はじめまして。

オーストリアのキッチンメーカーさんとのオンライン会議にて、ドイツ語↔︎日本語 の通訳として同席いただける方を探しています。

3月の平日10時〜16時（ヨーロッパ）で日程調整をさせていただければと思います。
できるだけ早めを希望しています。
会議時間は1時間くらいの予定です。
わたしはドイツ語は全くわからないレベルです。
会議の内容は、事前に共有させていただきます。

よろしくお願いいたします。

来年2月1日から3月末まで日本の大学からハンドボール留学で3名がライプツィヒに行きます。

まる2か月になります。

受け入れ先は決まっており、3人の滞在できるお部屋を探しています。
3人同じ物件が理想ですが、バラバラでも構いません。

練習場所はQuarteback Immobilen Arenaです。

光熱費込みの家賃と物件のエリア、物件内の居住者の国籍や人数を教えてください。
よろしくお願いいたします。

上記日程（前後する可能性もあります）でハノーファーで開催される農業機械の展示会への渡航を検討しており、通訳・ガイドをしていただける方を探しています。（1週間程度）

まだ渡航が決定しているわけではないので、事前情報として受けていただける可能性のある方がどのくらいいるものなのかを知りたいという段階です。

ロコタビを利用するのが初めてでドイツへの渡航も未経験なので失礼がありましたら申し訳ありません。

「これは事前に確認しておいた方がいいよ」などのアドバイスもいただけたら大変ありがたいです。

可能であれば展示会以外にも周辺の農業機械の販売会社や農家への訪問もしてみたいので、車をお持ちの方であればありがたいなと思っております。（ドイツでの運転に問題が無ければレンタカーでも構いません）

お世話になっております。
弊社は海外事業支援を行っているリサーチコンサルティング会社です。
海外市場調査の一環にて、以下の案件でご協力いただける方を探しております。

■ご依頼内容
・男性用美容家電に関する海外消費者アンケート調査における設問の翻訳業務
　└言語：日⇔英・独・伊・仏・アラビア
　└設問数：約30問

■稼働予定期間
・4月末ごろ

■金額
・3万円/言語

■条件
・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計、または翻訳経験があること
・リサーチ系の案件の経験があること

よろしくお願いいたします。

Kleinanzeigenという個人売買サイトの出品者2名に連絡を取って、僕の連絡先を先方に伝えて下さる方を募集しています。
3000円でお願いできる方いらっしゃいませんか？
よろしくお願いします・・！

初めまして。来年の5月、6月頃、ドイツの高齢者施設への見学、研修を行いたいと考えています（在宅訪問介護でも可）。女性一人で、半日～1日の予定です。
実際に施設で提供されている食事を拝見したり、厨房があれば厨房を拝見したり、実際に食事提供や栄養管理に携わっている方とお話ししたいです。最期の迎え方についての考えだったり、その希望をどのようにサポートされているのかもお話しを聞けたらと思っています。

アポ取り、同行、通訳を依頼したいです。よろしくお願いいたします。

6月末〜7月中旬までデュッセルドルフに滞在します。
夫婦でゴルフをしたいです。
英語もドイツ語もほとんどできないため予約代行を
して頂ける方を探しています。

初めまして。

現在、オランダに居住しているのですが、仕事の関係で年内にデュッセルドルフ近郊へ引っ越す予定です。

エリアとしてはデュッセルドルフ、ノイス、メアブッシュ辺りを検討しているところです。

物件探しや内見予約などは私たちの方でできるのですが、内見に行くことができないので、デュッセルドルフ近郊にお住まいの方で内見代行が可能な方を探しております。

もしご対応が可能な方がいらっしゃいましたら、代行費用の料金を添えてご連絡いただけましたら幸いです(交通費は別途お支払いします)。

どうぞ宜しくお願い致します。

フリーランスでWebデザイナー&グラフィックデザイナーをしています。
ドイツで個人事業主ビザの取得を考えています。
ドイツ国内からの受注が必要なため、
ご協力いただける方がいらっしゃいましたら、
ご連絡をお願いできますでしょうか。
また、アドバイスだけやこんなことご協力できます、
などでもうれしいしいです！

詳細は個別でご相談させてくださいませ。
よろしくお願いいたします。

2020年5月7日（木）から実施されるインターパック展でのアテンドや通訳をしてくださる方を探しております。
日程は5月8日（金）の1日で、３時間もしくは半日程度と考えております。通訳も詳細な商談というよりは、商品に対する質問がメインになると思われます。
効率よく周れるよう、５月7日（木）に自分たちだけで会場内を視察し、質問をしたい商品やブースをピックアップして、翌日改めて訪問するような流れにしようかと考えていました。

どなたかお手伝いいただける方はいらっしゃいますでしょうか。