パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTera

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

ParisTeraさんが回答したパリの質問

英語もフランス語も全くの無知です1人で行く予定です。ミドルブランドの買い付けのお手伝いしていただきたいです。

たくさん質問させていただきます。

ネットショップをしたいと思っています。

1つ何十万もする高級ブランドの並行輸入などではなく、ミドルブランド(ワンピース1着1万円〜ほど)のブランドを探しています。
日本人が知らないようなマイナーな、日本ではネットなどで探しても中々手に入らないようなパリのお洋服を買い付けたいのですがお手伝いしていただけませんか?
その前にそのようなお洋服は存在しますでしょうか???(>_<)

そのような服探しは問屋へ行くかデパートへ行くかどちらがいいでしょうか?

ちなみに何十着も買えないので買い付けと言うよりは個人的なお買い物みたいな感じになると思いますが…ミドルブランドに詳しい方がいましたらぜひ案内サポートしていただきたいです。

それから、英語もフランス語も全く話せないので、空港への送り迎えやホテルのチェックインチェックアウトや一緒にカフェで休憩したり一緒に食事などもお願いしたいです。
もちろん食事代などはこちらがもちます。

このような感じで
時期はまだ決まってないですがだいたい10月くらいで、滞在期間は4日間くらいで、その4日間マネージャーをしてくれる方を探しています。

日にちなどは合わせれると思うので日にちと料金のご提案よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。 ミドルクラスのマーク はParisにも色々あります。または、日本に入っていない英国ブランドも良質なお店がいくつかあります。(自分もそれらのお洋服を着ることが多いです) ただ、...

はじめまして。
ミドルクラスのマーク はParisにも色々あります。または、日本に入っていない英国ブランドも良質なお店がいくつかあります。(自分もそれらのお洋服を着ることが多いです)
ただ、日本人が知らないマイナーなマークが、日本でニーズがあるかというと、ビジネスとしては正直厳しいのではないかなと思います。

自分の趣味を兼ねて、というのなら、とても素敵で面白いと思います。
好みのマークを見つけてお洋服を入手されるのも良いですし、
または、マレ地区に多い、個人ブランドや若いクリエーターのお洋服を入手されるのも面白いかもしれないですね。

日程が合えば、通訳やアテンド、喜んでお手伝いさせて頂きます。

チサトさん

★★★★★
この回答のお礼

パリにはパリのブランドだけでなく英国のブランドもあるのですね!
知らない情報ありがとうございます。

滞在するのが平日なので、また機会がありましたらよろしくお願い致します!

すべて読む

買付のアテンド募集しています!!

9月28日から10日1日の3日間、買付のアテンドししてくださる方を探しています。(主にアクセサリー)
こちらの希望に合う方がいらっしゃれば、ぜひお願いしたいです。
できればファッション関係に詳しい方希望です。

細かい詳細に関してはご連絡にて決めていきます。
下記の詳細はあくまでも予定ですので内容によって多少変更します。

〚希望〛
プルミエール・カプセル・トラノイの見本市
accessory問屋(パーツ含め)

1日8時間(10:00~18:00) 予算€250
交通費・食費はこちらで負担いたします。

また、アウトレットでのショッピングガイドも同時に募集しております。
1日6時間 予算€130
交通費・食費はこちらで負担いたします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。9/28~10/1の4日中どこか3日間(?)のアテンド スケジュール、ご予算等、大丈夫です。 フランス語も上級で、買付通訳の経験等もあります。 ただ、ファッション関係に詳...

はじめまして。9/28~10/1の4日中どこか3日間(?)のアテンド
スケジュール、ご予算等、大丈夫です。
フランス語も上級で、買付通訳の経験等もあります。

ただ、ファッション関係に詳しくないので
(普通に楽しくショッピングする程度です)
他にお詳しいロコさんがいらっしゃいましたら、
詳しいかたにご依頼してください^^

どうぞよろしくお願いいたします。Tera

すべて読む

パリでの送迎、観光案内、お勧めのレストラン等の全般依頼

9月24日午後2時過ぎにCDGに到着。その後、ホテルまでの送迎と27日にヨーロスターにてロンドンへ行き、30日にまた戻ってきてアメリカへ戻りますので、送迎に加え、観光案内等のお勧めと料金をお教え頂けると助かります。私と母(40代と80代)の親子旅行です。では、よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。 9/24午後2時過ぎCDGへのお迎えとホテルへのご送迎 27日のユーロスター 30日お見送り(CDG?) お引き受け可能です。料金は以下の通りです。 空港ご送迎...

はじめまして。

9/24午後2時過ぎCDGへのお迎えとホテルへのご送迎
27日のユーロスター
30日お見送り(CDG?)
お引き受け可能です。料金は以下の通りです。

空港ご送迎(ホテルチェックインサービスつき)
https://traveloco.jp/paris/services/1656

現地アテンドサービス(観光案内をご希望される場合)
https://traveloco.jp/paris/services/1657

その他、お勧めレストランなどの情報ご提供のみでしたら、無料で行っておりますので、お気軽にご質問くださいませ。
お母様とお二人で、よいご旅行になりますようお祈りしています☆

オーランド在住のロコ、OneLittleWishさん

★★★★★
この回答のお礼

とても参考になりました。ご回答ありがとうございました。

すべて読む

9/21午前中モネの家と近くのジベルニー周辺への観光案内の方探してます。

9/21午前中パリからモネの家と出来れば近くのジベルニー周辺へも、国鉄、バスに一緒に乗って観光案内していただき、パリへ連れ帰って下さる方を探しています。14時頃にはパリに帰らなくてはいけません。その日、日本に帰りますので。海外旅行初心者男性2人(おじさん)です。ツアーを探してもなぜか水曜日はテロを警戒して無いのです。それで個人ガイド探してます。自分達だけで行くのは不安ですし、たどりつけるか、また帰れるかどうか分りませんので^^; でも個人ガイドだと料金が高いので(相場知りませんが)合わないかもしれないと思ってます。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。 9/21午前中のジベルニー観光、 よければお手伝いさせて頂けるかも知れません。 友人で鉄道や郊外に詳しい方がいて、ご依頼することが可能です。ガイド料金は女性2人ガイドつ...

はじめまして。
9/21午前中のジベルニー観光、
よければお手伝いさせて頂けるかも知れません。

友人で鉄道や郊外に詳しい方がいて、ご依頼することが可能です。ガイド料金は女性2人ガイドつきで1時間20ユーロ(1600円ほど)となります。

ただ、パリの鉄道はストライキや突然の遅れなど、頻繁にありますので、
14時パリ着ですと、ギリギリな感じがしますね。
もしお車をお持ちのロコの方がいらっしゃれば、
送るまでの観光をされた方が時間的には安全かも知れないですね。

もし必要がございましたら、またご連絡くださいませ。よいご旅行になりますように、お祈りしております!

たっくすさん

★★★★★
この回答のお礼

Paris Tera様
ご連絡有難うございます。検討させていただきます。ご縁ありましたら、その時は
よろしくお願い致します。

すべて読む

サンドニ大聖堂に同行して下さる方を探しています。

はじめまして、11月にパリへ行きます。
26日の午前中にサンドニ大聖堂へ行きたいと思っているのですが、電車にほとんど乗ったことがないので一緒に行って下さる方を探しています。夫婦二人です。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。11/26(土)サンドニ大聖堂のアテンド、よければお引き受けさせて頂きます。 サンドニには研究を行っている大学があり、電車や周辺の地理にも明るいです。 ご希望がございましたらフ...

はじめまして。11/26(土)サンドニ大聖堂のアテンド、よければお引き受けさせて頂きます。
サンドニには研究を行っている大学があり、電車や周辺の地理にも明るいです。
ご希望がございましたらフランス人の夫もボランティアで同伴可能です。
アテンド料金は1時間10ユーロ程度となります。必要がございましたらお声掛け下さいませ。

すべて読む

ランチに付き合ってくれる方探しています。

9月22日木曜日13時から3つ星レストランのランチを予約してるのですが、どなたかご一緒して下さる方はいないでしょうか?
お話が合う方がいいので食べることが好きで食べ慣れている30代以上の女性が希望です。
お食事代は持たせていただきますがランチ代金が1人145€と高いので、サービス提供料はお安く提供して頂ける方で探しています。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。 9/22(木)私でよければご一緒させて頂きます。 > ランチ代金が1人145€と高いので、サービス提供料はお安く提供して頂ける方で探しています。 そのようなご事情でした...

はじめまして。
9/22(木)私でよければご一緒させて頂きます。

> ランチ代金が1人145€と高いので、サービス提供料はお安く提供して頂ける方で探しています。
そのようなご事情でしたら、アテンド料金は無料でも大丈夫です。

その日は仕事がお休みで時間がありますので、いろいろお話できれば嬉しいです。
フランス語での通訳、コミュニケーションのお手伝いなどもできるかと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

crowa3さん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
お二人でアテンドされていらっしゃるようですが今回はお一人がご一緒していただけるのでしょうか?
検討させて戴き、又ご相談させて戴きます。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの追記

はい。当日は私(日本人女性)一人になります。
また必要がございましたら、お声がけ下さい。

主人は彼の仕事が休みの日のみ、事前にお客様との打ち合わせの中で
ご希望に沿って、ボランティアでガイドに同行してくれています。

すべて読む

ジヴェルニーからモンサンミッシェルの行き方

サンラザール駅からジヴェルニーに寄ってモンサンミッシェルへ行く行き方をご存じの方教えて頂けないでしょうか?テレビでやっていて モンサンミッシェルまで4時間で列車で行けると放送していました。詳しい方良かったら教えて下さい。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

あまり詳しくなく、お役に立てずすみません。。。 ジヴェルニー~モンサンミッシェルは、車だと5時間ほどで行けます。 電車は、乗換案内で調べてみると、いくつかのルートが出ますが、 いず...

あまり詳しくなく、お役に立てずすみません。。。

ジヴェルニー~モンサンミッシェルは、車だと5時間ほどで行けます。

電車は、乗換案内で調べてみると、いくつかのルートが出ますが、
いずれもいちどパリ(サンラザール)にもどってから、モンパルナス発
と出てきまして、直通(?)でいく方法は見つからずでした。
https://www.rome2rio.com/s/Giverny/Mont-Saint-Michel-Abbey

そして、電車で行く場合、モンサンミッシェルという駅はなく、
近くの街からバス等を使うようです。

よい方法が見つかりますように。。

みちさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。テレビを確認するとルーアンからポントルソンモンサンミッシェル駅まで列車で4時間と言っていました。やはりパリからなら1度戻った方が近いですね。ありがとうございます。もう少し考えてみます。

すべて読む