
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
ParisTeraさんが回答したパリの質問
英語もフランス語も全くの無知です1人で行く予定です。ミドルブランドの買い付けのお手伝いしていただきたいです。
- ★★★★★この回答のお礼
パリにはパリのブランドだけでなく英国のブランドもあるのですね!
知らない情報ありがとうございます。滞在するのが平日なので、また機会がありましたらよろしくお願い致します!
すべて読む
買付のアテンド募集しています!!
ParisTeraさんの回答
はじめまして。9/28~10/1の4日中どこか3日間(?)のアテンド スケジュール、ご予算等、大丈夫です。 フランス語も上級で、買付通訳の経験等もあります。 ただ、ファッション関係に詳...
すべて読む
パリでの送迎、観光案内、お勧めのレストラン等の全般依頼
ParisTeraさんの回答
はじめまして。 9/24午後2時過ぎCDGへのお迎えとホテルへのご送迎 27日のユーロスター 30日お見送り(CDG?) お引き受け可能です。料金は以下の通りです。 空港ご送迎...- ★★★★★この回答のお礼
とても参考になりました。ご回答ありがとうございました。
すべて読む
9/21午前中モネの家と近くのジベルニー周辺への観光案内の方探してます。
ParisTeraさんの回答
はじめまして。 9/21午前中のジベルニー観光、 よければお手伝いさせて頂けるかも知れません。 友人で鉄道や郊外に詳しい方がいて、ご依頼することが可能です。ガイド料金は女性2人ガイドつ...- ★★★★★この回答のお礼
Paris Tera様
ご連絡有難うございます。検討させていただきます。ご縁ありましたら、その時は
よろしくお願い致します。
すべて読む
サンドニ大聖堂に同行して下さる方を探しています。
ParisTeraさんの回答
はじめまして。11/26(土)サンドニ大聖堂のアテンド、よければお引き受けさせて頂きます。 サンドニには研究を行っている大学があり、電車や周辺の地理にも明るいです。 ご希望がございましたらフ...
すべて読む
ランチに付き合ってくれる方探しています。
ParisTeraさんの回答
はじめまして。 9/22(木)私でよければご一緒させて頂きます。 > ランチ代金が1人145€と高いので、サービス提供料はお安く提供して頂ける方で探しています。 そのようなご事情でした...- ★★★★★この回答のお礼
お返事ありがとうございます。
お二人でアテンドされていらっしゃるようですが今回はお一人がご一緒していただけるのでしょうか?
検討させて戴き、又ご相談させて戴きます。 ParisTeraさんの追記
はい。当日は私(日本人女性)一人になります。
また必要がございましたら、お声がけ下さい。主人は彼の仕事が休みの日のみ、事前にお客様との打ち合わせの中で
ご希望に沿って、ボランティアでガイドに同行してくれています。
すべて読む
ジヴェルニーからモンサンミッシェルの行き方
ParisTeraさんの回答
あまり詳しくなく、お役に立てずすみません。。。 ジヴェルニー~モンサンミッシェルは、車だと5時間ほどで行けます。 電車は、乗換案内で調べてみると、いくつかのルートが出ますが、 いず...- ★★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます。テレビを確認するとルーアンからポントルソンモンサンミッシェル駅まで列車で4時間と言っていました。やはりパリからなら1度戻った方が近いですね。ありがとうございます。もう少し考えてみます。
すべて読む
ParisTeraさんの回答
はじめまして。
ミドルクラスのマーク はParisにも色々あります。または、日本に入っていない英国ブランドも良質なお店がいくつかあります。(自分もそれらのお洋服を着ることが多いです)
ただ、日本人が知らないマイナーなマークが、日本でニーズがあるかというと、ビジネスとしては正直厳しいのではないかなと思います。
自分の趣味を兼ねて、というのなら、とても素敵で面白いと思います。
好みのマークを見つけてお洋服を入手されるのも良いですし、
または、マレ地区に多い、個人ブランドや若いクリエーターのお洋服を入手されるのも面白いかもしれないですね。
日程が合えば、通訳やアテンド、喜んでお手伝いさせて頂きます。