来年の２月３日または４日に仏像、お守りコンテストが開催されませんか？

日本からコンドを購入を検討しておられる方がバンコクに来る予定です。
今回は下見程度ですぐ購入予定ではないのですが、
いくつかコンドを選定してみて廻る予定です。

車は手配しているのですが、案内してくださる不動産に詳しいロコの方はいらっしゃますか？

日程はまだ決まっていませんが、
年明けになる予定です。

よろしくお願いいたします。

東京の海外事業マーケティング会社に所属している今泉と申します。
弊社のクライアントの依頼でお問い合わせをします。
タイの容器系メーカー（具体的な候補の社名はこちらにあります）の購買担当者との実務系面談のために、訪問日時のアポどりを代行していただける方を探しています。社数は4社。
費用概算をお教えください。
仕事の内容としては、日本企業がタイ企業を視察して回る視察のアレンジとほとんど同じです。
訪問対象となる部門および担当者名は判明していません。社名のみわかっています。
弊社クライアントが3〜4社を効率よく回れるようなスケジュール組みも必要になります。
相応の予算は用意いたします。
なお、実施に際しては、簡単な守秘義務契約書（常識的な内容のもの）を取り交わしていただき、クライアント名等を口外しない旨、お約束をいただく必要があります。
よろしくお願い申し上げます。

来月カオラックに行く際の、プーケット国際空港からホテル間の移動手段と、滞在先での交通手段について質問させてください。

大人2人で日本からプーケットに向かい、カオラックまで移動するのですが、空港とホテル間の移動手段としてタクシーを考えております。

大きめのスーツケースを2つ持参し、混載車ではない移動を希望しておりますが、これといった情報が無いため、お勧めのタクシー会社をご存知の方がおられましたら、お聞かせいただけると助かります。

また、現地滞在中の移動手段ですが、バンニアン市場より車で20分ほど北に行った場所に滞在するため、ホテルで用意されたシャトルバス以外で、市街中心部へ往復する手段を知りたいです。
Grab等は利用できるのでしょうか。

私たちはバンコクしか経験がなく、タイ旅行は決して上級者ではありません。
英会話は可能ですが、タイ語はまったくできないため、アドバイスをいただけないでしょうか。

よろしくお願いします。

ロコの皆さんはじめまして

12月21日にバンコクでタイ人の方にショッピングセンターなどで聞き取りをしたいのですが、タイ人の方に聞き取りしたいので通訳をお願いします。
録画はしませんが、ボイスレコーダーを使用します。

インタビューの内容は老若男女問わず近年のタイ人のライフスタイル全般を調査します。質問内容はこちらであらかじめ作成いたします。

こんばんは、BITECで行われる見本市のビジターで訪問予定ですが、通訳をお願いします。
主にタイ語ー日本語が中心になると思います。

METALEX 2019
ASEAN´s Largest International Machine Tools and Metalworking Technologies Trade Exhibition and Conference - 33rd Edition

出展対象品目 金属部品および製品製造、製造および加工、電気/電子製造、航空宇宙および自動車、部品製造など

私が訪問するブースは主に金属部品および製品製造、加工です。

21日 10時にバイテックで合流　15時終了
22日 10時にバイテックで合流　15時終了

1日辺りの通訳料金をお知らせください。

よろしくお願いします。

バンコクの幼稚園を見学するのですが通訳をお願いしたいと考えています。

はじめまして。
20代と30代の夫婦でバンコクに旅行へ行くこととなりました。

11月15日にシーロムにて料理教室へ参加したいと思っています。
教室の先生や参加者の方々とコミュニケーションがとれるよう、
一緒に参加・通訳をしていただけるロコ様を探しています。

時間は9時頃から4時間程度です。
同行の料金もお教えいただけますでしょうか。
よろしくお願いします。