Hyemi
最終ログイン・3日以内
Hyemi
- 居住地：
- ソウル
- 現地在住歴：
- 2009年1月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 日本帰国期間以外
- 使える言語：
- 英語、韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 日本企業ソウル支社勤務（退職）
- 得意分野：
- 通訳同行 韓国ビジネスサポート 韓国グルメ紹介 観光地推薦 流行りの化粧品推薦
アメリカ留学後、ワーキングホリデーで韓国に渡り、
韓国滞在15年目です。
韓国企業を何社か経験後、
日系専門商社のソウル支社にて勤務していましたが、最近退職致しました。
翻訳、通訳、コンサルのお仕事もフリーで承っていますので、御気軽にお問い合わせください。
韓国は、ショッピング、美容、食事など、
日本とはまた違う活気溢れる国です。
皆様の色々なサポートができればいいなと思っています。
日本語、韓国語はネイティブ、
英語も中級ちょうどですが可能です。
相談者のレビュー
マリンさん
Ryonosukeさん
依頼内容
韓国語の現地通訳です。
口コミ
事前の連絡もこまめにしていただき、お返事も早く、安心して当日を迎えられました。
また韓国語の通訳もしっかりしていただき、とても助かりました。
cbiz DENTALさん
依頼内容
歯科展示会の視察アテンドをお願いしました。一般の観光ガイドさんでは対応できない領域で専門の方に依頼でき助かりました。
口コミ
大変お世話になりました。
だんさん
口コミ
とても親切にしてくださり大変ありがとうございました。またよろしくお願い申し上げます。
Yukiさん
口コミ
とても親切でした。ありがとうございます。
shellmamaさん
依頼内容
ソウル市内の物件探し、不動産屋さんへの連絡及び同行通訳をお願いしました。彼女がいなかったらうまく行かなかったと思います。
口コミ
とても真摯に柔軟に対応してもらえました。頼りになりました。
Dさん
依頼内容
韓国らしい雰囲気を感じる事ができる観光スポットやレストランに行きたかったので、
ガイドをお願いしました。
前回初めて依頼させて頂き、
とても親切にガイドをして頂いたので今回もお願いしました。
口コミ
観光では、
落ち着いた雰囲気の益善洞で、
韓国の伝統茶のお店やヤッカ専門店をご紹介頂きました。
その帰りに明洞のチキン通りで美味しいチキンを食べながら、
いろいろなお話を聞かせて頂きました。
また食べ切れないチキンを持ち帰り用に包んでもらうように、
店員に頼んでくれたり、とても親切にして頂きました。
honjo-kazさん
口コミ
この度はありがとうございました。
とても丁寧なご対応をいただき感謝申し上げます。
今後とも宜しくお願い致します。
ありがとうございました。
やすこさん
依頼内容
半日観光案内をお願いしました。
口コミ
親切に対応していただきました。
KNさん
依頼内容
韓国での脂肪吸引の同行・通訳
口コミ
とても温和な方で、当日も臨機応変に対応していただけました。
美容施術でのカウンセリングの通訳や、
手術室までの付き添い、本当にありがとうございました！
初めての場所で不安もありましたが、待ち合わせからお別れまで温かくサポートしていただき、本当に感謝しています！
行きたかった場所だけでなく、私の好みに合わせたおすすめの美味しいお店にも連れていっていただき大満足でした
おかげさまで忘れられない素敵な思い出がたくさんできました。またお会いできる日を楽しみにしています！