いとうみなこ
１９９１年よりパリ在住。1997年に有限会社Ｐｏｉｄｓ Ｎｅｔを設立。
古着の買い付け、ビンテージ雑貨やビンテージアクセの買い付け、アテンド、日仏企業間コミュニケーションのアシスト、イベントのコーディネート、展示会出展コーディネート、撮影コーディネート、食品の販売促進活動、ｅｔｃ、数々の経験あり。
２０００年から２０１６年春まで、パリ4区、マレ地区にてブティックを経営。
パリに店舗出店についてもご相談ください。
- 居住地：
- paris
- 現地在住歴：
- 1991年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- フレキシブルに対応できます
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- コーディネーター・バイヤー・翻訳・通訳
- 得意分野：
- 食関連、ファッション、ビンテージ雑貨、古着
いとうみなこさんが回答したパリの質問
パリスケッチ旅行5日間
日本から水彩画家含む７～８名の予定でパリに５泊くらいの予定を立てようと検討しています。 ５日間は毎日、パリの街並みの絵を描くことに集中する予定です。 つきましては、食事のアテンドをお願いした...
いとうみなこさんの回答
こんにちは！ 日程はいつごろでお考えでしょうか？
通訳（2018年9月13日13:30-15:00）
2018年9月13日 13:30-15:00 パリ13区でインターンの取り決めに関する通訳をしてくださる方を探しております。お力をお貸しいただける方はぜひご連絡をお願いいたします。
いとうみなこさんの回答
こんにちは。 出遅れてしまいましたが、 まだ通訳の方見つかっていませんか？ 来週の木曜日、伺えます。
9月5日か6日で一日パリ観光のアテンドをしていただける方を探しています。
メゾンエオブジェの為パリに行きますが、少し早くパリに着いて観光しようと思います。 9月5日かもしくは6日に一日パリ市内の観光をアテンドしていただける方を探しています。 お昼前後からスタートし...
いとうみなこさんの回答
こんにちは。 はじめまして。 7日から展示会アテンドが入っていますが、5、6日は空いています。観光アテンドの依頼は基本的にスルーさせてもらっているんですが、アパレルのお仕事とお酒好きとのコメ...
9月のプルミエールクラス
9月のプルミエールクラスに出展するのですが、通訳出来る方を探しています。 英語がメインで、フランス語も出来ると完璧ですね。 アイテムはカジュアルシューズ、バッグです。 9／7〜9 9...
いとうみなこさんの回答
はじめまして。 今回は残念ながらちょうどその日程でアテンドが入っていますが、また機会があればぜひよろしくお願いします！
2018年9月7日～11日まで（10日までも可）パリの展示会に出展します
日本の会社ですが、以下の展示会に出展します。今回で2回目です。 通しで出展者側でご協力いただける方（女性の方）を若干名募集します。 フルタイムではないので、時間帯など詳細は追ってやり取りさせ...
いとうみなこさんの回答
残念ながら同じ期間でアテンドの仕事が入ってしまっています、、、。 次回またぜひ声をかけてください。
はじめまして。よろしくお願いします。
今年の11月に約一週間ほどヨーロッパへ行くことを考えています。 目的としては、古着やヴィンテージアイテムの買い付け地を探すこと、コネクションづくりです。 イメージとしては、安く仕入れられる蚤...
いとうみなこさんの回答
古着もビンテージアイテムも得意範囲です。 パリに来て最初に始めた仕事が古着の買い付けです。ビンテージ雑貨は現状も買い付けしています。古着は倉庫にご案内も可能です。 買い付け同行も代行もできます。
パリ・またはパリ近郊での買い付け・問屋同行について
はじめまして。質問させていただきます。 15年以上インポートアパレルのセレクトショップを経営してます。常に安心して取引できる「日本の商社・代理店」を通じてのみ、有名なインポートアパレル品を...
いとうみなこさんの回答
こんにちは。 はじめまして。 「アパレル・服飾雑貨の問屋」はパリにもあります。 ソウルと比べるとかなり規模は小さいですけど。 その場で商品をチョイスし支払い、梱包や出荷の手配は問屋の方で...
アンティーク好き、雑貨好きの方でご一緒してくださる方
4／25〜5/3の間に蚤の市やブロカント巡りなど一緒に行ってくださる方を探しています。 今回、母(70歳)と娘(本人)の二人旅で、パリは3回目です。ホテルはオペラ座の近くです。今回が最後の...
いとうみなこさんの回答
お母様との最後のパリ旅、素敵ですね！ ぜひお手伝いさせてください。 アンティークやビンテージは専門分野です。 穴場もお教えしますよ。 ４月25日ー5月3日の間は今のところ仕事は入っていま...
５月14.15日観光案内してくださる方探しています。
40代夫婦で初ヨーロッパです。主人が車いすですがアクティブに動けるし介助など必要ありません！市内観光、ショッピングなど案内して下さる方がいましたらよろしくお願い致します。
いとうみなこさんの回答
こんにちは。 くるみ椅子の女性と一カ月間旅行したりと共に過ごした経験があります。 パリはバリアフリーが比較的遅れていますが、バスを中心に移動なら大丈夫ですね。