程のみでも大丈夫です。

行きたい場所・したいこと等:モンマルトル周辺散策、サントシャペル教会見学、デパートでのショッピング

これらにご対応可能なロコ様がいらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。 10月11日、12日の両日ともアテンドは可能です。 お母様のペースに合わせてフレキシブルに対応可能です。 鈴木

初めまして。
10月11日、12日の両日ともアテンドは可能です。
お母様のペースに合わせてフレキシブルに対応可能です。
鈴木

すべて読む

10/28-10/30でのパリ観光について

10月に初めてパリを訪れます。
妻と二人旅なのですが、フランスが初めてということと、当方の英語力がそこまでないことを踏まえて、安全に楽しく旅行ができるようアテンドして下さる方を探しております。

具体的には以下の内容でご対応いただける方を募集いたします。
よろしくお願いいたします。

ロコさんへお願いしたい事項

【必ずお願いしたいこと】
 ・10/28(土)-30(月) でのパリ観光案内
 ・当該日程での旅行内容の相談

【できればお願いしたいこと】
 ・10/27の空港からホテルまでのアテンド (JAL便です)

【予算】
 ロコさんへのお支払いで8-10万円を想定(現地費用、手数料別)

以上となります。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。 長年のフランスの滞在経験を生かして、効率よく楽しいアテンドとなりますようにきめ細かなご対応をさせていただきます。 ご検討下さい。 鈴木

初めまして。
長年のフランスの滞在経験を生かして、効率よく楽しいアテンドとなりますようにきめ細かなご対応をさせていただきます。
ご検討下さい。
鈴木

すべて読む

短期おうち探しています

ただいま、旅行でパリに来ています。
もう少し短期滞在で住みたいのですが、夏休み間だけのお留守番担当やホームステイなど、募集しているサイトの見つけ方など情報を教えていただけないでしょうか
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。 私のフランス人の友人が、7月、8月の期間に短期でワンルームマンションをお貸しできます。 35平米ありバスタブ付き、寝具や生活必需品はすべてそろっています。 もし興味がありまし...

初めまして。
私のフランス人の友人が、7月、8月の期間に短期でワンルームマンションをお貸しできます。
35平米ありバスタブ付き、寝具や生活必需品はすべてそろっています。
もし興味がありましたら、7月25日までにご連絡ください。
鈴木

すべて読む

Japan Expo 2023 アート展示、販売 専門知識不必要。ビジネス通訳。

はじめまして、KENGOです。

■内容
Japan Expo 2023
アート展示、販売
専門知識不必要。ビジネス通訳。

■人数
1人(女性1可能であれば、難しければ男性)

■希望日
2023年7月13日〜2023年7月16日

■時間
9:00〜17:00

■場所、エリア
パリ・ノール・ヴィルパント展示会会場

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
・ビジネスで通じる語学力
・現地でのビジネス経験
・アート関連の経験があれば、嬉しいです。

どうぞよろしくお願いします。

サービス料金: 30000円/日
サービス提供日: 2023/07/13

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。 私自身がNPO法人「Asociation Franco-Japonaise 21」の代表をしておりまして、アート展示販売を毎年パリ市19区役所で開催しております。フランス人の方の...

初めまして。
私自身がNPO法人「Asociation Franco-Japonaise 21」の代表をしておりまして、アート展示販売を毎年パリ市19区役所で開催しております。フランス人の方の対応は慣れております。
日程的には問題ありませんので、何かお手伝いできることがあれば、幸いでございます。
鈴木

すべて読む

北駅からの移動について

質問です^^
ユーロスターでロンドンからパリに移動予定です。
初ヨーロッパの一人旅なので不安点がありご質問させていただきます。

パリ北駅に着いた後、ホテルに直接行きたいのですがおすすめの交通手段を教えてください。
ホテルはオペラ駅の近くです。

①ウーバータクシー
②駅のタクシー
③電車(北駅は特に治安が悪いと聞くのでできれば電車以外がいいのかな?と思っています)

ご回答お待ちしています<m(__)m>

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。 北駅に着いてからの移動手段ですが、スーツケースもあると思いますので地下鉄よりもタクシーをお勧めします。 ウーバータクシーに登録されていれば、アプリで呼べますし便利です。 北駅...

初めまして。
北駅に着いてからの移動手段ですが、スーツケースもあると思いますので地下鉄よりもタクシーをお勧めします。
ウーバータクシーに登録されていれば、アプリで呼べますし便利です。
北駅の正面とか駅の脇とかにタクシー乗り場があり、いつもタクシーが待機しています。
フランス語しか通じないと思うので、ホテルの住所を書いたメモを見せるとよいかもしれません。
少しでもお役に立てれば幸いです。
鈴木

すべて読む

最近のパリの暴動で観光に支障ありますか?

2023年6月下旬に、パリで暴動?がおき、治安の悪化に伴い
公共機関の運休にもつながり
フランス全土にも広がっていると日本のニュースで聞きました。

7月4日から5日間、パリに行く予定ですが
行き先を別の場所にしたほうがよいでしょうか。

また、パリでも問題なさそうでしたら
7月4日、パリ観光のご同行いただくことは可能でしょうか。

今回は夫婦ではなく、夫(男性)1名になります。

よろしくお願いいたします

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。 17歳の男の子が警官に打たれて亡くなってから、一部の若者が暴徒化してフランス全土に広がっております。 昨日も一昨日もパリ中心部へ外出しましたが普段とあまり変わりませんでした。 ...

初めまして。
17歳の男の子が警官に打たれて亡くなってから、一部の若者が暴徒化してフランス全土に広がっております。
昨日も一昨日もパリ中心部へ外出しましたが普段とあまり変わりませんでした。
夜の21時半から夜間外出禁止令が出て、交通規制もかかるとのことなので、夜は出歩かない方が良いと思います。
7月4日からでしたら、ご同行は可能です。
ご検討下さい。
鈴木

credorさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
目的地をパリにするか検討したいと思います。

すべて読む

アンジェリーナ本店での朝食について教えていただけませんでしょうか。

8月にパリに行き、土曜日か月曜日の朝食をアンジェリーナ本店で取りたいと考えております。
すみませんが、どなたかご教示いただけると助かります。

1.開店時間
   様々な情報が出回っているのですが、以下で合ってますでしょうか?
   (すみませんお店のサイトを見てもよくわかりませんでした。)
   平日 7時半~  休日 8時半~
2.朝食メニューをオーダーした場合、入店から退店までどのくらいの時間を想定しておけばよいでしょうか?
  土曜日だと10時にオペラエリア、月曜日だと9時にルーヴル美術館(予約)にいる必要がありますが可能でしょうか?

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。 私が確認しましたところ、アンジェリーナ本店の営業時間は以下の通りです。 月曜から金曜日 8hから19h 土曜日日曜日は 8h30から19h30 朝食のメニューは23ユーロと3...

初めまして。
私が確認しましたところ、アンジェリーナ本店の営業時間は以下の通りです。
月曜から金曜日 8hから19h 土曜日日曜日は 8h30から19h30
朝食のメニューは23ユーロと33ユーロがあります。
1時間もあればゆっくり朝食をとれますので、そのあと10hごろから、オペラ座近辺やルーブル美術館などに行かれるのは、時間配分としてベストと思います。

鈴木

リュウイチさん

★★★★★
この回答のお礼

パリジェンヌ Mさん
早々にご回答いただき、誠にありがとうございました。
土曜日のオープンまでに並んで、8時半頃入店、9時半頃退店で10時オペラ周辺。
これで計画します。
大変助かりました。
ありがとうございました。

すべて読む

パリジェンヌは日傘をさしますか。

7月中旬にパリに行きます。
パリの陽射しはかなり強そうですが、
日傘をさすと違和感あるでしょうか。

パリ在住のロコ、パリジェンヌ Mさん

パリジェンヌ Mさんの回答

初めまして。 確かにフランス人は日傘を使うことは少ないですね。 私も夏も冬も帽子をかぶっています。 まあどのような服装をしても周りの方は気にしないので、日傘をさしてもかまわないとおもいます...

初めまして。
確かにフランス人は日傘を使うことは少ないですね。
私も夏も冬も帽子をかぶっています。
まあどのような服装をしても周りの方は気にしないので、日傘をさしてもかまわないとおもいます。
近年日本の文化に興味を持たれるフランス人が多いので、充分理解してくださると思います。
鈴木

LaTourEiffelさん

★★★★★
この回答のお礼

パリジェンヌ Mさん
初めまして。回答ありがとうございます。

パリの人たちは どちらかと言うと
他人のことはあまり構わない気質かなと思い
人混みは避けたり場所さえわきまえると
嫌な顔されないかと楽観的に考えてました。
ご意見参考にさせていただきます。

すべて読む