ハナさんが回答したミラノの質問

展示会の通訳をお願いできるかたを探しております。

9月に開催される下記の展示会へ行く予定です。
その際の通訳を依頼したいです。

■人数
1人(女1)

■希望日
2017年09月15日、16日、17日 のいずれか2日

■時間
10:00~16:00
時間については相談させてください。

■場所、エリア
2017年09月15日~2017年09月18日
ミラノ・ホーミ (Newマチェフ)

2017.09.17 から 2017.09.20 まで
ザ ミカム S/S
ミペル S/S

空港の送迎サービスも行っていましたら一緒に見積りをお願いしたいです。
ミラノは初めてなので相談に乗って頂けるとうれしいです。
どうぞよろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

ayumiさん、 当方ミラノですがご希望の期間、すでにご予約をいただいておりますためご同行出来兼ねます。 また機会がございましたら宜しくお願い致します。 ハナ

ayumiさん、
当方ミラノですがご希望の期間、すでにご予約をいただいておりますためご同行出来兼ねます。
また機会がございましたら宜しくお願い致します。
ハナ

すべて読む

ホテル内セルフランドリー設備について

ミラノ中央駅付近で、内部にコインランドリーがあるホテルを探しています。ホテル検索サイトによって有無の差があり、また、有るという表示でも実際、無かったという利用者のレビューがあったり、不明です。もし、かなり確実にご存知のホテルがありましたら教えてください。また、ホテル外部でも女性一人で安心なランドリー施設があれば、併せて教えてください。お願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

yuyuyuyuさん、 当方ミラノ在です。 ホテルの内部のコインランドリー設備に関しては 直接ホテルにメールで確認されるのがよいかと思います。 中心街でのコインランドリーですが L...

yuyuyuyuさん、
当方ミラノ在です。
ホテルの内部のコインランドリー設備に関しては
直接ホテルにメールで確認されるのがよいかと思います。

中心街でのコインランドリーですが
Lavanderia self-service milano Via Alessandro Tadino, 6
がよいかと思います。もちろん、日中に利用されることをおすすめ致します。
ご参考になればと思います。
ハナ

yuyuyuyuさん

★★★★★
この回答のお礼

ハナさんへ

回答ありがとうございます。
ネットの比較サイトでは「有り」でも、ホテルの公式ホームページ内の情報では不明だったり、現在は中止中らしかったり、と当てにならないので、直接尋ねるのが確実ですね。
今回は大丈夫そうなホテルを見つけましたので、外部のランドリー施設に行く事は避けられそうです。
ありがとうございました。

すべて読む

ミラノでの宿泊について

8月にミラノに女子一人で旅行に行きます。
宿泊先に迷っているのですが、おすすめのエリアやホテルなどがあれば教えてください。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

めぐさん、 当方ミラノ在です。 まだ宿泊先がお決まりでなければ、 ミラノは地下鉄ドゥオモから各線4駅以内であれば観光にも動きやすいかと思います。 中央駅付近は少し治安が悪いですが、中央駅...

めぐさん、
当方ミラノ在です。
まだ宿泊先がお決まりでなければ、
ミラノは地下鉄ドゥオモから各線4駅以内であれば観光にも動きやすいかと思います。
中央駅付近は少し治安が悪いですが、中央駅からの長距離移動や空港からの移動に便利ですので
夜遅くの移動でなければ問題ないかと思います。
ご参考になればと思います。
楽しいご旅行を!
ハナ

すべて読む

ミラノでお昼ご飯のおすすめの場所は?

こんばんは。
フィレンツェ在住のTiduと申します。
ミラノのCimitero Monumentale周辺か、Duomoあたりで簡単においしい昼食(パニーノなどの立ち食いでもok)がとれる場所をもしご存知でしたら教えてください。
よろしくお願いいたします!

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

Tiduさん、 当方ミラノ在です。 Duomo付近ですと @La Piadineria Via dell'Unione, 4 @Luini panzerotti Via Santa Ra...

Tiduさん、
当方ミラノ在です。
Duomo付近ですと
@La Piadineria Via dell'Unione, 4
@Luini panzerotti Via Santa Radegonda, 16
@Pizzeria Spontini Via Santa Radegonda, 11
@Nerino Dieci Trattoria Via Nerino, 10
@Signorvino Piazza del Duomo, 22
ご参考になればと思います。
ハナ

フィレンツェ在住のロコ、Tiduさん

★★★★★
この回答のお礼

おお、こんなに沢山!ありがとうございます!!

すべて読む

午後からのミラノ半日観光

8/16、午後からのミラノ半日観光のガイドさんお願いしたいと思っています。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

sakutannさん、 当方ミラノです。 ご希望のお日にちですが、まだ予定が確定しておらずすぐにお答え出来兼ねます。7月中旬には確定しますためもしお時間を頂戴できるようでしたらその頃直接ご連...

sakutannさん、
当方ミラノです。
ご希望のお日にちですが、まだ予定が確定しておらずすぐにお答え出来兼ねます。7月中旬には確定しますためもしお時間を頂戴できるようでしたらその頃直接ご連絡いただければと思います。
宜しくお願い致します。
ハナ

sakutannさん

★★★★★
この回答のお礼

ハナ 様
御連絡ありがとうございます。
またの機会によろしくお願いします。

すべて読む

8/26のガイド希望

青ちゃんです。
今年8/26から8/27amにミラノ滞在の予定です。2週間のイタリア旅行の終わりとなります。
ミラノ滞在期間中は市内観光を予定しており、食事処等も教えてくれるとうれしいです。尚、日本語でのガイドをお願いしたい。
対応できる方を紹介してほしいのですが。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

yfa90311さん、 当方ミラノ在です。 ただかなり先の日程になりますため、今は私の予定が経っておらずすぐにお答え出来兼ねますが、 7月中旬以降には予定が確定致しますのでもしお待ちいただ...

yfa90311さん、
当方ミラノ在です。
ただかなり先の日程になりますため、今は私の予定が経っておらずすぐにお答え出来兼ねますが、
7月中旬以降には予定が確定致しますのでもしお待ちいただけるようでしたら
その頃ご連絡いただければと思います。
宜しくお願い致します。
ハナ

青ちゃんさん

★★★★
この回答のお礼

早速に回答ありがとうございます。
日程は決定しておりますので、再度7月に
お願いすると思います。
よろしくお願いします。

すべて読む

TOD'Sの商品を少しでも安く購入できるお店はありますか?

ミラノで1日だけ買い物をします。
TOD'Sの商品(靴その他)を少しでもお安く購入できるお店はありますか?
もしくは、靴で(メンズ、レディースで30~40代が履く)オススメのブランドはありますか?

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

ふじもとさん、 スイスにあるフォックスタウンというアウトレットにはTod'sが入っているようです。 ドゥオモ横のリナシェンテというデパートにはいくつかのハイブランドものの靴のフロアーがあり ...

ふじもとさん、
スイスにあるフォックスタウンというアウトレットにはTod'sが入っているようです。
ドゥオモ横のリナシェンテというデパートにはいくつかのハイブランドものの靴のフロアーがあり
時間に余裕のない場合はそちらでご覧いただくのも手かもしれません。
ブレラ地区のGarlando Alfonso(マドンニーナ通り角)は小さなサイズも扱う靴屋です。
ヴィアソルフェリーノ通りにもいくつか靴屋があります。
ご参考になればと思います。
ハナ

ふじともさん

★★★★★
この回答のお礼

ハナ様

ご丁寧な回答をありがとうございます。
教えていただいたお店をチェックしながら散策してみたいと思います。

すべて読む

日本からのお土産は何がいいですか?

来月出張でヴェネツィア、ヴェローナ、ミラノに行きます。
現地の方へ日本のお土産を差し上げようと考えていますが、どのようなお土産が喜ばれますか?
(イタリア人、日本人どちらにも差し上げます)

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

ふじもとさん、 イタリアの方でしたら @お茶(玉露か水やお湯で溶ける抹茶粉末) @栗納豆や甘納豆、和菓子 @梅酒 日本の方でしたら @お茶(上記以外に煎茶でもよいと思います。) @...

ふじもとさん、
イタリアの方でしたら
@お茶(玉露か水やお湯で溶ける抹茶粉末)
@栗納豆や甘納豆、和菓子
@梅酒
日本の方でしたら
@お茶(上記以外に煎茶でもよいと思います。)
@栗納豆や甘納豆、和菓子
@料理酒、かつおぶし、干ししいたけや干しエビ等乾物類(料理の好きな方向け)
@日本酒(お酒の好きな方向け)

ご参考になればと思います。
ハナ

ふじともさん

★★★★★
この回答のお礼

ハナ様

ご回答ありがとうございます。
栗納豆や甘納豆なんかも人気なんですね!
仕事でワイナリーへ行くので、梅酒なんかも喜ばれそうですね。
参考にさせていただきます。

すべて読む

お土産にするコスメ系の商品を探しています♪

20~30代の女性にお土産としてコスメ系を買おうかと思っています。
流行っているコスメ(ボディクリームなどでもOK)や、オススメの商品はありますか?

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

ふじもとさん、 ミラノでしたらKIKOはいかがでしょうか。 ドゥオモ横のヴィットリオマヌエーレ2世通りにあります。 またブレラ地区のマドンニーナ通りにはサンタマリアノヴェッラ薬局の支店があ...

ふじもとさん、
ミラノでしたらKIKOはいかがでしょうか。
ドゥオモ横のヴィットリオマヌエーレ2世通りにあります。
またブレラ地区のマドンニーナ通りにはサンタマリアノヴェッラ薬局の支店があります。
(KIKOは500円~リップグロス等の化粧品類、サンタマリアノヴェッラは1500円前後~石けん等の基礎化粧品や香水類)
ご参考になればと思います。
ハナ

ふじともさん

★★★★★
この回答のお礼

ハナ様

ご回答ありがとうございます。
職場の部下が20代前半なのでKIKOの化粧品は喜ばれそうですね。行ってみますね!
サンタマリアのヴェッラの支店があるんですね!!数年前フィレンツェのお店に寄れなかったので、今回はミラノの支店に是非行ってみます!
ありがとうございました(*^^*)

すべて読む

半日くらいでアウトレットモールへ行けますか?

ブランド品のアウトレットモールへ行きたいと思っています。
朝から出発して15時頃までに戻れる場所はありますか?
ミラノで穴場なお店があれば教えて下さい。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

ふじともさん、 当方ミラノ在です。 下記3店はミラノ中心地より地下鉄やバス、タクシーで15分前後になります。 Vestistock 住所:via ramazzaini11 pt.venez...

ふじともさん、
当方ミラノ在です。
下記3店はミラノ中心地より地下鉄やバス、タクシーで15分前後になります。
Vestistock 住所:via ramazzaini11 pt.venezia
Emporio isola stockhouse 住所:via giuseppe prina11 M5gerusalemme
il salvagente 住所:via Flli bronzetti16
ご参考になればと思います。
ハナ

ふじともさん

★★★★★
この回答のお礼

ハナ様

こんにちは。
SAVE MY BAGのQ&Aに続き、ご回答いただきありがとうございます!!
TOD'Sが入っているアウトレットはないですよね?
この3店舗ですと、どこがオススメでしょうか?
もしよろしければ、教えてください。
宜しくお願い致します。

すべて読む