9月にミラノで開催される靴の見本市MICAMでの商談可能な
通訳の方を探しています。経験者、もしくは商談が可能な方が
いらっしゃいましたら、お話し伺いたいです。

どうぞ、よろしくお願いいたします(^^)

初めて投稿します。ローマとサレルノには2回ほど学校関連の団体で訪れたのですが、ミラノに初めて一人で行くことになりました。
行きは空港に１３：００頃に到着します。ミラノ中央駅付近にホテルをとっていて、万が一飛行機が遅れた場合に女子一人でミラノを歩くのはかなり怖いです。2月の後半の時期は遅延等は起きやすいでしょうか？あとミラノ駅にはバスで遅くても１５：００くらいにはつけるかなと思っているのですが、その時間帯は危険でしょうか？宜しくお願いします・

ミラノのショップへ革製品のオーダーをしている途中なのですが、
ショップへお問い合わせ頂ける方を探しております。
メールでのやり取りはもどかしく、細かいニュアンスが伝わっているのか微妙な感じです。
出来ましたら、明日17日午前中（現地時間）にお電話して頂ける方いらっしゃいませんか！
どうぞ宜しくお願い致します。

ミラノロコの皆様、

５月に「ミラノでの小売店舗オープンの為の調査』という質問をさせていただきました。
その際にお時間をいただいた皆様ご協力ありがとうございました。

お陰様で７月に会社設立とモンテナポレオーネでの店舗物件の不動産契約にまでこぎつけました。
相談させていただいた方々には個別にお礼を申し上げたいところですが、この場を借りて御礼申し上げます。

これから１１月店舗オープンに向けて、店舗設計施工から、プロモーション、PRなど様々な業務が発生します。
また会社と店舗の従業員も募集いたします。

ミラノ在住の方でご興味のある方、支援が可能な方広く募集しますので、気軽にメッセージをお送りください。
詳細は個別に対応させていただきます。

皆様よろしくお願いいたします。

お世話になります。

ミラノの下記の展示会に買い付けに行く予定です。
同行してくださる通訳の方を探しております。

9/15ミラノ・ホーミ (Newマチェフ)

9/16MIPEL,theMICAM86

8時～16時くらいまで。
まずはお見積りをお願いいたします。

はじめまして。質問させていただきます。

15年以上インポートアパレルのセレクトショップを経営してます。常に安心して取引できる「日本の商社・代理店」を通じてのみ、有名なインポートアパレル品を扱ってきました。

当然代理店、商社が入るのでマージンがありますので仕入れ値は高くなりますが、その分、何か商品に問題があったり返品したいとか交換したいなどは、すべてその仲介者がやってくれたので安心でした。

そんなビジネススタイルを15年以上やってきましたが、ここ最近日本の商社や代理店が非常に元気がないのと、条件が厳しくなったり、きちんと品が入荷しなくなったり、倒産やクローズする取引先が増えたりなど、パッとしない印象をここ数年受けてます。随分と取引会社も減らしました。

そんな時ちょっとしたきっかけで中国や韓国での市場での買い付けをするようになりました。
近いのといつでも思い立ったら行けるので、ずっと中国と韓国でいいかと思っていたのですが、出来るなら今後、ヨーロッパ品を買い付け出来たら良いなと考えています。

パリや他でも同じ質問はするつもりです。

イタリアで、「アパレル・服飾雑貨の問屋」はありますか。そこで現物を仕入れることはできますか。

ハイブランドとかそういうものではなくて、上質な中～やや高価格のフェミニンな品のあるお品などをブランドにこだわらず、仕入れたいと考えてます。

一から生産して貰うのではなくて、「その場で支払って完結する、既成品、問屋にある在庫・商品をそのまま買う」という形が希望。

歩いて、自分の目で見て、手に触れて、仕入れたいのでその問屋などに一緒に同行してくれて交渉などをしてくれる方がいればこの半年～1年くらいの間には一度お願いしたいと思ってます。

どなたかアドバイスいただけるとありがたいです。

*回答の際、このようなお願いには1日あたり、どのくらいの費用をロコ様にお支払いするのかも記載いただけると参考になります。

特急ですが、29日終日同行していただける方を募集しています
当日朝いちで電車移動→Crocetta del Montelloで午前中打合せ予定です
打合せ自体は2時間程度ですが、移動に時間がかかりますので1日同行になるかと思います。

7月にミラノでウェディングフォトを撮影してくださる方を探しております。
宜しくお願いいたします。
イタリア人のカメラマンの方のお知り合いでも構いません。

ファッションブランドの撮影で6月17日〜23日頃でミラノに滞在予定で、
ロケの運転にご協力いただける方を探しており、どなたかご協力いただけないでしょうか。

日本語か英語がわかる信頼できる方なら日本人でなくても大丈夫です。

こちらの人員として4〜5名＋抱えられるくらいのダンボール（撮影商品、機材）2〜3個が
移動できるサイズの車を滞在中2日程度（朝から夕方ごろ）でミラノ市内、近郊で
運転いただける方を探しています。

車両費、運転手人件費合わせて2日間20万円程度でお願いしたく、
ガソリン代や駐車場代などは別途お支払いします。

アドバイスいただけますと幸いです。

今晩わ。今回初めてイタリアに息子と二人で行く事になりました。今月末にイタリアに到着しミラノには6月6日〜9日滞在予定です。In Galera?ミラノの囚人レストランをテレビ番組で拝見し8歳の息子が行きたがっているのですが子供は大丈夫ですか?可能であれば予約をしたいです。