いとうみなこ
１９９１年よりパリ在住。1997年に有限会社Ｐｏｉｄｓ Ｎｅｔを設立。
古着の買い付け、ビンテージ雑貨やビンテージアクセの買い付け、アテンド、日仏企業間コミュニケーションのアシスト、イベントのコーディネート、展示会出展コーディネート、撮影コーディネート、食品の販売促進活動、ｅｔｃ、数々の経験あり。
２０００年から２０１６年春まで、パリ4区、マレ地区にてブティックを経営。
パリに店舗出店についてもご相談ください。
- 居住地：
- paris
- 現地在住歴：
- 1991年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- フレキシブルに対応できます
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- コーディネーター・バイヤー・翻訳・通訳
- 得意分野：
- 食関連、ファッション、ビンテージ雑貨、古着
いとうみなこさんが回答したパリの質問
買い物代行？をお願いしたいです。
パリでチョコレートを購入してドイツへ配送していただける方を探しています。 店舗では見かけたことがある商品ですが、オンラインショップでは見当たらないのです。 ご協力していただける方はいらっしゃ...
いとうみなこさんの回答
こんにちは フランスのショコラティエ達と仕事をしてるので興味あります〜 どのメゾンのものでしょうか？
通訳を見つけております。
2月19日、パリで医療器械商談の通訳を引き受けていただける方を探しております、 お引き受けできる方がいらっしゃればお願いしたく問い合わせしました。
いとうみなこさんの回答
19日はアテンドが入ってしまっています、、、、。 残念ですが次回またの機会にお声をかけてくだされば幸いです。
買い付け代行について
ハイブランドの買い付け代行を検討しているのですが、その店舗の在庫状況がよくわからないので、代行依頼ができず悩んでいます。 またはじめての利用なのでその先の流れがよくわかりません。 ご...
いとうみなこさんの回答
ハイブランドの買い付け代行というと、並行輸入というこになりますか？
サロンドトンヌ展出品のアシスト
プチパレのおすすめ記事を拝見してメールをいたしました。今年初めて欧州美術クラブという会社を通じてサロンドトンヌ展に出品入選し、展示状況を見て帰国したところです。しかし展示は一番奥の日本人のみのブ...
いとうみなこさんの回答
メッセージありがとうございます。 日本人向けのブースにはありがちなことですね。 直接挑戦されるのであれば、実力の試しがいもあり、出展の意義も広がりますね。 搬入、展示、搬出に関しての通訳、...
展示会での販売・通訳をしてくださる方を探しています。
展示会 ：MAISON & OBJET 開催場所：Parc des Expositions de Paris Nord Villepinte 開催日 ：9月8日(金) ~ 12日(...
いとうみなこさんの回答
こんにちは、はじめまして。 ちょうどその展示会でのアテンドがバイヤー様の都合でキャンセルになってしまったところなので、4日間通しでできます。 スタンドの通訳も経験あります。 ぜひよろしくお...
手芸屋さん、蚤の市でのお買い物をご案内してもらえませんか？
はじめまして❁︎ 7月26日に日本を出発して、フランスパリに旅行予定です。基本的にツアーなのですが、最後の2日間(最終日は出発日)はフリーになっています。 7月30.31日です。 趣味...
いとうみなこさんの回答
こんにちは。 アクセサリーは私も作っていますし、古着やデッドストックものの卸なども経験ありますので、とても得意分野です。 日程的に、日月になりますので蚤の市も行けますね。 是非ご相談くださ...
６月１０、１１、１２のいずれか、アウトレットのアテンドをお願いします
まだ確定ではありませんが、６月１０、１１、１２のいずれか、ベルギーのブリュッセルからパリに行きたいと思っています。 ※日にちは相談出来ればと思います。 アウトレットで買い物したいと思い、...
いとうみなこさんの回答
駅まで送り迎え、アウトレットショッピング、その他お手伝いできます。 時給１５ユーロ、承知しました。
８月初旬、家族でパリに行きます。アテンドしてくださる方、宜しくお願いします！
８月の初旬、パリに初めて行きます。家族４人です。（１７歳、１３歳） ３日、４日、５日、６日でパリを満喫したいのですがガイドをお願いできますでしょうか？ ３日は市内観光で公共交通機関の乗り方や...
いとうみなこさんの回答
こんにちは、 ご家族でパリ旅行、素敵ですね！ 是非案内させてください。 うちにも13歳の娘がいます！
蚤の市＆手芸屋さんへ
初めまして 6月初め 友人とはじめてパリ旅行の予定です 10日11日終日フリーですので（11日は夜帰国） 二人で 蚤の市 アンティークショップ 手芸屋さん 雑貨屋さん などを巡りたいと思...
いとうみなこさんの回答
こんにちは。ご希望の行先はどれも得意範囲です。古着買い付けから身を起こしたくらいですから！ 洋服のブランドもやっていたので。パリの手芸関係のお店は案内できます。 蚤の市もお任せください。 ...