Hyemiさんが応募したソウルの公開募集

ガイド・旅行同行鍾路の貴金属店ジュエリーショップ同行依頼

11月上旬に一人ソウルに行く予定です。
鍾路でジュエリーショップを回りたいと考えているのですが、
問屋さんということで、韓国語もできないのに1人で行くのが心細く、
お買い物に同行していただける方を探しています。
できれば鍾路の貴金属店に詳しい、またはジュエリーが好き、お買い物が好き
な方がいたら嬉しいです。

時間・・・2〜4時間程度
場所・・・鍾路
予算・・・ご提示ください

どうぞよろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、Hyemiさん

Hyemiさんの回答

こんにちは! お手伝いできそうなので、ご連絡しました。 何日ご希望かロコ依頼ページにて詳細教えて頂けますか? 宜しくお願いします。

こんにちは!

お手伝いできそうなので、ご連絡しました。

何日ご希望かロコ依頼ページにて詳細教えて頂けますか?

宜しくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行旅動画取材のサポート(帯同・通訳・調整)

はじめまして、
日本でAmazon プライム・ビデオやU-NEXTなどへ旅番組を提供しています。
そのなかの、2018年からつづく温泉番組の韓国編エピソードを制作したく
温泉施設のある韓国ホテルの撮影に際して、同行いただける方を募集します。

▶︎取材希望時期:11月下旬

▶︎取材体制:
番組といいましても、コンパクトで
キャストなし、私が単身わたり、デレレクター兼撮影で行うもの。

▶︎概要:
ざっくり、お願いしたいのは以下
1)当方で選んだ候補先ホテルへ、電話+(当方作成の)企画書韓国語訳で交渉いただく
2)承諾がとれれば、日程を調整・決定し、スケジュール作成
3)現地(おそらくソウルか釜山スタート)で待ち合わせ、移動・宿泊(一泊して取材するスタイル)にて取材を行います。
取材先では、取材の行程などで、一定の調整をお願いすることになりますが、基本的に営業状況にあわせた取材なので、それ以外は旅モードに近い状況です。

▶︎期間:できれば、KTX移動で車窓撮影もしたいため、全体で3日間ぐらいの帯同になります。

▶︎ロコさんイメージ:
ネイティブに近い語学力までは不要ですが 上記のような多少の折衝もはいりますので、相応の韓国語力のある方
また、温泉や旅取材に興味がある、コーディネーターの経験がある、旅慣れた方、など

▶︎予算:
上記込み込み10万円前後目安
(あまり十分な予算とはいえませんが)

以上、概要まで、もしお力沿えいただけ得そうな方、いらっしゃいましたら一報望みます。

ソウル在住のロコ、Hyemiさん

Hyemiさんの回答

こんにちは。 こちらできそうですので、詳細をロコ依頼ページよりご連絡いただけませんでしょうか? 宜しくお願いいたします。

こんにちは。

こちらできそうですので、詳細をロコ依頼ページよりご連絡いただけませんでしょうか?
宜しくお願いいたします。

すべて読む

その他お食事同行のお手伝いをしてくれる方を募集中

はじめまして! ご覧いただきありがとうございます。
9月末に韓国へ渡航予定で、現地で一緒にお食事や景福宮(キョンボックン)の散策を楽しんでくださる方を募集しております。

専門的な通訳やガイドというよりも、現地にお住まいの方と、お友達感覚で楽しくお茶や散策をご一緒できればと思っております。
今回の目的は「心身のリフレッシュ」です。
そのため、スケジュールを詰め込んだりハードに歩いたりするのではなく、マイペースにお茶をしたり、おしゃべりしながらゆったり過ごしたいなと考えています。

現地にお住まいの気負わない方と、お友達感覚で楽しい時間を共有できたら嬉しいです!

📌 日程・エリア
9月30日(午後): 韓国到着後、明洞周辺にて合流してお食事

10月1日(終日): 景福宮周辺の散策や、お食事の同行など

📌 募集条件・ご報酬について
ご希望の時給(1時間あたりの目安)を添えてご応募いただけますと幸いです。
(※現地での飲食代や交通費などの実費はもちろん別途お支払いいたします)
リラックスして楽しくお話ししてくださる方からのご応募をお待ちしております!

ソウル在住のロコ、Hyemiさん

Hyemiさんの回答

こんにちは。 こちらスケジュール可能です。 一緒にリフレッシュしましょう。 詳細をロコ依頼ページにてお送り頂ければ、お見積りお送りします。 宜しくお願いいたします。

こんにちは。

こちらスケジュール可能です。
一緒にリフレッシュしましょう。

詳細をロコ依頼ページにてお送り頂ければ、お見積りお送りします。

宜しくお願いいたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳【展示会での通訳】探しております

以下の展示会での日本語⇔韓国語の通訳が可能な方を探しております。
【日時】9月9日(水)~10日(木)10時~15時あたり5H 程度
【場所】東大門
【内容】展示会におけるサプリメントや食品の説明、簡単な商談等
【その他】事前に内容把握の上、簡単にお打ち合わせさせて頂きたく存じます。

可能でしたらお見積り頂ければと思います。よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、Hyemiさん

Hyemiさんの回答

こんにちは。 展示会通訳お受けしたいと思いご連絡しました。 詳細をロコ依頼ページより教えて頂けますか? 宜しくお願いします。

こんにちは。

展示会通訳お受けしたいと思いご連絡しました。
詳細をロコ依頼ページより教えて頂けますか?
宜しくお願いします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳兼カメラマンを募集します。

会社の褒賞旅行で5人で日本から韓国旅行を行います。

2024年 11月 24日 ~ 26日で梨泰院などを回るのですが、当日同行頂き、簡単な通訳と当日の様子の写真撮影をして頂ける方を募集しております。

日程等あえば、お気軽にお問い合わせください。

ソウル在住のロコ、Hyemiさん

Hyemiさんの回答

こんにちは。 可能な日程ですので、もしよければロコ依頼ページより詳細教えて頂けますか? 宜しくお願い致します。

こんにちは。
可能な日程ですので、もしよければロコ依頼ページより詳細教えて頂けますか?

宜しくお願い致します。

すべて読む

予約・手配代行ソウルで20名の予約ができるお店を探しています

6月末に仕事仲間20名でソウルで食事をしたいと考えています。
ソウルで予約してレストランに行った経験がほぼないのですが、団体予約可能なお店をご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか?

・エリアは明洞、トンデムン、江南など主要エリアが希望
・ジャンルはサムギョプサル、タッカンマリ、韓国料理などが希望

・ネット予約だと予約できる店舗がほぼない
(まだ予約開始していない?)

・トサン精肉本店は個室であれば予約可能?
(20名でも可能?)

予約代行も含めて検討しております。
よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、Hyemiさん

Hyemiさんの回答

ご希望されるメニューと日にちだけ決めていただければ、お電話でご予約のお手伝い致します。 詳細は依頼ページよりご連絡ください。 宜しくお願い致します。

ご希望されるメニューと日にちだけ決めていただければ、お電話でご予約のお手伝い致します。
詳細は依頼ページよりご連絡ください。

宜しくお願い致します。

すべて読む

予約・手配代行予約代行おねがいします…!

6月下旬に、母と二人でソウルにいきます。
行きたいお店が決まっているので、予約をしたいのですが韓国語が話せないため困っています。

夜ご飯をたべるお店を2件、予約代行をおねがいしたいのですが、どなたかお手伝いいただけませんでしょうか。

ソウル在住のロコ、Hyemiさん

Hyemiさんの回答

こんにちは。 初めまして。 8年前から、韓国に在住しています。 予約代行承ります。 いつでもご連絡下さい。

こんにちは。
初めまして。
8年前から、韓国に在住しています。
予約代行承ります。
いつでもご連絡下さい。

すべて読む

予約・手配代行予約代行をして頂けないでしょうか

はじめまして。7月末に韓国、ソウルへ旅行予定です。
ヨンナムドンにオリジナルの香水を作れるSOMSというお店があるようなのですが、行かれた方の情報によると週末は混み合うようで、予約した方が良いとありました。
韓国語を話せないため
予約代行をしていただける方を探しています。
お店HP
http://m.blog.naver.com/storymyscent
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、Hyemiさん

Hyemiさんの回答

希望のスケジュールを教えて頂ければ、代わりに予約お電話致します。

希望のスケジュールを教えて頂ければ、代わりに予約お電話致します。

ウラエリさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

すべて読む

海外調査・海外進出支援韓国に関するWeb記事作成のお願い

こんにちは。韓国のロコの方々へご質問しております。

私は海外ビジネス情報をお伝えするWebメディアを運営する会社の山口と申します。

韓国の下記の内容について、Web記事を書いてくれる方を探しております。
1.ビザ関連(移住時・赴任時の労働可能なビザの種類や取得方法について)
2.人材採用について(雇用時の注意点など)

※詳細はメールにてお伝えします

報酬:各記事3000円(応相談)
納期:1~2週間ほど
字数:最低1500字以上
内容:
ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

2記事を別々に依頼する可能性もございます。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

なお、多くのコメントが予想されるため、
全ての方に対してコメントをお返しできない可能性がありますが、
予め、ご了承の程、何卒よろしくお願いします。

よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、Hyemiさん

Hyemiさんの回答

良ければ詳細を教えてください。 自分がビザを取るときの経験等、お役に立てると思います。

良ければ詳細を教えてください。
自分がビザを取るときの経験等、お役に立てると思います。

すべて読む