まささんが回答したミラノの質問

サローネ期間の駐車について

ミラノ在住のみなさま、ミラノサローネ期間の駐車について質問です!
マルペンサ付近からTortonaゾーンにレンタカーでアクセスしたい場合、どこに駐車するのがよいでしょうか?
近辺は混んでいるのでPorta genovaまでは地下鉄を利用したいと考えています。
地下鉄の緑線上でおすすめの駐車場や駐車できるところありましたら教えていただきたいです。

もしくはタクシーで市内まで移動して、
地下鉄にした方がいいのでしょうか?

よろしくお願いいたします!

ミラノ在住のロコ、まささん

まささんの回答

ろーざさん、 初めまして、ミラノ在住のまさです。 サローネの期間は、車での移動・駐車は避けたほうがいいと思います。 タクシーで市内まで移動して、地下鉄・市電・バスを利用するのが良いかと思い...

ろーざさん、
初めまして、ミラノ在住のまさです。
サローネの期間は、車での移動・駐車は避けたほうがいいと思います。
タクシーで市内まで移動して、地下鉄・市電・バスを利用するのが良いかと思います。
また、ミラノにはシェア・サイクルが普及してますので、MobikeかOfoに加入して回るのがかなり便利だと思います。

それでは、よいサローネを!
まさ

ミラノ在住のロコ、ろーざさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます、ですよね。。荷物が多いので地下鉄移動を検討します。
ご丁寧にありがとうございました!

すべて読む

みなさんのお気に入りのホテルをぜひ教えてください

こんにちは。
7月末にミラノに1泊する予定ですが、みなさんおすすめのホテル(1泊2万円以内)を教えていただけませんか?
普段ホテル選びで優先することは、「新しめ」「ぶらぶら散策しやすい立地」です。が、それにこだわらずお気に入りのところがありましたらぜひ教えてください。
また、1日しかないミラノ観光を案内していただける方も探しています。
どうぞよろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、まささん

まささんの回答

やっちゃんさん、 初めまして、ミラノ在住のまさです。 ミラノ中央で条件に合うところは、Carlyle Brera Hotelかと思います。 サイトから予約も出来ます。 確認してみて下さい...

やっちゃんさん、
初めまして、ミラノ在住のまさです。
ミラノ中央で条件に合うところは、Carlyle Brera Hotelかと思います。
サイトから予約も出来ます。
確認してみて下さい。

まさ

やっちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

早速ご回答いただきましてありがとうございます。
大変助かります。

すべて読む

4月7日(土)・8日(日)展示会「Si Sposaitalia」の通訳募集!

はじめまして。
4月7日(土)、8日(日)に展示会「Si Sposaitalia」の通訳をしていただける方を探しています。(ブライダルやファッションに強い方だと嬉しいです)
両日とも11時〜17時です。
ご希望の金額をお伝えください。

ミラノ在住のロコ、まささん

まささんの回答

RALPHさん、 初めまして、ミラノ在住のまさです。 今週末の4月7日と8日は空いておりますので通訳をさせて頂く事が可能です。 基本的にファッションには詳しくありませんが、これまで様々...

RALPHさん、

初めまして、ミラノ在住のまさです。
今週末の4月7日と8日は空いておりますので通訳をさせて頂く事が可能です。
基本的にファッションには詳しくありませんが、これまで様々な通訳経験がありますので、問題ないとは思います。もしよろしければ、直接見積もり依頼をこのサイトを通じてお願いいたします。基本的に金額に関する件については、オープンに相談する事は避けておきたいのでご了承ください。

まさ

RALPHさん

★★★★
この回答のお礼

ご応募ありがとうございました。
今回は他の方に決まりました。
またの機会によろしくお願いいたします。

すべて読む

メイデーの過し方(ミラノ)

5月1日にミラノに滞在するのですが、どこもお休みと聞いて困ってます。オススメの過ごし方はございますでしょうか?
また、博物館で空いているところをご存知でしたら教えていただけますでしょうか?
ドゥオーモ、ガレリアヴィットリオエマヌエーレ2世が空いてるかも教えて下さい。

ネットで調べても、なかなか見つけられず大変困ってます。。。
お願い致します!

ミラノ在住のロコ、まささん

まささんの回答

初めまして、ミラノに住むまさです。 メーデーでも開いている美術館、博物館としては: ミラノ大聖堂ドゥオーモ脇のPalazzo Reale、Museo del 900, MUDEC みたいです...

初めまして、ミラノに住むまさです。
メーデーでも開いている美術館、博物館としては:
ミラノ大聖堂ドゥオーモ脇のPalazzo Reale、Museo del 900, MUDEC みたいです。ご自分で確認してから行ってみることをおすすめします。

まさ

chikita0000さん

★★★★★
この回答のお礼

まささん、ご回答いただきありがとうございます!
現代美術も好ききなので、MUDEC必ず行ってみたいと思います!

本当にありがとうございます。

すべて読む

イタリアのネットショッピング

ネットで日本でいうフリマやyahooオークションなど一般の方が出品しているサイトやebayやamazonのようにいろんな物がネットで買えるサイトがあったら教えてください。

ミラノ在住のロコ、まささん

まささんの回答

織恵さん 初めまして、ミラノに住むまさです。 こちらで、ネット販売で利用されているのは、アマゾンとイーベイでイタリア版のものです。発送に関しては、購入する前に日本へ発送できるか確認したほうが...

織恵さん
初めまして、ミラノに住むまさです。
こちらで、ネット販売で利用されているのは、アマゾンとイーベイでイタリア版のものです。発送に関しては、購入する前に日本へ発送できるか確認したほうがいいと思います。(イタリア国内での発送は問題ないと思います。)
https://www.amazon.it/
https://www.ebay.it/

イタリア現地で個人のオークションやユーズドを出品しているのは、以下のサイトです。こちらもイタリア語のみなのでオークションなどに参加する前に日本へ発送できるか確認したほうがいいと思います。
https://www.subito.it/
https://www.secondamano.it/
https://www.kijiji.it/
http://www.bakeca.it/

どちらも言葉の障害がありますので、イタリア語をグーグルトランスレイターなどで一度英語に訳してから日本語に訳す必要があると思います。(イタリア語ができる場合は別ですが)

頑張ってよいショッピングを楽しんでください。

パリ在住のロコ、織恵さん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

すべて読む

30名強が入れるイベントスペースを探しております。

ミラノ在住のみなさま
初めまして、コーカと申します。

5月にミラノにて、ワークショップを交えたラフな交流イベントの開催を予定しております。そこで、30名ほどのイベントができるオススメの場所などがあればご教授いただきたく、質問をさせていただきました。

条件)
◎アクセスが良い
◎30名強が入れる。
◎プロジェクター・マイク・椅子がある。
・日本語対応可能

日本人の方が運営されているスペースなどが理想です。というのも、交流イベントの開催に合わせてミラノに入るのですが、初めてということもあり、事前に念密な連絡調整が必要になります。

お忙しいとは思いますが、存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授いただきたい想いです。
素敵な場所に出会える事を願っております。ご連絡お待ちしております。

ミラノ在住のロコ、まささん

まささんの回答

コーカさん 初めまして、ミラノ在住でトラベロコでサービスをしているまさと言います。 ご質問の内容ですが、私がケータリングを行った事がある会場でSPAZIO 19というところがあります。リ...

コーカさん

初めまして、ミラノ在住でトラベロコでサービスをしているまさと言います。
ご質問の内容ですが、私がケータリングを行った事がある会場でSPAZIO 19というところがあります。リンク:https://www.spazio19milano.com/
こちらは、日本語は無理ですが英語は可能だと思います。
プロジェクターがあるか分りませんが、私の記憶では非常にいい場所です。
これ以外の場所に関しては、ミラノ日本人学校、日本商工会議所ミラノ支部、ミラノ領事館に当たるのがよいと思われます。

交流イベントに関しては、時間の都合次第で参加させていただきます。

よい場所が見つかる事お祈りいたしております。

まさ

世田谷区在住のロコ、けいさん

★★★★★
この回答のお礼

まさ様
実際にご利用された場所の情報いただけて嬉しいです。
ぜひ参考にさせていただきます。
貴重なご意見をありがとうございます。

すべて読む

サルディーニャ島(カリアリ)で通訳をしてくれる方

来週(2/25-3/1)にサルディーニャ島に行く予定があり、現地で使われている地域通貨Sardexの利用状況について調査を取材をしたいと考えています。どなたかサルディーニャで同行通訳をお願いできる方いらっしゃいませんか?

ミラノ在住のロコ、まささん

まささんの回答

maekyworld様、 はじめまして、ミラノに住むまさといいます。もしミラノからでもよろしければ、同行通訳できますが如何でしょうか? よろしければ、見積もりいたしますのでご連絡ください。 ...

maekyworld様、
はじめまして、ミラノに住むまさといいます。もしミラノからでもよろしければ、同行通訳できますが如何でしょうか?
よろしければ、見積もりいたしますのでご連絡ください。

まさ

すべて読む

9月のミラノのホテルについて

9月に10日間ほどの旅行を計画しています。

旅行会社からはミラノコレクションの時期のためドゥオモ近辺はほとんど埋まっているのでと中央駅周辺のホテルを勧められました。

中央駅周辺は治安があまりよくないと聞いたことがあるので、そのほかの地区で交通の便が良いエリアのホテルがあれば教えていただきたいです。

ミラノ在住のロコ、まささん

まささんの回答

morinowaさん、はじめまして。 中央駅周辺に関しては、大通りに面しているのであれば問題ないと思います。 しかし、横道などに関しては、夜には歩き回らないほうがいいと思います。 また...

morinowaさん、はじめまして。

中央駅周辺に関しては、大通りに面しているのであれば問題ないと思います。
しかし、横道などに関しては、夜には歩き回らないほうがいいと思います。
また、私の知り合いでBed&Break fastをやっている人がいます。こちらは、地下鉄Lima駅の近くで、ブエノスアイレス通りの裏道になります。比較的交通の便もよくなっています。
よろしければ、こちらに連絡する事も可能です。日本人の人も使用されたことがあるので、信頼もあります。Wifi、朝食付きで小さい部屋(ダブルベッド)と大きい部屋(キングサイズベッド)の2部屋あり、部屋の中にバスルームが完備されています。(もし、ホテルの方がよろしければ、別ですが。)
もし、お見積もりの依頼で、人数日時等ご連絡頂ければ連絡してみますが、如何でしょうか?
連絡お待ちいたしております。

まさ

morinowaさん

★★★★
この回答のお礼

まささん
ありがとうございます。大通り沿いですね、なるほど。地図で確認しながら探したいと思います。母も一緒ですので、今のところホテルで探してました。ただb&bも少し調べてみたら選択肢として有りだと思いました。もう少し調べてみたいと思います。ありがとうございます。

すべて読む

明日30日に撮影のお手伝いをしていただける方。

日本で個人的に小さな雑誌を作っているのですが、
明日、11時〜15時くらいまで、その撮影があります。
ご予定が空いている方がおりましたら、
その撮影のお手伝いしていただけませんか。
お手伝いの内容はこちらです。
カメラマン(イタリア人の方です。)との通訳。
風船を使った撮影なので、風船屋さんに一緒にいっていただけると助かります。

時給60ユーロ

どうぞよろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、まささん

まささんの回答

先程、連絡したまさです。 こちらの依頼もお受けすることができます。もしよろしければ、御一緒させて頂きます。こちらも再度見積もりを依頼してください。 柳澤

先程、連絡したまさです。
こちらの依頼もお受けすることができます。もしよろしければ、御一緒させて頂きます。こちらも再度見積もりを依頼してください。

柳澤

すべて読む

本日の空港送迎マルペンサ空港から

本日の20時10分にマルペンサ空港に到着するのですが、
空港送迎を希望です。

ご予定が空いている方がおりましたらお願いできますでしょうか?
空港からミラノのVia Claudio Monteverdiまで行きます。
よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、まささん

まささんの回答

こんにちは、 まさといいます。 今晩の送迎時間は空いております。 もしよろしければ、このサイトを通して見積り依頼をしてください。 そこで料金の話をさせて頂きます。 まさ

こんにちは、
まさといいます。
今晩の送迎時間は空いております。
もしよろしければ、このサイトを通して見積り依頼をしてください。
そこで料金の話をさせて頂きます。

まさ

すべて読む