まさ
1992年にフィレンツェに来伊後、1994年からミラノ工科大学・1995年ＩＥＤ（ヨーロッパデザイン専門学校）。パナソニック・デザインセンターにて1996年から2001年勤務。2002年イタリア人二名と共同デザイン事務所開設。2006年独立。2014年ホームレストラン活動を開始後、現在に至る。
- 居住地：
- ミラノ/イタリア
- 現地在住歴：
- 1992年から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的にスケジュール次第でいつでも
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- 工業デザイナー・食品飲料品取扱資格者、通訳、イタリア市場調査
- 得意分野：
- 工業関連製造・食品関連全般・インテリア・家具・デザイン
まささんが回答したミラノの質問
みなさんのお気に入りのホテルをぜひ教えてください
こんにちは。 7月末にミラノに１泊する予定ですが、みなさんおすすめのホテル（1泊2万円以内）を教えていただけませんか？ 普段ホテル選びで優先することは、「新しめ」「ぶらぶら散策しやすい立地」...
まささんの回答
やっちゃんさん、 初めまして、ミラノ在住のまさです。 ミラノ中央で条件に合うところは、Carlyle Brera Hotelかと思います。 サイトから予約も出来ます。 確認してみて下さい...
4月7日(土)・8日(日)展示会「Si Sposaitalia」の通訳募集！
はじめまして。 4月7日(土)、8日(日)に展示会「Si Sposaitalia」の通訳をしていただける方を探しています。（ブライダルやファッションに強い方だと嬉しいです） 両日とも11時〜...
まささんの回答
RALPHさん、 初めまして、ミラノ在住のまさです。 今週末の4月7日と8日は空いておりますので通訳をさせて頂く事が可能です。 基本的にファッションには詳しくありませんが、これまで様々...
メイデーの過し方(ミラノ)
5月1日にミラノに滞在するのですが、どこもお休みと聞いて困ってます。オススメの過ごし方はございますでしょうか？ また、博物館で空いているところをご存知でしたら教えていただけますでしょうか？ ...
まささんの回答
初めまして、ミラノに住むまさです。 メーデーでも開いている美術館、博物館としては: ミラノ大聖堂ドゥオーモ脇のPalazzo Reale、Museo del 900, MUDEC みたいです...
イタリアのネットショッピング
ネットで日本でいうフリマやyahooオークションなど一般の方が出品しているサイトやebayやamazonのようにいろんな物がネットで買えるサイトがあったら教えてください。
まささんの回答
織恵さん 初めまして、ミラノに住むまさです。 こちらで、ネット販売で利用されているのは、アマゾンとイーベイでイタリア版のものです。発送に関しては、購入する前に日本へ発送できるか確認したほうが...
30名強が入れるイベントスペースを探しております。
ミラノ在住のみなさま 初めまして、コーカと申します。 ５月にミラノにて、ワークショップを交えたラフな交流イベントの開催を予定しております。そこで、30名ほどのイベントができるオススメの場...
まささんの回答
コーカさん 初めまして、ミラノ在住でトラベロコでサービスをしているまさと言います。 ご質問の内容ですが、私がケータリングを行った事がある会場でSPAZIO 19というところがあります。リ...
サルディーニャ島（カリアリ）で通訳をしてくれる方
来週（2/25-3/1)にサルディーニャ島に行く予定があり、現地で使われている地域通貨Sardexの利用状況について調査を取材をしたいと考えています。どなたかサルディーニャで同行通訳をお願いでき...
まささんの回答
maekyworld様、 はじめまして、ミラノに住むまさといいます。もしミラノからでもよろしければ、同行通訳できますが如何でしょうか？ よろしければ、見積もりいたしますのでご連絡ください。 ...
9月のミラノのホテルについて
９月に１０日間ほどの旅行を計画しています。 旅行会社からはミラノコレクションの時期のためドゥオモ近辺はほとんど埋まっているのでと中央駅周辺のホテルを勧められました。 中央駅周辺は治安...
まささんの回答
morinowaさん、はじめまして。 中央駅周辺に関しては、大通りに面しているのであれば問題ないと思います。 しかし、横道などに関しては、夜には歩き回らないほうがいいと思います。 また...
明日30日に撮影のお手伝いをしていただける方。
日本で個人的に小さな雑誌を作っているのですが、 明日、１１時〜１５時くらいまで、その撮影があります。 ご予定が空いている方がおりましたら、 その撮影のお手伝いしていただけませんか。 ...
まささんの回答
先程、連絡したまさです。 こちらの依頼もお受けすることができます。もしよろしければ、御一緒させて頂きます。こちらも再度見積もりを依頼してください。 柳澤
本日の空港送迎マルペンサ空港から
本日の２０時１０分にマルペンサ空港に到着するのですが、 空港送迎を希望です。 ご予定が空いている方がおりましたらお願いできますでしょうか？ 空港からミラノのVia Claudi...
まささんの回答
こんにちは、 まさといいます。 今晩の送迎時間は空いております。 もしよろしければ、このサイトを通して見積り依頼をしてください。 そこで料金の話をさせて頂きます。 まさ
１２月初旬 サレルノ 商談
１２月初旬にサレルノ方面で商談及び観光を考えていますが、通訳、同行して頂けるかたはみえますか？
まささんの回答
ma-saさん はじめまして。ミラノに住んでいる「まさ」と言います。 幸い、１２月４日から８日までは空いております。 もし、詳細をお知らせいただければ、お見積りさせていただきます。 ...