cocoさんが応募したパリの公開募集

通訳・ビジネス通訳フランスリモージュ(5/31)商談通訳の可能な方募集

はじめまして、Akaneです。
以下の依頼にご対応いただけるロコの方を探しています。

■内容
<フランスリモージュでの企業訪問時のビジネス通訳>
・2024年5月31日(金)12:00~17:00頃までを予定
・工場見学及び、商談における通訳

■希望価格
¥30,000~¥40,000 を予定
※相談可能です。

■求める条件等
・ビジネス通訳の可能なレベルの方
・ビジネス商談における通訳の経験のある方
・同時通訳大歓迎、逐次通訳も可

■商談内容
確定後に、共有させて頂きます。

■こちらからの往訪人数
3名

どうぞよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、cocoさん

cocoさんの回答

英語の商談通訳でしたら可能です。

英語の商談通訳でしたら可能です。

すべて読む

購入代行お買い物代行・配送・在庫確認・商品の写真撮影を行って頂けるパートナー様募集

はじめまして、アイです。

以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

パリでのお買い物代行・配送・在庫確認・商品の写真撮影を行って頂ける
パートナー様を探しております。

買付で還付経験、担当者がおられる方優遇致します。

■人数
6人(男女問わず)

時間の縛りもなくお好きな時間に
ご活動頂ければと思います。

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)

ネットを通じてになりますが
人と人との繋がりになりますので
日中連絡ができる方やコミュニケーションがとれる方へ
ご依頼させて頂きます。

どうぞよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、cocoさん

cocoさんの回答

内容や条件次第でお受けできます。

内容や条件次第でお受けできます。

すべて読む

その他フランス食品関係企業へ電話代行

ご覧いただきありがとうございます。

日本でフランスのお菓子などをオンライン販売しているMasaと申します!

この度、企業へ電話などお手伝いしてくださる方を募集いたします!

・フランス語できる方、英語できる方

・こちらが指定した企業へ電話

・平日日昼中めやす

・1件2000円

場合によっては、継続してお願いすることもあります。
今後、高報酬案件も予定しています。

お気軽にお問い合わせください!

パリ在住のロコ、cocoさん

cocoさんの回答

電話の内容次第ですが、お受けできると思います。

電話の内容次第ですが、お受けできると思います。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成本日1月8日(月)日本時間24時まで【フランス時間およそ16時まで】で通話でのご相談を受けてくださる方

タイトなスケジュールでのご依頼になりすみません。
タイトルの通り、本日中で通話のご相談を受けていただける方を探しています。

■内容
・パリ観光のアドバイス(観光、お買い物、治安ほか)
 → 初めての海外一人旅のため、少しでも現地の様子をお聞きしたいです。

・滞在期間中でのおすすめのイベントやフリーマーケットなど
 → 滞在日程は近日です。詳細は通話にてお話しします。

+ その他、ご相談を通して必要と感じたサービスを追加でお願いさせていただければ幸いです。
 → 現地旅行日程中の相談、電話ヘルプ、観光地や飲食店への同行など

■人数:1人(女性1人)

■エリア
パリ市内

ロコタビの利用に慣れていないため、ご対応いただける方がいらっしゃいましたら
その後の手続きをご案内いただけると幸いです。

パリ在住のロコ、cocoさん

cocoさんの回答

本日、23:00より、90分 €45で通話可能です。(ロコタビ手数料除く)

本日、23:00より、90分 €45で通話可能です。(ロコタビ手数料除く)

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成滞在型子連れ旅の旅程や滞在場所の相談にのってくださる方を探しています

はじめまして。日本在住の30代女性です。
2024年3月に2週間ほどパリ近郊に滞在したいと考えているのですが、旅程や滞在先の相談にのってくださる方を探しております。

滞在予定者は、6歳の子供(海外初めて)、60代の母、私の3名です。
ホテルなどではなく、パリ近郊などのアパートに滞在しながら、観光をしてみたいと考えております。
おすすめ観光スポットだけでなく、どのように滞在先を探せば良いか、また女性だけでも安心な地域などがあれば教えていただきたいです。

また、ピアノがある、あるいは楽器の演奏を許可していただける滞在先や、演奏ができる場所を探したいので、そちらの相談も出来ればとても助かります。

どうぞ宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、cocoさん

cocoさんの回答

滞在日は確定していらっしゃいますか? zoom €20/時間、で相談可能です。

滞在日は確定していらっしゃいますか?

zoom €20/時間、で相談可能です。

annanaさん

★★★★★
この回答のお礼

coco様
ご回答いただきありがとうございます。
こちらの掲示板で教えていただいたことを基に自力でも調べてみます。
相談の際は宜しくお願い致します!

すべて読む

送迎車椅子でのパリ観光について/専属運転手を付けるべきか

皆様、初めまして。

私はパリ在住で、知り合いが11月2日〜11月7日までヨーロッパへ観光に来るのですが、足を怪我してしまい車椅子での移動になりました。

実質パリでの滞在が、11月2日と11月7日の二日間です。(3日から6日まではイタリアに行かれるとの事で)
車椅子での移動の容量がわからず、パリの細い道や車椅子専用のタクシーが捕まるのか?という疑問等あり、
専属の運転手を付けた方がいいのではと思い質問させて頂きました。

もしそのようなサービスをされている/知っている方がいらっしゃいましたら連絡して頂けますと有難いです。

人数は、私(20代)と私の母(50代)、
友人2人(50代,60代)(1名車椅子)計4名。

11月2日の予定は、12時〜Palais-Royal 近辺ランチ、14時Palais Garnier その後はエッフェル塔登れそうだったら登りたいとの事。(車椅子の方は下で待機でも良いとの事)
その他の予定は特に立てていませんが、どこかで夕食
友人はCDG近くのホテル滞在なので、可能でしたらそこまで送迎または、パリ市内で解散。20〜21時頃

11月7日 Pigalle近くのホテルピックアップ、11時〜オルセー 13時〜ボンマルシェ 14時〜La Rotondeランチ その後時間あれば観光で、17時にはPigalleのホテルに戻り、17:30〜18時頃CDG空港まで送迎または17時の時点で解散。

結構タイトなスケジュールなので、可能かどうかわかりませんが、希望はこのような感じです!

宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、cocoさん

cocoさんの回答

パリはインフラが非常に悪いです。 普通の歩行者でもガタガタ道に戸惑います。 私も以前、骨折で車椅子を借りましたが、パリの道は車椅子移動は無理でした! パリの運転手は概ね不親切ですし、絶対 ...

パリはインフラが非常に悪いです。
普通の歩行者でもガタガタ道に戸惑います。
私も以前、骨折で車椅子を借りましたが、パリの道は車椅子移動は無理でした!
パリの運転手は概ね不親切ですし、絶対
専属のドライバーをつけるべきだと思います。
€20で運転手へにお繋ぎはしていますが、ご自身で見つけられるなら、それが良いと思います。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳英文→フランス語のCV作成

フランス在住の皆さん、こんにちは。

フランスで来年から就活を始めるため、履歴書を作成したいと思っています。フランス語はA2~B1レベルでフランスでは1度も働いたことがありません。フランス語の履歴書も書いたことがありません。英文での履歴書はすでに作成済みで、英文の履歴書をフランス語の履歴書にしていただける方を探しています。

-フランスで長くお仕事をされていて、フランス語で履歴書を何度もかかれている方。
-フランスで人事に関わられていた方、優先します。
-料金は相談次第ですが1万円以内で考えています。
-来年1月までに用意できれば良いので急ぎの仕事ではありません。
-個人情報を共有することになるのでロコタビで身分確認を複数されている方のみ。

パリ在住のロコ、cocoさん

cocoさんの回答

仏語履歴書作成についてはプロです。€100(ロコタビ手数料除く)で承っております。

仏語履歴書作成についてはプロです。€100(ロコタビ手数料除く)で承っております。

パリ在住のロコ、マノンさん

★★★
この回答のお礼

cocoさん、コメントを頂きありがとうございます。仏語履歴書作成についてはプロとのことですが、プロと断言できる根拠(例えば、フランスの企業で人事担当をされていた、など)を教えて頂けると嬉しいです。また、ロコタビに身分を証明する書類等を提出されているかもご教示いただけると助かります。cocoさんのページに「本人承認済み」のマークがなかったので申し訳ありませんが質問させて頂きました。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談フランス移住後のフランス語学学校の探し方や選び方について相談できる方を探しています。

こんにちは!日本在住30代女性です。1-2年後を目安にフランス人夫の出身地であるリモージュに移住する予定です。
移住後の生活や子育て、少しでもお仕事ができるようにフランス語を現地で学びたいのですが、リモージュの語学学校が見つけられず、無いのかもしれません。
ない場合の学び方(例えばオンラインで学べるフランスの語学学校など)なども気になっています。
相談に乗っていただける方いらっしゃれば、とても有り難いです。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、cocoさん

cocoさんの回答

€20/時間でzoom等で相談可能です

€20/時間でzoom等で相談可能です

すべて読む

海外調査・海外進出支援フランス国内の海外ブランド直営店へ電話確認できる方を募集しています。

ファッションサイトBUYMA(バイマ)で店舗を運営しております。
フランスの海外ブランド直営店へ電話確認をしていただける方を募集いたします。
こちらで用意したショップリストに載っているフランスの店舗へ電話をし、
日本への直送が可能かなどを確認していただきます。
ご回答お待ちしております。

パリ在住のロコ、cocoさん

cocoさんの回答

確認のみであれば一件 €20(ロコ受け取り分)でお引き受けいたします。

確認のみであれば一件 €20(ロコ受け取り分)でお引き受けいたします。

DAILYさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただき、ありがとうございます。これから検討をさせていただきます。方針が決まりましたら、改めてご相談をさせていただきます。何か決定がありましたら、お知らせいたします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援毎年6月にサン・マリーで開催されるミネラルショーに同行してくださる方を探しています。

はじめまして。ペリドットと申します。

毎年6月にサン・マリーで開催されるミネラルショーに同行してくださる方を探しています。

鉱物の個人輸入販売をしております。

海外買い付けはフランスでは初めてです。

パリまで飛行機で行き、そこから電車で最寄り駅までは自力でなんとか行けるかと思います(2023.3月にパリで地下鉄に乗車経験はあります。とはいえツアーでしか訪れたことがないので、行き方、鉄道の乗り方などアドバイスをお願いします。)

荷物が増えた際に日本への配送などもするかもしれませんので、関税など貿易に関する知識のある方、ありがたいです。

基本的にはいつも(アメリカなど)は発送せずにスーツケースで持ち帰っていますので、通訳していただきながらの鉱物の買い付けがメインのご依頼となります。

アテンド(同行)代金一日につき20,000円くらいでお願いできますと助かります。(食事、入場料など別でこちらで持ちます、場合によって泊まりで2日などに渡る時は宿泊代こちらで持ちます。)

どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、cocoさん

cocoさんの回答

フランスとイギリス等ヨーロッパ内の展示会の交渉は専門ですが、英語です。 それでもご了承いただける場合にはお申し込みください。

フランスとイギリス等ヨーロッパ内の展示会の交渉は専門ですが、英語です。
それでもご了承いただける場合にはお申し込みください。

ペリドットさん

★★★★★
この回答のお礼

COCOさん、お返事ありがとうございます。

展示会の交渉などなさっていらっしゃるのですね!!

依頼させていただく際には一週間以内にご連絡させていただきますね。

まずは御礼までです
ありがとうございます。

すべて読む