Hitomiさんが回答したパリの質問

移住・現地生活ドレスのお直しについて

フランスで、ドレスのお直しができる場所/お店を探しています。

自身の結婚式で着用する物ですが、白いウェディングドレスではなく、ガウンのようなドレスです。
ドレスの購入はフランスでしました、着用までには3ヶ月ほどあるため、お急ぎの依頼ではなくても大丈夫かと考えております。
日本でしたら、「ドレス・お直し」などで検索し、なんとなくの雰囲気で結婚式用のドレスのお直しをお願いできるようなお店か、普段着のお直しをしてくれるようなお店か…口コミなど調べて分かると思うのですが、フランスに引っ越して来たばかりで、フランス語も分からない現状ですので、パリにお住まいの方で、お薦めしていただけるお店があれば教えていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

ユカさん 洋服のお直しはRetoucheで調べるとたくさんあります。 実は私は、色や素材やデザインが気に入って買ったセカンドハンドの洋服を行きつけのお店で直してもらっています。 それぞ...

ユカさん

洋服のお直しはRetoucheで調べるとたくさんあります。
実は私は、色や素材やデザインが気に入って買ったセカンドハンドの洋服を行きつけのお店で直してもらっています。
それぞれの地区にあると思いますので、近くで探せばいいのでは?

素敵なご滞在を。
Hitomi

パリ在住のロコ、ユカさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます、参考にさせていただきます。

すべて読む

移住・現地生活フランス語学校について

夫の仕事の都合でフランスへ引越してきました。フランス語を学びたく、語学学校を検索しているのですが、学校数も多く、学期制ですと時期を待つ必要があったり、選択を迷っています。フランス語は全くの初心者です。
日常生活に困らない程度の語学力を習得することが目標です。
学校へ通う期間も、1ヶ月ほどのインテンスコースから、半年〜1年のコースまであり、自信のある努力次第な部分も多いと思いますが、実際どの程度身につくのかなど、実際に学校へ通われた方かや、フランス語を学んだ方からのアドバイスや意見をいただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

ユカさん 初めまして、こんにちは! 全くの初心者であっても、すでに現地にいらっしゃるのですから、習ったらすぐ使えるし、ある程度の勤勉さ、好奇心と感性さえあれば、すぐに日常生活で困らない程...

ユカさん

初めまして、こんにちは!
全くの初心者であっても、すでに現地にいらっしゃるのですから、習ったらすぐ使えるし、ある程度の勤勉さ、好奇心と感性さえあれば、すぐに日常生活で困らない程度には上達すると思います。

という私は、もう40年以上前に日本の日仏学院でゼロから3ヶ月だけ通ったあとはほぼ独学、通信教育で中級修了し、日本ではそれ以上上達できないとフランスの大学附属の語学学校第三課程を終了、その後は通訳学校へ行き・・・と長い話になりますが、何を言いたいかというと、やる気があれば独学でも可能、ということです。
今振り返ると、最初日本人から文法の説明をしてもらいながら学んだことは、ゼロからいきなりフランス語100%クラスに投げ込まれるより断然よかったということです。フランス語は英語と違って構造が複雑なので、大人になってから学ぶには、まず頭で理解する必要があるから。

というわけで、私も実はオンラインでフランス語を教えています。お飾りではなく本当に使える実用フランス語が話せるように。

最近の生徒さんで優秀株は、17歳から音楽の勉強のためにきた全くの初心者さん。この2年間で、今は新聞の記事とかスラスラ読めるようになって、私とのやりとりは全てフランス語になり、本当に頼もしい限りです。もちろん、彼女がコツコツと努力をするタイプだからここまで成長したのですが、私の使った教材はNHKラジオのフランス語講座(20分用)で、それのコピーを彼女に渡し、一回1時間、 週に2、3回のヴィデオレッスンを100まで終わるのに1年半ぐらいかけました。その後は中級を引き続きしています。

ユカさんがどこまで行けるか、行きたいかはわかりませんが、今からだと通年講座は中途半端ですし、わざわざ語学学校に高いお金を支払う必要はありません。
耳寄り情報として、7月にパリ市の集中フランス語講座があるので、それを受けることです。最初にテストがあり、レベルチェックの後、クラス分けされ、月〜金、毎日、午前と午後、毎日宿題を出されてビシビシ鍛えられるので、真面目についていけば4週間後にはかなり上達しているでしょう。
でも、全くのゼロでそこに入るのはいかにも勿体無いです。その時なるべく上のクラスに入れるよう、今から最初の手ほどきを始めましょう。NHKラジオ講座のコピーを使って少しづつやって行きますが、最初は格安お試し価格でできます。

もし、やってみたい、ということでしたら、プライベートメッセージでご連絡ください。
Hitomi

パリ在住のロコ、ユカさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧に詳細をありがとうございます。パリ市の集中講座についても、調べてみます。

すべて読む

旅行パリのディズニービレッジは、早朝・深夜に通り抜けることはできますか?

パリのディズニービレッジは、早朝・深夜に通り抜けることはできますか?

朝早くTGVに乗るため、朝7:00ころに
ファイブガイズ(Five Guys Burgers and Fries Disney Village)の方から
マルヌ・ラ・ヴァレ=シェシー駅(Gare de Marne-la-Vallée - Chessy)へ行きたいです。

ファイブガイズの近くに、ディズニービレッジへ入る前のセキュリティゲート(?)があると思うのですが
深夜・早朝も通り抜けはできますでしょうか。

ディズニービレッジの公式では、「朝8:00オープン。パーク閉園後まで営業」と記載があるようで
8:00前の通行ができるか不安です。

ビレッジのセキュリティーゲートが通れないと、結構遠回りが必要みたいでした。

https://www.disneylandparis.com/en-usd/destinations/disney-village

ディズニーヴィレッジ(disney village)

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

rion415さん 初めまして、こんにちは! ディズニービレッジに行ったことがないので、想像でしかないのですが、 >の公式では、「朝8:00オープン。パーク閉園後まで営業」と記載が...

rion415さん

初めまして、こんにちは!
ディズニービレッジに行ったことがないので、想像でしかないのですが、

>の公式では、「朝8:00オープン。パーク閉園後まで営業」と記載がある

のでしたら、常識的に考えて
セキュリティの人がいないうちは閉まっているわけですから、通れない、のではないでしょうか?

素敵なご滞在を!
Hitomi

rion415さん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!

セキュリティの先にはホテルもあるので、宿泊者の方が入るために警備の方がいるといいのですが‥
おっしゃる通りむずかしいのかもしれません

すべて読む

旅行地元民に愛されるおすすめランチ

今度、新婚旅行でフランス・イタリアを訪れる事になり、パリには4泊5日滞在する予定です。
観光の都合上、しっかりランチを楽しめる日が1〜2日しかありません。
その機会に、地元の方が通う安くて美味しいお店に行きたいと考えております。
贅沢な高級店ではなく、いわゆる『ビストロミー』や、地元で評判のレストランが理想です。

・ジャンル: 第一希望はフレンチで、第二希望はイタリアン
・予算: 15€〜40€程度
・予約可能、または比較的並ばずに入れるお店

他の日はCafé de Floreに行ったり、ギャラリーラファイエットでの買い出し、エッフェル塔でピクニック等、軽く済ませる予定です。

せっかくの新婚旅行なので、この1〜2日は味も雰囲気も満足出来るお店でランチしたいと考えております。
おすすめがあれば、ぜひ教えて下さい♪
宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

rinrinさん 初めまして、こんにちは! ご結婚おめでとうございます。 地元の人に愛されるお店、といっても、どの界隈かにもよりますが、大体は観光客から少し離れたところにあるお店が...

rinrinさん

初めまして、こんにちは!
ご結婚おめでとうございます。

地元の人に愛されるお店、といっても、どの界隈かにもよりますが、大体は観光客から少し離れたところにあるお店がお得な価格です。
ただ、短期間のご滞在時間にわざわざそこに行く必要あるかどうか?を考えると、まずホテルがどこか?どの観光地の近くがいいか?などいろいろ情報が必要です。
また、現在のパリの相場で、フレンチでしたら、ランチは20€以下でまともなものを出す場所はなかなかないのでとにかく調査が必要です。
よろしければ、こちらのサービスありますので、必要情報とともにご連絡ください。
https://locotabi.jp/paris/services/14114

よろしくお願いします。
Hitomi

すべて読む

旅行パン屋さんでの購入の仕方について

度々質問失礼します。パリのパン屋さんは、バケットを半分だけ購入はできますか?

パン屋を何件かはしごする予定で、1人ですのでバケットをハーフサイズで何店舗かで食べる予定です。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

taetae0422さん 初めまして、こんにちは! バゲット一本は食べきれませんよね。 こちらでも半分だけ欲しい人のために、半分に切ってもらうか、それ用にハーフサイズで焼いてあるものを...

taetae0422さん

初めまして、こんにちは!
バゲット一本は食べきれませんよね。
こちらでも半分だけ欲しい人のために、半分に切ってもらうか、それ用にハーフサイズで焼いてあるものを頼めばいいです。
Une demie baguette, svp ユヌ・ドゥミ・バゲット、シルヴプレ(バゲット半分お願いします)と頼めばいいですよ。

楽しいご滞在を!
Hitomi

taetae0422さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!1本丸々食べてしまったら他を食べれず悩んでいました^^; 年齢も年齢なので。ありがとうございます

すべて読む

旅行朝の通勤ラッシュ状況について(子連れです)

2月中旬に、小学校低学年の子供を連れたパリ旅行を計画しています。

11区を拠点に移動しますが、目的地に朝9時や9時半頃に到着する為に、7:30~8:30頃に電車やバスに乗ることが多くなりそうです。

他の書き込みで東京の通勤ラッシュ程ではないとの書き込みを見かけましたが、小さな子供を連れていても、問題なく移動できるレベルの混雑でしょうか?

特に不安に感じているのは、ベルサイユへの移動で、9時から入場を予約するか、いっそのこと午後14~15時頃からにしようか思案しております。

皆様のご意見を伺えたらと思いますので、よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

Hari_nezumiさん 初めまして、こんにちは! 東京ほどではないと言っても、通勤ラッシュ時はやはりとても混雑しますので、お子さんの手をしっかり繋いで、迷子にならないよう、それとスリ...

Hari_nezumiさん

初めまして、こんにちは!
東京ほどではないと言っても、通勤ラッシュ時はやはりとても混雑しますので、お子さんの手をしっかり繋いで、迷子にならないよう、それとスリに合わないよう注意に気をつけて移動しましょう。
ヴェルサイユですが、こんなお得なサービスをご提供できます。
もしHari_nezumiさんが、大人お一人でしたら、優先入場ご招待(お子さんは無料)できますので、とてもお得です。
https://locotabi.jp/paris/services/21670

もしご興味おありでしたら、プライベートメッセージでご相談ください。
よろしくお願いします。
Hitomi

すべて読む

旅行ウォレットのNavigoについて

パリの旅行でRER線(ベルサイユ宮殿、ディズニー)と地下鉄に乗って移動しようと思っています。料金は一律で、ウォレットに入っているNavigoで支払おうと思っていますが(都度1回分)この認識であっていますか?2.55ユーロの1metro-tarain Ticketを買えば、RER線も乗れますか?

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

taetae0422さん 初めまして、こんにちは! 昨年の料金改正で空港を除くすべての行き先が一律になったので、途中メトロからRERに乗り換えても一回分2.55ユーロで行けます。 ...

taetae0422さん

初めまして、こんにちは!
昨年の料金改正で空港を除くすべての行き先が一律になったので、途中メトロからRERに乗り換えても一回分2.55ユーロで行けます。

楽しいご滞在を!
Hitomi

すべて読む

旅行ナヴィゴアプリについて

こんにちは
来月パリに行きます
わかる方教えていただきたいのですが
ナヴィゴアプリ試しでバスやメトロのチケットを購入してスマホのウォレットに入れてます。
日にちが近づいてるんで追加購入を試みてるんですが買えません
新規購入でやってみてもダメです
一旦購入したチケットを使い切らなきゃ買えない、とかあるんでしょうか??

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

Yukoさん 初めまして、こんにちは! すでにスマホに入っているチケットですが、もしかして、1回分2,50€ですか?いつ購入されたのでしょうか? 私は中心に住んでいるので毎日使わないの...

Yukoさん

初めまして、こんにちは!
すでにスマホに入っているチケットですが、もしかして、1回分2,50€ですか?いつ購入されたのでしょうか?
私は中心に住んでいるので毎日使わないのですが、一昨日チャージしようとしたら料金が1回分2,55€に上がっていました。いつからかわかりませんが、もしあなたのが2,50€だとすれば、前回の料金改正の時と同じく、それを消費しないと次が入れられないのだと思います。

楽しいご滞在を!
Hitomi

Yukoさん

★★★★★
この回答のお礼

有力な情報ありがとうございます
12/29にそれぞれ2.50€で購入してます

すべて読む

旅行Navigo Découverteについて

Navigo Découverteのnavigo semaineを購入を考えていますが、シャルル・ド・ゴール空港で購入できますか?購入したそれを使用してロワシーバスに乗って市内に移動することは可能ですか?

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

maririririさん 初めまして、こんにちは! navigo semaineの空港での購入は、長い列に並んでから窓口で手続きすることになるので、結構時間がかかると思いますが、不可能で...

maririririさん

初めまして、こんにちは!
navigo semaineの空港での購入は、長い列に並んでから窓口で手続きすることになるので、結構時間がかかると思いますが、不可能ではないです。

素敵なご滞在を
Hitomi

すべて読む

旅行電車の乗り放題チケットについて

質問があります。
2/6金9:30にシャルル・ド・ゴール空港へ到着し、2/7土18:30シャルル・ド・ゴールを経ちます。

旅のメインは買い物ですが、空いている時間で観光と考えています。
観光は、ベルサイユ宮殿とモンマルトルの丘を考えています。空いている時間に、地下鉄やバスを使って移動し買い物、と考えているのですが、乗り放題チケットの購入方法をご教示いただけませんでしょうか。

もしくは、この程度の行程であれば毎回チケットを購入した方がいい、等アドバイスがあればお願いします。

なお、ホテルは空港近くに宿泊予定です。

よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさんの回答

oxox0930さん 初めまして、こんにちは! ホテルが市内ならチケットはその都度購入でいいのでは、と思いましたが、ホテルが空港近くだと話は全く違ってきます! 空港往復4回より1週間の...

oxox0930さん

初めまして、こんにちは!
ホテルが市内ならチケットはその都度購入でいいのでは、と思いましたが、ホテルが空港近くだと話は全く違ってきます!
空港往復4回より1週間の乗り放題チケットの方がお得です。
Bonjour RATP アプリをダウンロードして、 Navigo Semaineを購入しましょう。

ヴェルサイユ宮殿訪問でしたら、こちらのサービスがあります。チケットお一人優先入場込みです。
https://locotabi.jp/paris/services/21670

よろしければ、プライベートメッセージでご連絡ください。
Hitomi

すべて読む