ハナさんが応募したミラノの公開募集

ガイド・旅行同行ガイド 旅行同行の依頼について

表題の件、
現在20代の男ですが、1ヶ月ほど時間が出来たので、
ひとり旅で、4月後半〜5月末の間のどこかで2,3週間ほど、ヨーロッパに滞在予定です。
その中で、イタリアにも何日間か行くのですが、初イタリアなので滞在中の単発日か連続で旅同行のサポートをしていただきたく、依頼します。
特段ここに行きたいなどはないので、提案もしていただきたいのですが、
・ローマ中心
・昔の車、雑貨、服好きです。
・レストランや甘い食べ物
等々通訳や店員と接する機会の多い日に依頼したいと思います。

景色が好きなので、1人で電車に乗って、田舎の方までただ往復とかもして見たいと思っています。
バックパッカーというわけでは無く、それなりのホテルに泊まり観光したいと思います。
よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

teni199さん、 ご希望が”ローマ中心”とのことですが、もしミラノまで足を運ばれるようでしたら ご提案、ご案内可能です。 ・昔の車、雑貨、服好きです。=アルファロメオ美術館、雑貨(...

teni199さん、
ご希望が”ローマ中心”とのことですが、もしミラノまで足を運ばれるようでしたら
ご提案、ご案内可能です。

・昔の車、雑貨、服好きです。=アルファロメオ美術館、雑貨(モダンなものからアンティークなものまで)、ハイブランドや、セレクトショップ、アウトレット等おすすめです。
・レストランや甘い食べ物=ミラノもおいしいものがいろいろあります。

4月後半〜5月末のイタリアの祝日は5/1のみです。3連休になるのでこの期間は
お休みになるレストランや店舗が多いのでご留意ください。

ハナ

すべて読む

予約・手配代行ミラノのガイドブックに載っていないおすすめのレストランとカフェについて

今週からミラノへ旅行に行きます。

ガイドブックに載っていない現地在住の方おすすめのレストランとカフェを5つづつ(10件店舗)教えて頂ければと思います。

報酬の金額は5000円を検討しております。

レストランはピザ、パスタ、リゾット、カツレツなどが美味しいところだと嬉しいです。

カフェはエスプレッソが美味しいところ、ローカルの人が行くようなカフェにも行ってみたいと考えております。

レスポンスが早い方を優先させて頂きます。

よろしくお願い致します。

Masa

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

マサさん、 もしまだお決まりでければ直接ご連絡ください。 ハナ

マサさん、
もしまだお決まりでければ直接ご連絡ください。
ハナ

すべて読む

送迎現地移動でドライバーを探しています

はじめまして 3月初旬から中旬にミラノに滞在し、複数箇所で調査を実施予定です。現地での移動において車を所有のドライバーさんを探しております。ドライバーさんは信頼できる方で英語ができれば、日本人でなくても結構です。3、4日程度お願いすることになります。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

tee1usuiさん、 当方ミラノのロコです。 お車の手配可能です。まだお探ししているようでしたら、直接ご連絡ください。 ハナ

tee1usuiさん、
当方ミラノのロコです。
お車の手配可能です。まだお探ししているようでしたら、直接ご連絡ください。
ハナ

tee1usuiさん

★★★★★
この回答のお礼

ハナ様 早々にご返信をいただきありがとうございました。今回は別ルートで手配できました。今後ともよろしくお願い申し上げます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳【イタリア】現地の有力観光会社・媒体・イベントの探索~交渉のメール翻訳or通訳(日本某県への観光客誘致広告を出稿)

お世話になります。守本と申します。ご質問させていただきます。弊社にて某自治体の観光連盟の手伝いをしており、東アジア・欧州など重点ターゲット国に、観光客誘致を目的とした出稿プランを提案することになりました。

出稿先として、めぼしい旅行会社(企業)・紙/WEB媒体など情報提供までは報酬が発生しませんが、自治体側に出稿先の案が通った場合、広告費の確認やメールでのやりとり、打合せなど、翻訳・通訳として作業費をお支払いさせていただきたいと考えております(※自治体案件なので、あまり安い金額にはならない見込み)。
以下の概要にてご協力可能か、ご検討いただければ幸いです。

■企画背景
某自治体の観光連盟にて観光客誘致のため、今まで欧州など中心に媒体に広告を出し、認知拡大を図っていた。コロナ禍で中断していたが、来年度から出稿再開予定。まずは、出稿する媒体自体を提案。その後交渉や翻訳なども担当して欲しいとの意向を、いただいています。

現地在住者の方々の生の声として、「この媒体・イベントに出稿すると良いと思う」「日本に行く人はこの旅行会社でよく手配している」など情報をいただいて、出稿先など検討したいと思っております。

■PR重点地域
・フランス、ドイツ、オランダ、イタリア、インドネシア、ベトナム、タイ、オーストラリア

■相談内容
上記のうち【イタリア】に関して、以下の観点から「広告出稿したら良いと思われる会社・イベント・WEBサイト」を、ご提案いただけますでしょうか(ここまでは無報酬)。先方に媒体提案し、OKが出れば交渉など稼働いただき、報酬をお支払いさせていただきます。

・日本行きの旅行を扱う国内大手旅行代理店があるか(日本でいうJTBやHIS。例えば5社程度と実例) ➡出稿他、送客1組につき▲円バックキャンペーンなども検討
・日本に行く人が、情報収集/旅行手配の際によく利用するWEBサイト・雑誌などあるか(トリップアドバイザーなど。例えば2媒体程度と実情) ➡出稿ベースに検討
・日本に行く人たちが集まる現地開催イベントがあるか(例えば2つほど。その概況) ➡ブース出展、出稿など検討

以上、現地在住の方々の知識を活用いただいて、効果的な提案ができればと思います。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

KAZUさん、 はじめまして、ハナと申します。 お役に立てればと思います。 直接ご連絡ください。 宜しくお願い致します。 ハナ

KAZUさん、
はじめまして、ハナと申します。
お役に立てればと思います。
直接ご連絡ください。
宜しくお願い致します。
ハナ

KAZUさん

★★★★★
この回答のお礼

ご提案、ありがとうございました!
一度検討させていただいて、必要であればまたご連絡させていただきます。
よろしくお願いいたします!

すべて読む

送迎ミラノからベニスまでの車での送迎

ミラノからベニスまで車で送迎をしていただける方を募集しております。夫婦と幼児の3名で、104リッターのスーツケースとベビーカーがありますのでバンなどが希望です。
日程はまだ確定でありませんが2月2,3日ぐらいの予定です。
可能な方はお知らせ頂けましたら幸いです。その後直接メッセージさせて頂きますのでお見積もりをお願いできればと思います。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

yusukekanaさん、 お問い合わせいただいたページよりこちらの件も合わせてご案内いたします。 ハナ

yusukekanaさん、
お問い合わせいただいたページよりこちらの件も合わせてご案内いたします。
ハナ

ミラノ在住のロコ、yusukekanaさん

★★★★★
この回答のお礼

有難うございます。

すべて読む

その他ミラノからベニスまでの移動サポート

1月末に幼児連れでイタリア旅行予定です。
ミラノ空港のピックアップ→ホテルチェックインサポートと、ホテル→ミラノ駅→ベニスまでの列車移動に際して荷物(104リッターのスーツケース2,3個)を持って一緒に移動してくれる方を探しています。
移動にかかる費用とサポート代をお支払いいたします。
サポートが可能な方はご連絡いただけますと幸いです。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

yusukekanaさん、 1/29-1/31以外でしたらご同行可能です。 ご検討ください。 ハナ

yusukekanaさん、
1/29-1/31以外でしたらご同行可能です。
ご検討ください。
ハナ

ミラノ在住のロコ、yusukekanaさん

★★★★★
この回答のお礼

ハナさん、ご回答有難うございます。直接メッセージさせて頂きますね。

すべて読む

その他新婚旅行での写真撮影

はじめまして、さつです。初めて投稿します。
カメラマンorカメラマンの紹介可能なロコの方を探しています。
※エリアの範囲が特定できなかったので全体向けで発信させていただいております。

■依頼内容
7月頭に新婚旅行でイタリアに行くので、ドレスを着用した写真(できれば動画も)を撮って頂きたい。

■条件
アマルフィ、ポジターノ周辺で撮影可能なカメラマン。
日本語でのコミュニケーションが可能。

■時間
撮りたいロケーションやイメージをカメラマンに共有させて頂いた上で、混雑や日の当たり方を踏まえて相談して決めたい

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
撮りたいロケーション(海の上に立つ街並み、街中、ガーデンなど)やイメージがハッキリあるので、
合わせてくれながら撮影可能なカメラマンの紹介をお願いしたい。
自分もカメラが趣味(NikonD750,NikonFM2を愛用)で、緑、青の色味や、背景のぼかし方などにこだわりがある。
もしご紹介頂けるのであれば過去の作例を見て判断したいので、カメラマンのサイトorSNSアカウントを含めて教えて頂きたい。
できれば動画・スチール両方撮影できる方だと嬉しいです。

■参考イメージ
https://instagram.com/enrico_capuano_photography?igshid=YmMyMTA2M2Y=
https://instagram.com/giannidinatale_photographers?igshid=YmMyMTA2M2Y=
https://instagram.com/emiliano_russo_photo?igshid=YmMyMTA2M2Y=
https://instagram.com/laurenfair?igshid=YmMyMTA2M2Y=
淡いフイルムのような色味が好み。

自分の好みを外国語で伝えられる自信がないので日本語でのコミュニケーションが可能なカメラマンを探しておりますが、
難しければ英語対応可能なカメラマンでも雰囲気が合うようならご紹介頂きたいです。。
どうぞよろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

さつさん、 当方ミラノのロコです。 もし見つからない場合は、イタリア人のカメラ好きな知り合いと私自身の同行でよろしければご対応可能です。 ご検討ください。 ハナ

さつさん、
当方ミラノのロコです。
もし見つからない場合は、イタリア人のカメラ好きな知り合いと私自身の同行でよろしければご対応可能です。
ご検討ください。
ハナ

墨田区在住のロコ、さつさん

★★★
この回答のお礼

ハナさん
ご回答とご提案ありがとうございます!その際には相談させていただけますと幸いです。

すべて読む

海外調査・海外進出支援イタリアナイフメーカーとの取引代行

ご覧頂きありがとうございます。
今月に質問させて頂いた日本の法人に成ります。
沢山の返信頂きましてありがとうございます。
実際沢山きすぎてどの方にお願いするのか選択が出来ていません。
そこで実際にナイフのメーカー現地まで行ける方を優先したいと思います。
住所はMANIAGO に成りますが現地まで行ける方がいる場合ご連絡頂けると幸いです。
メーカーの方とは相変わらず連絡が取りずらい状況です。
現地の工場の写真や動画なども欲しいのですがまだその交渉も出来ていません。
お仕事の内容としては現状の注文分の出荷予定は何時ごろに成るかと現地の工場の視察及び写真や動画撮影です。
こちらでもホームページを制作中なので記載出来そうな写真や動画が欲しいです。
おおよその代行費用など分かれば教えて頂けると有難いです。
宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

junhanamaruさん、 はじめまして、MANIAGOはPORDENONEのですよね? 6/19まででしたら現地に出向けますのでお役に立てるかもしれません。6/20以降は電話等の連絡、8...

junhanamaruさん、
はじめまして、MANIAGOはPORDENONEのですよね?
6/19まででしたら現地に出向けますのでお役に立てるかもしれません。6/20以降は電話等の連絡、8月中旬以降であれば再度現地に出向くことも可能です。
もしロコが見つからないようでしたらご連絡ください。
ハナ

すべて読む

購入代行買い付けのお手伝いをいただける方を募集いたします。

はじめまして、
日本で輸入販売しておりまして
イタリアのブランド店などにて買い付けや転送発送の お手伝いをして頂ける方を探しております。

【主なお仕事内容】
1.自宅に届いた商品の発送
(1件あたり1000円)

2.オンラインや電話での代行購入、発送
(1件あたり1500円)

3.ブランド直営店舗、百貨店、デパートでの商品購入・発送
(1件あたり2000円)

4.在庫の確認
(1件あたり100円)

※買付や発送にかかる費用は、すべてこちらで負担致します。

迅速に動ける方、
ブランド店や郵便局に近い方ですと有り難いです。
依頼は不定期ですが
敏速に連絡が取れる方、ファッションやお買い物が好きな方、是非お手伝い頂けると嬉しいです。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

しるくさん、 当方ミラノ在です。 現在買い付け全般業務をお受けしておりません。 お役に立てず申し訳ありません。 ハナ

しるくさん、
当方ミラノ在です。
現在買い付け全般業務をお受けしておりません。
お役に立てず申し訳ありません。
ハナ

しるくさん

★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました!
また何かご縁がございましたらよろしくおねがいします。

すべて読む

予約・手配代行ミラノ領事館でのパスポートを受け取り

まだ確定ではないのですが、ミラノ領事館でパスポートを受け取り、ドイツへ書留又はクーリエ便で郵送して頂ける方を探しています。
ドイツ在住の日本への渡航にビザが必要な国籍の社員で本人のシェンゲンビザの関係でミラノ領事館でしか申請できません。
また申請後、いつビザが発給されるのかもわかりません。
申請は直ぐに行う予定ですので8月中いつになっても受け取りに行ける方が希望です。
日本へは8月下旬に向かう予定です。

ミラノ在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

ノエルさん、 当方ミラノ在ですが8月すぐに受け取りに行けそうもありません。 お役に立てず申し訳ありません。 気になる点は他者がパスポート受け取りできるかどうか、 直接ミラノ領事館から...

ノエルさん、
当方ミラノ在ですが8月すぐに受け取りに行けそうもありません。
お役に立てず申し訳ありません。

気になる点は他者がパスポート受け取りできるかどうか、
直接ミラノ領事館からドイツの領事館へ郵送等してもらうことはできないのか、
確認されるとよいと思います。(すでに確認済みでしたらごめんなさい)

ハナ

フランクフルト在住のロコ、ノエルさん

★★★
この回答のお礼

ハナさん、
回答ありがとうございます。
第三者が受け取る事は委任状があれば可能です。
ミラノ領事館からドイツの大使館、領事館へ送る事は行ってないそうです。

すべて読む