11月21日22日見本市の通訳をお願いします。

マリアと申します。
バンコクでロコをしております。
よろしくお願いします。
通訳お受けいたします。対応可能です。
今までに何度も行っております。
料金は1日8時間22,000円です。宜しければご利用下さい。

はじめまして、40代男性です。
実は私もメタレックスの見学予定です。
私のタイ語は日常会話ですが、
タイでは切削やプレス機械の経験がございます。
1日1万円でお受けできたらと思います。

私のタイ語は日常会話以上レベルですが、
私の決まって時点で良いので、より良い通訳をするために
もし可能でしたら御社名、そして金属での加工内容
（例：加工では切削、プレス、表面処理、金型。そして素材等。）
を事前に教えていただけたらと思います。

はじめまして、

METALEX視察同行通訳、ご対応致します。

同展示会では、ブース側通訳、視察側通訳両方の経験が
何度もございます。
詳しくは、私のサービスページをご覧いただき、お申し込み
下さい。

まりかーと申します。バンコクで案内業務、買い付け、発送代行などをしております。
もしよろしければ通訳させてください。
英語、日本語はビジネスレベルです。
1日24,000円（8時間）14,000円（4時間）で承ります。
私のロコページのサービス欄からお申し込みください。

はじめましてwakaponと申します。
バンコクのロコです。
ご依頼の件、対応させて頂きます。
通訳業務や展示会での通訳サポート
また交渉ならお任せください。
料金は4時間の場合は14,000円
8時間でしたら24,000円になります。

他にも何かお手伝いできることがあればご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

フリーランスでアテンドや観光案内などをしていますりんせです。
商談や展示会、ビジネス通訳のお世話させて頂きますよ。
1日通訳28,000円で承ります。
詳しくは私の案内ページからご連絡ください。

はじめまして。バンコクの女ロコです。
日々珍しところや面白い場所を探し歩いています。
同行通訳や買い付けアテンドならぜひお知らせください。
代金は1日8時間までで22,000円となります。
ぜひお問合わせください。

ご質問ありがとうございます。
タイ－日、日－英語通訳対応いたします。
1日8時間 25,000円　4時間 15,000円
目的地までの移動の交通費（スカイトレイン、地下鉄、タクシーなど）
食事代は別途ご負担ください。
よろしくお願いいたします。

こんにちは、Kaoriです。
対応可能ですよ。
英語ー日本語で通訳させて頂きます。
1日8時間26,000円、4時間ですと14,000円です。
交通費や飲食費は別途ご負担ください。

例年､Metalexにタイ人通訳を派遣しています。ご予算は、@15000円となります。ご検討ください

弊社スタッフですので、本人と同義と考えています。日本人である当方が通訳やガイド業を行うのは、厳密には法律に抵触する、ということもあります。
ですが、規約違反ということであれば今後改めます。

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。
２１日と２２日両日共にご対応可能です。
１日5時間以内で、12,000/日×2日間=24,000円にて対応いたします。
私のプロフィールや評価等お読みいただき、よろしければ直接お問い合わせください。
宜しくお願いいたします。

初めまして！
バンコク在住20年のHana です。
専門は英語⇔日本語ですが、タイ語も一般会話以上の能力があります。
1日の通訳料金は15000円でお願いします。ご連絡お待ちしております。

こんにちは！
ご連絡ありがとうございます。
この展示会は毎年恒例ですね。私も何度か行ったことがあります。
通訳料は、一日当たり1万円でいかがでしょうか。
よろしくお願いいたします。

BITECMAN さん

同時通訳1日60,000円で承ります。

Aki

21日のみ可能で、5,000円です。
宜しくお願い致します