見学の際の通訳をお願いしたいと考えています。

うちの息子は2歳になったばかりです。
来年4月から幼稚園に行かせようと思っています。
バンコクの日本語が使える幼稚園は全て調べました。
見学は来年に入ってからを考えています。
全部見学するかはわかりませんが、候補は2~3あります。

こんにちは、
対応可能ですよ。
タイ語ー日本語で通訳させて頂きます。
1日8時間28,000円、4時間ですと16,000円です。
交通費や飲食費は別途ご負担ください。

はじめましてwakaponと申します。
バンコクのロコです。
ご依頼の件、対応させて頂きます。
通訳業務や展示会での通訳サポート
また交渉ならお任せください。
料金は4時間の場合は14,000円
8時間でしたら24,000円になります。

他にも何かお手伝いできることがあればご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

まりかーと申します。バンコクで案内業務、買い付け、発送代行などをしております。
もしよろしければ通訳させてください。
英語、日本語はビジネスレベルです。
1日24,000円（8時間）14,000円（4時間）で承ります。
私のロコページのサービス欄からお申し込みください。

こんにちわ、

幼稚園訪問、同行通訳承ります。
料金は、半日20,000円、1日35,000円です。

ご連絡お待ち致します。

　何日をご希望ですか？
　私はクロントイスラムの幼稚園などに今年は４回ほど視察に同行させていただいております。
個別にご相談いただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

初めまして。
鈴木と申します。

通訳可能です。

よろしくお願い致します。

kkoshimizuさん

こんにちわ ロコのAkiです。

日系の幼稚園は日本人の方がいらっしゃるので通訳は必要ない気がしますがアメリカンスクール系でしょうか？

タイ語日本語でしょうか
英語日本語でしょうか？

宜しければ日程教えて頂ければ幸甚です。

Aki

こんにちは！
ご連絡ありがとうございます。
幼稚園の見学には以前行ったことがありますので、お役に立てると思います。
よろしくお願いいたします。

掲示、拝見しました。
日程と内容によりますが、おおよそ12000円のバジェットでお受けできると思います。

マリアと申します。
バンコクでロコをしております。
よろしくお願いします。
通訳お受けいたします。対応可能です。
今までに何度も行っております。
料金は1日8時間22,000円です。宜しければご利用下さい。

はじめまして。バンコクの女ロコです。
日々珍しところや面白い場所を探し歩いています。
同行通訳や買い付けアテンドならぜひお知らせください。
代金は1日8時間までで22,000円となります。
ぜひお問合わせください。

ご質問ありがとうございます。
タイ－日、日－英語通訳対応いたします。
1日8時間 25,000円　4時間 15,000円
目的地までの移動の交通費（スカイトレイン、地下鉄、タクシーなど）
食事代は別途ご負担ください。
お申し込みお待ちしております。よろしくお願いいたします。

フリーランスでアテンドや観光案内などをしていますりんせです。
商談や展示会、ビジネス通訳のお世話させて頂きますよ。
1日通訳28,000円で承ります。
詳しくは私の案内ページからご連絡ください。

日程が合えば、お請けしますが・・・

初めまして！
バンコク在住20年のHana です。
通訳は専門ですので、是非アテンドさせて頂きたいです。ご連絡お待ちしております。

3,000円です。
残業等の追加料金無しです。
宜しくお願い致します。

日にちをお知らせ願えますか。