
最終ログイン・3日以内
本人確認済
インタビュー
Facebook 確認済
まぎぃさんが回答したベルンの質問
時計学校への入学までの相談
すべて読む
ロシア・サッカーW杯参加国、スイスの現地事情を教えてください。
まぎぃさんの回答
Yutaka様 ご質問、ありがとうございます。 サッカーファンには興味のある世界イベントだと思いますが、残念ながら、私はサッカーのことは全く分からないので、今回の質問には上手くお答え...- ★★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます。
参考になりました
すべて読む
スイス人に喜んで頂けるプレゼントについて
まぎぃさんの回答
初めまして。 スイス人との素敵な出会いがあったのですね。 お礼ですが、物でなくても良いんじゃないかと思います。例えば日本ならではの和紙を使って、可能であれば筆ペンなどを使ってお手紙を書く...- ★★★★★この回答のお礼
アドバイスありがとうございます。
コースターも良いですね。お礼の手紙にちょっと付けるつもりでいるので手拭いとか和物に絞って探そうかと思っていました。和紙で出来たコースターも探してみます。
すべて読む
工業系通訳をお願いできる方いらっしゃいませんか?
まぎぃさんの回答
初めまして。 お問い合わせの日程なのですが、すでに他のお仕事が入っておりまして、残念ながらお受けすることが出来ません。 申し訳ありません。- ★★★★★この回答のお礼
御回答ありがとうございます。
他の皆様をあたってみます。ありがとうございました。 まぎぃさんの追記
説明会の翻訳とのことですが、文字起こしにしても、その場での通訳にしても、場所から想像するにフランス語圏なので、フランス語でのお仕事になるのかなと思います。
スイスの場合、住んでいる地域によって使われている言語が違いますので、何語での翻訳、または通訳になるか始めからお伝えになった方が、ピンポイントでお探しになれるかと思います。
すべて読む
2018年4/28.29の観光ガイドをお願いしたいと思っております。
まぎぃさんの回答
choco101327様 お問い合わせありがとうございます。 4月28日のベルンと29日のユングフラウヨッホの観光案内、喜んでお手伝いさせていただきます。 ただ、28日は私の都合のため...- ★★★★★この回答のお礼
早々のご返信ありがとうございます。
すべて読む
スイスでの新婚旅行について
まぎぃさんの回答
fea0501様 新婚旅行でスイスへいらっしゃるのですね。ご結婚おめでとうございます。 今回ご旅行される3都市は、残念ながら地元ではないので、オススメなどはないのですが、早めにご予約され...- ★★★この回答のお礼
ありがとうございます。ぜひ参考に致します(^o^)
すべて読む
スイストラベルパスについて
まぎぃさんの回答
chino様 お問い合わせありがとうございます。 どういうわけかお知らせが入って来なかったようで、返信がとんでもなく遅れてしまいましたことお許し下さいませ。 毎日移動されるのでした...
すべて読む
ユングフラウヨッホ鉄道のオンライン予約について
まぎぃさんの回答
ahinorst様 スイストラベルパスでGrindelwaldまで行けますので、GrindelwaldからJungfraujochで検索されるとパス併用チケットが買えると思います。 ...
すべて読む
まぎぃさんの回答
時計職人になるための学校ですが、フランス語圏とのことで、フランス語圏に在住のロコさんにお手伝いいただいた方がよろしいかと思います。
以前に少し聞いたことがあるのですが、フランス語のレベルはB2かC2ぐらいあった方が良いということを記憶しております。
スイスでの就職は一般的に難しいですが頑張って下さい!