ミナさんが応募したバーリの公開募集

ガイド・旅行同行【相談】高2の息子が夏休みにイタリアで料理文化を学ぶ一人旅を考えています

高校2年の息子について相談です。息子は調理科の高校に通っており、将来は料理人を目指しています。

夏休みに一度イタリアへ行ってみたいと言っており、本人は一人で行ってみたい気持ちがあります。ただ、英語・イタリア語はほとんど話せません。

親としては、ただの観光ではなく、イタリア料理・製菓・製パン・市場・レストラン文化などに触れられる経験にしてあげたいと考えています。

相談したいことは以下です。

・英語やイタリア語がほとんど話せない高校2年生が、イタリアへ一人で行く場合の現実的な注意点

・料理人を目指す高校生が見ておく価値のある場所

・空港送迎、初日の同行、市場やお店巡りのサポートをお願いできるか

本人にとって「料理人になりたい気持ちが強くなる旅」にしたいです。現地目線で、現実的なプランや注意点を教えていただけると助かります。

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの回答

Arex様 はじめまして。バーリ在住のミナと申します。 南イタリアのブーツのかかと部分にあたるプーリア州の州都におります。プーリア州はワインやオリーブオイルの生産をはじめ、非常に農業・漁業が...

Arex様
はじめまして。バーリ在住のミナと申します。
南イタリアのブーツのかかと部分にあたるプーリア州の州都におります。プーリア州はワインやオリーブオイルの生産をはじめ、非常に農業・漁業が盛んな州ですので「食の宝庫」と言っても過言ではありません。

ご相談内容を拝読し、当方でご子息のお手伝いができるかもしれないと思い、この返信を書いております。ご質問の本文を流用し、コメントを入れます。

・英語やイタリア語がほとんど話せない高校2年生が、イタリアへ一人で行く場合の現実的な注意点
→未成年の方のイタリア一人旅にあたり、携帯電話をお持ちであると想定しています。
ここ近年は性能がよい翻訳アプリが出てきましたので、ご本人にとって使い勝手のよいアプリを利用して、現地イタリア人とのコミュニケーションを図ることができると考えます。

 但し、想定外の緊急事態が発生した際やご本人が困った時などに(保護者の方とご本人にとって)連絡が取れるような現地でサポートできる人がいればベストであると考えます。

 また、生活習慣や文化などの違いから生じるギャップをあまり負担に感じられることなく、それをご滞在中の経験の一つとして、将来的な人生設計をしていただけたらと思います。

・料理人を目指す高校生が見ておく価値のある場所
→本文でおっしゃられていた「ただの観光ではなく、イタリア料理・製菓・製パン・市場・レストラン文化などに触れられる経験」が実現できるような調理師養成スクール(または、イタリアのマンマやスクールによる単発のお料理教室などスタイルが様々かと思いますが)・各都市の地区にある市場・様々な形態の飲食店に加え、プーリア州内では以下の訪問先も考えられます。
 ・チーズ工房・オリーブ搾油所(収穫シーズンからは外れるかもしれませんが)・パン工房など
 但し、ある一定期間、料理学校への入学を検討されている場合は、学校の教育プログラムの一環で各種製造ラインの見学も含まれているかもしれません。個人で訪問の場合、電車やバスなどを駆使して訪問となるので少々大変かと思います。
 いずれにしても、何かしらの方法で、ある食材にまつわる全行程(畑~製造元~販売店・市場~一般家庭など)の見学の可能性はあるかと思います。

・空港送迎、初日の同行、市場やお店巡りのサポートをお願いできるか
→事前に日程調整等をした上で、空港送迎、アテンドなど各種サポートは可能になると思います。上記の語学に関連して、もちろん通訳という形で訪問先でのサポートも可能です。

本人にとって「料理人になりたい気持ちが強くなる旅」にしたいです。現地目線で、現実的なプランや注意点を教えていただけると助かります。
→上記に回答した通り、当方はご滞在中の各種サポートが可能になるかと思います。
まずは、夏休みのご滞在中に調理関係の学校への短期留学の有無によって、現地での過ごし方をお考えになったらよろしいかと思います。

今後詳細のお問い合わせを希望される場合は、個別メールをいただきたいと思います。
よろしくお願いいたします。
バーリ ミナ

すべて読む

ガイド・旅行同行マテラ起点のプーリア観光

来年の3月にマテラに3泊する予定ですが、その1日をプーリア観光にあてたいと考えております。
訪れたい町はオストゥーニ、チステルニーノ、ロコロトンド、アルベロベッロですが、ワインを飲みたいのでレンタカーは考えておりません。現地のツアー会社等の情報やアドバイスをいただけるとありがたいです。
英語とほんの少しばかりのイタリア語は話せます。一人旅です。よろしくお願いいたします。

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの回答

nitarikujiraさま こんにちは。バーリ在住のミナです。 マテーラを起点にイトリアの谷のエリアを周遊となりますと、直結する鉄道網がありませんのでバスか車を駆使しての移動となります。 ...

nitarikujiraさま
こんにちは。バーリ在住のミナです。
マテーラを起点にイトリアの谷のエリアを周遊となりますと、直結する鉄道網がありませんのでバスか車を駆使しての移動となります。
またイトリアの谷ではオストゥーニ以外はSUD-EST(スッドエスト)という鉄道会社の路線があるので電車移動可能ですが、本数が1時間に1本あればいいような間隔で、日曜は運休してますのでご注意ください。

スッドエスト線
https://www.fseonline.it/

マテーラ・アルベロベッロは車移動なら1時間ですが、この区間はタクシーを頼まざるを得ないかもしれません。

詳しい情報については、個別にご相談いただきたく存じます。
良心的な価格を提示するドライバーも複数提携しております。

どうぞよろしくお願いいたします。
バーリ ミナ

nitarikujiraさん

★★★★★
この回答のお礼

スッドエスト線の情報のご提供ありがとうございました。時刻表を見て、一部の電車移動も考えてみます。またメッセージでご相談させていただきます。ありがとうございました。

すべて読む

ガイド・旅行同行雑貨屋さん情報をお願いします

イタリアでコンセプトショップや紅茶専門店みたいなところ(*日本でいうところの食品も置いているようなおしゃれな雑貨屋さん、専門店)を見に行きたいと思っていますが、その場合、イタリアですとミラノが良いのでしょうか?それともローマでしょうか?おすすめがあれば、教えてください。また、2月23日、24日くらいに行きたいと思っています。観光ガイドもお願いしたく思っています。よろしくお願いします。

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの回答

MORINAGA様 初めまして、バーリ在住のミナです。 ローマやミラノからは飛行機移動となりますが、南イタリアの長靴のかかとバーリまでいらっしゃいませんか? 私の勤務先の日本語教室...

MORINAGA様
初めまして、バーリ在住のミナです。

ローマやミラノからは飛行機移動となりますが、南イタリアの長靴のかかとバーリまでいらっしゃいませんか?

私の勤務先の日本語教室とコラボしたお茶専門店やキッチングッズ、ステーショナリー、オーナメントショップなどリクエストに応じてお連れいたします。

またチェントロと旧市街は徒歩圏内ですので、ショッピングの合間に観光もできます。代表的な見どころは、サンタクロースのモデルとなった守護聖人を祀るサンニコラ教会、ノルマン時代のお城、魚市場などです。

今のところ、来週23, 24日はお時間帯によって調整可能です。機会ありましたらよろしくお願いいたします。
バーリ ミナ

MORIさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
そんな素敵なところがあるのですね!
次回、検討したく思います。

すべて読む

予約・手配代行バーリでのガイド及びミニバス手配

来年5月にクルージングでバーリに寄港の際(14:00入港、20:00出港予定)観光を予定したいと思っていますが、当方10名~12名のグループになりそうです。ミニバスでの観光案内を希望していますが、どなたかまとめて手配をして頂きガイドをして頂ける方いらっしゃいませんか?
実質4時間程の観光案内になると思います。
お値段などご相談もしたいので、宜しくお願い致します。

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの回答

hella4419様 バーリ市内在住のミナです。 返信が大幅に遅れまして申し訳ありません。 この度ご相談の件につきまして、ツアーのコーディネート(ミニバスの手配を含む)及びご案内をさせ...

hella4419様
バーリ市内在住のミナです。
返信が大幅に遅れまして申し訳ありません。

この度ご相談の件につきまして、ツアーのコーディネート(ミニバスの手配を含む)及びご案内をさせていただきたいと思っております。

世界遺産アルベロベッロ方面もしくはカステル・デル・モンテ方面でツアーを提案させて頂きたいと思っております。

よろしくお願いいたします。
バーリ
ミナ

アテネ在住のロコ、hella4419さん

★★★★★
この回答のお礼

有難うございます。
只今検討中ですので、ご依頼の詳細が決まりましたら検討させて頂きたいと思います。

すべて読む

ガイド・旅行同行12月初旬 サレルノ 商談

12月初旬にサレルノ方面で商談及び観光を考えていますが、通訳、同行して頂けるかたはみえますか?

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの回答

ma-sa様 初めまして。バーリ在住のミナです。 同じ南イタリアのエリアということで返信させていただきますが、残念ながら帰国スケジュールとの兼ね合いでサポートが難しい状況です。 また近辺に...

ma-sa様
初めまして。バーリ在住のミナです。
同じ南イタリアのエリアということで返信させていただきますが、残念ながら帰国スケジュールとの兼ね合いでサポートが難しい状況です。
また近辺にお立ち寄りの際には、ぜひお手伝いさせて頂きたく存じます。
今後もよろしくお願いいたします。
バーリ
ミナ

ma-saさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳10月2日から3日、イタリアでイタリア語⇔日本語通訳

10月2日から3日の2日間、イタリアで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:バーリ,ポテンツァ
時間:9時~17時ぐらい
イタリア語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、イタリア語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの回答

学様 バーリ市内在住の吉田みなと申します。 この度のお問い合わせ内容を拝読いたしまして、是非通訳としてお手伝いさせて頂きたく思っております。 但し、10月3日についてはただ今他の仕事の日程...

学様
バーリ市内在住の吉田みなと申します。
この度のお問い合わせ内容を拝読いたしまして、是非通訳としてお手伝いさせて頂きたく思っております。
但し、10月3日についてはただ今他の仕事の日程調整中のため、改めて連絡させて頂きたく存じます。

当方は運転免許を所持しておりませんが、ご同行される人数によっては良心的な価格にてトランスファー手配も可能になると思います。

近日中には再度連絡させて頂きますので、お時間を少々頂きたく宜しくお願い申し上げます。
バーリ
吉田みな

すべて読む

通訳・ビジネス通訳イタリア温泉の取材に同行してくださる方を募集します。

初めまして。
私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度イタリアへ取材に行きます。
当方、イタリア語が話せない上に、初めてのイタリアですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いできます方を探しております。

報酬については、別途ご相談させてください。個人事業ですので相場を超える金額は難しいと思いますが、そのぶん入浴料や交通費はこちらで負担いたします。
取材は入浴を伴います。イタリアの温泉が好きな方、興味のある方は特に大歓迎です。

日程と訪問地は以下のようになっております。
①【日程】2/24 金
 【場所】モンテカティーニ・テルメ

②【日程】2/26 日
 【場所】アバノ・テルメ、モンテグロット・テルメ

私の運営しているサイトや、スケジュール、取材の詳細などは個別にご連絡させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの回答

だいやさま 初めまして。南伊バーリに在住しているミナと申します。 モンテカティーニやヴェネト州の温泉地は訪ねた経験はありませんが、温泉の取材に興味がありますので是非お手伝いさせて頂きたく思っ...

だいやさま
初めまして。南伊バーリに在住しているミナと申します。
モンテカティーニやヴェネト州の温泉地は訪ねた経験はありませんが、温泉の取材に興味がありますので是非お手伝いさせて頂きたく思っておりましたが、残念ながら今回は日程が差し支えてしまいます。

別件となりますが、南イタリアの温泉地へご訪問の際にはぜひご相談ください。
長靴のかかと部分のプーリア州には、数は少ないながらも歴史のある温泉地が州内南北に点在しています。通訳と現地ご案内という役割で担当させて頂けましたら幸いです。

ご存知とは思いますが、ヨーロッパ最大の塩田に囲まれた「テルメ・ディ・マルゲリータ・ディ・サボイア」(公式URL→http://www.termemargherita.it/en/)という温泉地が代表格です。

今後ともよろしくお願い申し上げます。
バーリ在住ロコ
ミナ

だいやさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました!ご連絡が遅くなりましてすみません。

今回、ちょうど現地在住のロコさまにご連絡がつき、その方にお願いすることができました。

南イタリアには、風情のある良い温泉が多いそうで、ぜひ次は南イタリアの温泉に訪問したいです。
「テルメ・ディ・マルゲリータ・ディ・サボイア」にもぜひ訪れてみたいです。時期は夏がよさそうですね!

また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。

すべて読む

その他現在、イタリアを男一人旅中のバックパッカーです!( 入国7月22日 〜 10月21日帰国 )

初めまして。
現在、イタリアを一人旅行中です!できればイタリアの小さな街でも素敵な所があれば、色々な場所を巡ってみたいと思っております。このような一人旅や長期の旅自体初めてで、不安と試行錯誤しながら移動しています。言葉もイタリア語英語共にあまり分からず、単語や指差しで苦戦の毎日です。学生の時、ちゃんと勉強しとけばと後悔の毎日です。

イタリアには、色々な場所を見てみた!その土地の郷土料理や特産品を食べたい!っと、思っています。あと、食に関するモノであればなんでも見学や色々な体験ができる場所(チーズ作り・ワイナリー・料理教室・キッチン見学・家庭料理・ロコ様の手料理見学等)があれば、案内や情報提供をしていただきたいです。

あと、イタリア語が話せたらもっと良い旅になるのにと日々思っていますので、語学を教えていただける方も募集したいです!数日で習得できるものではないのは十分承知ですが語学が苦手で何から勉強すれば良いのか分からず、初心者でもよければという方がいればお願いしたいです。

ミラノから出発し、ヴェローナいて今日からパドヴァ〜トリエステ〜ヴェネチアに行く予定です!大体一つの街で2〜3日滞在しています。これから、少しづつ南に下って行きます。そして、ミラノに向けて北上する予定です。
どんな場所でも行きますので、色々な方から情報提供やお返事がいただければ嬉しいです!

とは言いても貧乏旅行中なので、現状節約しながらでホテルもユースホステルや鉄道もレッジョナーレで移動などしております。食事は1日最低一食はリストランテやオステリアやピッツェリア等で食事は必ずしています。観光は料金が高いモノは我慢しているという感じで回っています。

最後にワイナリーに行きたいですがアルコールは一切飲めません。っが、何事も経験だと思う考えです。
募集要項で高過ぎるモノは諦めますが、必要な経費は出来る限り払って良い経験にしていきたいと思いますので、提案等していただければと思います。宜しくお願いします。

長文とワガママばかりで申し訳ありません。

バーリ在住のロコ、ミナさん

ミナさんの回答

メガネさま 初めまして。バーリ在住のミナです。 メッセージを拝見してから日数が経過してしまったので、だいぶ南下されていらっしゃるでしょうか。 ご存知のとおり長靴のかかとプーリア州は食の...

メガネさま
初めまして。バーリ在住のミナです。
メッセージを拝見してから日数が経過してしまったので、だいぶ南下されていらっしゃるでしょうか。

ご存知のとおり長靴のかかとプーリア州は食の宝庫。
是非ご案内したいワイナリー、バーリ&プーリア郷土料理店、オリーブオイル搾油所などございます。

バーリ周辺の観光は私鉄線でぶらぶら行くも良いですし、日程が合えば車で移動もできるかもしれません。
例えば、マルティーナ・フランカでカポコッロ(豚の頚肉サラミ)堪能ツアー、カステルデルモンテと幻のチーズと噂されるブッラータを味わうツアーなど。

またご旅行に役立つイタリア語も習得可能です。

ご興味ありましたら、詳細をお知らせさせていただきます。
宜しくお願いいたします。ミナ

すべて読む