ayumiさん
ayumiさん

展示会の通訳について

お世話になります。

ミラノの下記の展示会に買い付けに行く予定です。
同行してくださる通訳の方を探しております。

9/15ミラノ・ホーミ (Newマチェフ)

9/16MIPEL,theMICAM86

8時~16時くらいまで。
まずはお見積りをお願いいたします。

2018年8月6日 14時27分

TAKAさんの回答

こんにちは

では、見積もり出させていただきます。
コンディション:
我々ども両見本市よく存じております。...

無料登録して続きをみる

2018年8月6日 17時57分

ミラノ在住のロコ、TAKAさん

TAKAさん

男性/50代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:1988年4月
詳しくみる

NAOMITさんの回答

ayumi様

こんにちは、展示会通訳の募集を拝見しました。
私は、ファッション全般(原料、製品)の輸出入の...

無料登録して続きをみる

2018年8月7日 16時44分

ミラノ在住のロコ、NAOMITさん

NAOMITさん

女性/50代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:2010年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

まゆみどりさんの回答

こんにちは。
どちらも通訳経験がありますので、お役に立てるかと思います。

展示会場周りということでよろしい...

無料登録して続きをみる

2018年8月6日 14時45分

ミラノ在住のロコ、まゆみどりさん

まゆみどりさん

女性/50代
居住地:イタリア・ミラノ
現地在住歴:1998年8月より
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

初めまして、井手上(いでのうえ)と申します。
HOMIもMIPEL/MICAMも取引先がありますので、
私も毎...

無料登録して続きをみる

2018年8月6日 15時52分

アンジェラさんの回答

ayumiさん

初めまして!
よろしければお手伝いさせて頂きます!
毎年MICAM&MIPELで...

無料登録して続きをみる

2018年8月6日 17時17分

ミラノ在住のロコ、アンジェラさん

アンジェラさん

女性/50代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:2000年5月から
詳しくみる

相談・依頼する

ふらすかさんの回答

はじめまして。鈴木と申します。
喜んでお引き受けいたします。
1日20000円でいかがでしょうか?
よろしく...

無料登録して続きをみる

2018年8月6日 14時53分

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさん

女性/60代
居住地:イタリア
現地在住歴:1992年より
詳しくみる

相談・依頼する

ちかさんの回答

主に英語での通訳になりますが、(イタリア語は中級です。)一日100€で良いです。
その展示会にとても興味があるの...

無料登録して続きをみる

2018年8月7日 23時8分

モナコ在住のロコ、ちかさん

ちかさん

女性/30代
居住地:モナコ
現地在住歴:2021
詳しくみる

ルナルナさんの回答

ご質問ありがとうございます。
あいにく先約があり通訳させていただけないのですがまたの機会によろしくお願いします。

無料登録して続きをみる

2018年8月7日 16時16分

ミラノ在住のロコ、ルナルナさん

ルナルナさん

女性/50代
居住地:イタリア ミラノ
現地在住歴:2006年 10月から
詳しくみる

相談・依頼する

Liberaさんの回答

ayumiさんこんにちは。まだ通訳の募集されていますか?

無料登録して続きをみる

2018年8月13日 18時40分

ミラノ在住のロコ、Liberaさん

Liberaさん

女性/40代
居住地:ミラノ
現地在住歴:2013年6月から
詳しくみる