あやねさんが回答したニューヨークの質問

NY地下鉄路線について

クルーズ船でPIER88に着岸後メトロポリタン美術館に地下鉄で行きたいと思っています。途中タイムズスクエアなどに寄り道をしたくてgooglemapで検索したところ、12AV/42ST駅からの利用路線が提示されなした。しかしNY地下鉄路線図では12AV/42ST駅が見つかりません。もしかしたら新しい路線かもしれないとも思いまして、該当駅の有無を教えていただけませんか

ニューヨーク在住のロコ、あやねさん

あやねさんの回答

初めまして。 そのあたりにはバス停しかないです。地下鉄で行かれるのを希望されるのであればまずM42に乗ってタイムズスクエアかグランドセントラルから(メトロポリタンだとグランドセントラルからのが...

初めまして。
そのあたりにはバス停しかないです。地下鉄で行かれるのを希望されるのであればまずM42に乗ってタイムズスクエアかグランドセントラルから(メトロポリタンだとグランドセントラルからのがいいですが)行くのがベストです。歩くとかなりかかるので。もしくはM50のバスに乗ってE50とマディソンまで行き、そこからM1、3、4のどれかに乗りメトロポリタンに行くのがいいと思います。

WAN_KENさん

★★★★
この回答のお礼

あやねさん
早々の回答を有り難う御座います
タイムズスクエアまでぶらぶら歩き、そこから地下鉄で行きます

すべて読む

泊まるのに便利なのはどちらでしょうか。

ブルックリンと、アズベリーパークで行われるライブに3日間いくのですが、泊まる場所はずっと同じひとつの場所でと考えています。値段的にジャージーシティか、ニューアークを検討しているのですが、どちらのほうが便利などはあるのでしょうか。空き時間のマンハッタンへの観光などを考えると地図上で見ると近いのはジャージーシティかなと思っています。また、連日ライブが終わるのが夜遅いので帰りはおそらくUberを使うしか方法がないと思っています。

ニューヨーク在住のロコ、あやねさん

あやねさんの回答

ブルックリンは広いのでどこかにもよりますがアスベリーもニューアークやジャージシティからも遠いですね。マンハッタンまでは若干ニューアークの方が近いですが治安はジャージーシティーがいいです。

ブルックリンは広いのでどこかにもよりますがアスベリーもニューアークやジャージシティからも遠いですね。マンハッタンまでは若干ニューアークの方が近いですが治安はジャージーシティーがいいです。

Yukaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

日本人がジャズセッション

NYマンハッタンで日本人がジャズセッション出来るところありますか?

ニューヨーク在住のロコ、あやねさん

あやねさんの回答

日本語が通じるという事大丈夫はありませんが、どこでも言って大丈夫ですよ。いくつかセッションやってるところは存じてますのでよかったらご連絡ください。

日本語が通じるという事大丈夫はありませんが、どこでも言って大丈夫ですよ。いくつかセッションやってるところは存じてますのでよかったらご連絡ください。

すべて読む

料金の目安を教えてください!

はじめまして、PDF資料の翻訳をお願いしたいのですが、料金の目安を教えていただけないでしょうか?

専門知識などは必要なく、サイトの使い方やユーザーガイドのようなマニュアルになります。文字数は5000文字~7000文字くらいです。

どうぞよろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、あやねさん

あやねさんの回答

初めまして。翻訳は日本語から英語で大体一文字20-30円が相場です。ですが専門知識がいらないものでしたら割安でお引き受けしますので、ご相談くださいね。

初めまして。翻訳は日本語から英語で大体一文字20-30円が相場です。ですが専門知識がいらないものでしたら割安でお引き受けしますので、ご相談くださいね。

すべて読む

ニューヨーク1週間。

火曜日の早朝到着、翌週の月曜日の夕方のフライトで帰る予定です。
9歳と13歳の息子とアメリカ人の夫の4人で旅行に行くのですが、丸6日あるので途中、木〜金の一泊2日、レンタカーでDCに行こうかと思っています。
夫はニューヨークはたくさん見るものがあるから、全部ニューヨークでいいと言っています。
途中のDCを入れるとニューヨーク観光は実質四日間のみになるのですが、全部ニューヨークの方が良いでしょうか?
週末旅行でDCは別の旅行で行っても良いかなと思ったりもして悩んでいます。
ご意見お伺いできればと思います。

ちなみにニューヨークで行きたいところは
MOMA
メトロポリタン美術館
エンパイアステイトビル
自由の女神
American Museum of Natural History
Museum of Ice Cream
AKC Museum of the dog
Times Square
です。
他は買い物でMUJIに行ったりです。

よろしくおねがいします。

ニューヨーク在住のロコ、あやねさん

あやねさんの回答

初めまして。DCはツアーの仕事で日帰りで良く行きますが近いようで遠いので一泊でもかなり疲れる割に色々観れないと思います。 NYのみでも良いですし、例えばフィラデルフィアはどうでしょう2時間ほど...

初めまして。DCはツアーの仕事で日帰りで良く行きますが近いようで遠いので一泊でもかなり疲れる割に色々観れないと思います。
NYのみでも良いですし、例えばフィラデルフィアはどうでしょう2時間ほどで行けますし日帰りでも楽しめると思います。それからもうMuseum of Ice Creamは予約されましたか?大変混む時もあるようですので早めの予約をされた方が良いかと思います。

シアトル在住のロコ、SeattleLifeさん

★★★★★
この回答のお礼

あやねさん、こんにちは。
ツアーでDCによく行かれるのですね。
貴重な情報ありがとうございます😊
そうなんですよね…。1泊2日で行ってもあんまり見て回れなさそうだなーって思っていたんですが、やっぱりそうなんですね😅
ニューヨークも1週間あった方が満喫できそうですし、今回は1週間ニューヨーク満喫することにします。
万が一ニューヨークでやることが無くなったら、フィラデルフィアの美術館に行きたかったので検討してみようと思います。Museum of Ice Creamはまだ行く時期の予約を取っていないようなので、随時チェックして予約をしようと思います。予約が必要と考えてなかったので、教えていただき助かりました。
ありがとうございました😊

すべて読む

ニューヨークの現地アテンド     

6月上旬に1週間ほどマンハッタンに滞在する予定なのですが、
コロナ禍でしばらくNYには行っておりませんでしたので、若干不安もございます。
4日間ほど、お食事や観光で現地をご案内いただける方を探しています。
充実した滞在にしたいと考えておりますで、ご検討いただければ幸いです。

ニューヨーク在住のロコ、あやねさん

あやねさんの回答

初めまして、あやねと申します。 曜日にも寄りますが是非お手伝いさせて頂きたくご連絡差し上げました。 ご希望をお伺いしてプランを立てることもできますので是非宜しくお願い致します。

初めまして、あやねと申します。
曜日にも寄りますが是非お手伝いさせて頂きたくご連絡差し上げました。
ご希望をお伺いしてプランを立てることもできますので是非宜しくお願い致します。

kazrs777さん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして。
ご返信をいただき、ありがとうございます。
今回、まだ具体的なプランは立てていないのですが、
市内観光、ランチ、ディナー、できればマリーナを見てみたいという希望があります。
もし仮に4日間のご同行をお願いする場合、フィーはおいくらぐらいを考えればよろしいでしょうか?
お金の話で恐縮ですが、ご教授いただければ幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。

ニューヨーク在住のロコ、あやねさん

あやねさんの追記

もちろん大事な事なので大丈夫です!普段商談などのない観光のお供ですと時給でロコ旅さんへのパーセンテージも含んで$25になっております。ですが4日間という事で有れば割引かせていただくことも可能です。

すべて読む

1月の某日曜日の午前中に通訳をお願いできる方

はじめまして。

今回、私がお会いしたい方とニューヨークでアポイントメントが取れましたので、その際に通訳してくださる方を探しております。

お会いする場所はマンハッタンのどこかのスターバックスになるかと思います。

お会いする方はアメリカ在住のアメリカ人になります。

ビジネスではなく、共通の趣味、好きなもので繋がりを持たせていただいた、私にとってはお会いすることが夢だった方です。

ですので、交渉や取引などは含まれません。

お会いして会話を楽しむのがほとんどになると思います。

ニューヨーク在住のロコ、あやねさん

あやねさんの回答

お手伝いできます。ぜひご連絡ください。 マンハッタン在住です。

お手伝いできます。ぜひご連絡ください。 マンハッタン在住です。

すべて読む

ニューヨークのホテルについて教えてほしいです。

先の話ですが、来年のゴールデンウイークにニューヨークに行く予定です。
コロナが落ち着いてると仮定してですが (飛行機は予約済み)
ホテルについてお聞きしたいです。
今、ハイアット ハウス ジャージー シティと言うホテルを5泊予約してます。
安くて部屋も広く朝食も付いてます。
とても景色がいいので決めたのですが、やはりマンハッタンのホテルのほうが
観光には便利かと思い3泊はマンハッタンにホテルを変更ししようかと思ってます。
観光時の交通の面からやはりホテルを変えたほうがいいか教えてください。

その時に安く観光案内してくださる方いませんか?
多分3日ほどお世話になりたいです。
よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、あやねさん

あやねさんの回答

初めまして。ジャージシティはやはりマンハッタン早朝や夜の観光の場合少し面倒かも知れません。数日マンハッタンの方が良いかも知れません。 観光案内も可能です。

初めまして。ジャージシティはやはりマンハッタン早朝や夜の観光の場合少し面倒かも知れません。数日マンハッタンの方が良いかも知れません。
観光案内も可能です。

miicoroさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

来週初めてのNY旅行

初めてのニューヨーク旅行をもうすぐ2月の2週目から行くのですが11日に丸々1日ひとり何もすることがないフリーな日ができてしまいどうしようか困っています。
初めてのニューヨークでひとり観光は心細いので難しいとは思いますが在住の方におすすめの撮影スポット、カフェやグルメなど案内してくれる方がいたら嬉しいです。平日なのでもちろん夜だけでもかまいませんが、よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、あやねさん

あやねさんの回答

初めまして、あやねと申します。 11日ですとお昼くらいからたいおうできます。例えば軽い食事やお茶などをしながらご質問にお答えしたりもできますし、ご案内もできます。また夜の時間でも構いません。ご...

初めまして、あやねと申します。
11日ですとお昼くらいからたいおうできます。例えば軽い食事やお茶などをしながらご質問にお答えしたりもできますし、ご案内もできます。また夜の時間でも構いません。ご連絡お待ちしております。

YUKIさん

★★★★
この回答のお礼

あやね様
回答いただきありがとうございます。
私自身の希望も固まり次第改めてご相談、検討させていただきたいと思います。
よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、あやねさん

あやねさんの追記

了解致しました。ご都合が合えばご連絡ください。宜しくお願い致します。

すべて読む