NAOMIT
最終ログイン・1日以内
ビジネスロコ
本人確認済
NAOMIT
- 居住地：
- ミラノ/イタリア
- 現地在住歴：
- 2010年10月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 毎日
- 使える言語：
- 英語、イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- 自営業
- 得意分野：
- イタリアのファッション関係の輸出入（通訳から貿易実務まで）
2010年よりミラノ在住、テキスタイル、ファッションアクセサリー、服飾資材を中心に日本-イタリアの輸出入に従事。展示会での通訳、展示会後のフォロー、交渉、輸出実務をしています。
相談者のレビュー
靴屋のくまさん
TAKUMAさん
依頼内容
展示会でのアテンドと観光、食事を依頼しました。
口コミ
とても親切で楽しい時間を過ごせました。
ロストバゲージがあり、それに対しても一緒にご対応していただけました。
連れて行っていただいた食事も全て美味しかったです。
カジーさん
口コミ
この度はありがとうございました。
細かい部分までご配慮いただけましたので、とても安心して進めることができました！
今後とも宜しくお願い申し上げます。
kazu1966さん
依頼内容
展示会、食事の同行通訳
口コミ
こちらの都合や体調までも気を遣える方でした。次回もお願いしたいと思います。
kazu1966さん
依頼内容
数日内の現地情報の収集
口コミ
迅速な対応をしていただきました
takakoさん
依頼内容
ホーミ展示会での商談サポート、通訳
口コミ
2日間の展示会では、一緒になってメーカーを口説き落としてくださったり、予定を変更して急遽観光に行きたい！という要望にも、快く対応してくださいました。
ミラノの街事情や、仕事のことも、たくさん教えていただき、今後の参考になりました！
とても親切にしてくださり、大満足な２日間でした。
また来るときにはお願いしたいです！
maluさん
依頼内容
日本でのブランディングを行うとの前提で商品の価格やデザインだけでなく、ブランドの背景を確認する必要があります。イタリア語と英語の通訳をお願いしました。
また、仕事面だけでなく現地情報交換や滞在サポートもいただきました。
口コミ
ミラノで行われた眼鏡の展示会に同行して頂きました。おつき合いのあるブランドとの打ち合わせや初めて出会うデザイナーとの商談をおこなった3日間、朝から夕方まで楽しく仕事をさせて頂きました。NAOMITさんの明るくおだやかなご性格と柔軟でしっかりしたビジネス対応にとても感謝しております。
ご自身でファッション関係のお仕事をされているので、ビジネスライクな交渉も問題なく、相互の要求事項をしっかり確認されて
ミラノで行われた眼鏡の展示会に同行して頂きました。おつき合いのあるブランドとの打ち合わせや初めて出会うデザイナーとの商談をおこなった3日間、朝から夕方まで楽しく仕事をさせて頂きました。NAOMITさんの明るくおだやかなご性格と柔軟でしっかりしたビジネス対応にとても感謝しております。
ご自身でファッション関係のお仕事をされているので、ビジネスライクな交渉も問題なく、相互の要求事項をしっかり確認されて通訳をされました。また、いつも笑顔でジョークも伝えて頂ながら暖かい雰囲気で打ち合わせが
できたことがとても良かったです。
機会がありましたらお願いできたらと思っております。ありがとうございました。
クスノキさん
依頼内容
広告撮影のロケバスの手配から当日のアテンド、その他現場で出る様々なリクエストに柔軟にご対応いただきました。
口コミ
急な変更やリクエストに柔軟に何から何までご対応いただけました。
フレンドリーな暖かい人柄も素晴らしく、是非ともまたお願いしたいです。
HaruTさん
依頼内容
展示会のアテンドをお願いしました。
口コミ
とても感じのいい方で展示会でのアテンドも積極的にしていただき良いビジネスができました。展示会の後も観光の手続きまで手伝っていただき大変助かりました！ビジネスでも観光でもおすすめの方です。
靴の展示会の買付にご同行頂きました。
ビジネス会話含めてとてもスムーズなやり取りが出来ました。相手のイタリア人にも好印象でした！
その他、レストランの予約から電車案内もしていただきました。
楽しく有意義な日を送ることができました。
渡航前の計画の段階から親身にご相談に乗ってくださり、現地でも道案内から不意に起きたことまで臨機応変にイタリア語と英語にてご対応頂きました。
とても話しやすい方でお勧めします。