ソウルイモ
今まで400件以上の様々なご依頼に応えてきました😀
韓国語能力試験TOPIK6級。
医療観光コーディネター過程を修了し
美容同行通訳や代行予約をしています。
代行購入,車両送迎,レッスン通訳、ショッピング、ウエディング撮影
様々なご依頼に対応しています。
お気軽にご相談下さい。
初めての韓国旅行でも安心安全に楽しく過ごせる様にアシストさせて頂きます。
よろしくお願いいたします。
- 居住地:
- ソウル市内
- 現地在住歴:
- 20年
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 日程があえばいつでも対応出来ます。
- 使える言語:
- 韓国語
- 職業・所属:
- 個人通訳
- 得意分野:
- 代行購入郵送.美容整形.アートメイク同行通訳 車両送迎 釣り
ソウルイモさんが回答したソウルの質問
美容整形の質問と同行通訳について
ソウルの整形外科で鼻の再手術を考えています。 ナチュラルな鼻の整形が得意な病院、 または鼻の整形で評判が良い病院をご存じであれば、オススメを伺いたいです。 また、カウンセリングに行きた...
ソウルイモさんの回答
はじめまして ねむりさん。 カウンセリングの同行通訳しますよ。 病院名を教えて頂ければ、 問合せてみます。こちらも鼻の再手術ですか? 以前鼻の手術は韓国でされたのでしょうか? どんな...
ソウル江南区付近 美容外科への通訳さん、ショッピングの通訳さん募集してます
2/3~2/18まで韓国に行きます。 新沙駅付近の輪郭専門病院へのカウセリング予約、カウセリング同行通訳ができる方を探しております。 それとは別に土曜、日曜にショッピングに同行していただ...
ソウルイモさんの回答
こんばんは はじめまして、かおりさん。 病院のカウンセリング予約 同行通訳出来ますよ! 病院名とお名前訪問日時を教えて下さい。 輪郭施術ついて気になる事がありましたら問い合わせも致しま...
美容整形について。同伴 通訳
3月後半に韓国に旅行にいきます。脂肪溶解、ボトックス、涙袋orくちびるのヒアルロン酸注入、痩せる薬の目的です。 夏以降には目の整形をしたいと思ってます? 私は韓国語が全くできないので...
ソウルイモさんの回答
yasbabeさん はじめまして!ソウルイモです。 予約通訳同行出来ますよ! 今までの経験を生かして、 値段交渉も致します。 行きたい病院をお知らせください。 韓国は今旧正月で、30...
ショッピング場所について
5月のゴールデンウイークをつかい、韓国のソウルに友人と行く計画をしています。 主に洋服や化粧品などのショッピングをする予定ですが、 現地の韓国人の方や韓国在住日本人の方が行かれるショッピング...
ソウルイモさんの回答
はじめまして なおさん!おともだちと韓国旅行 楽しみですねー! 日本人や中国人の観光客は大体 明洞や東大門、南大門に行きますよ! インサ洞では韓服貸与が出来ます。 Nタワ-からソウル...
高速バスのチケットについて
金浦空港発江陵行きの高速バスチケットを、予約して発券して日本へ送っていただくことは可能でしょうか。 よろしくお願いします。
ソウルイモさんの回答
調べて見ますので、 日時と人数をお知らせ下さい。
忘れ物問い合わせのお願い
初めまして。 先日まで韓国(ソウル)へ旅行に行き、の東大門のホテルに宿泊しておりました。 昨日日本に帰国したのですがホテルに忘れものをしてしまい、 問い合わせをしていただくことはできますで...
ソウルイモさんの回答
suuさん 大変でしたね。 ホテル名とお名前 ルーム番号を教えて頂いたら問い合わせてみます。 何をお忘れですか? 送れるものでしたら 郵送します。
初韓国です。やりたい事や行きたいところがありどうすればいいのかわかりません。
今回、初めて韓国へ1人旅に行きます。やりたい事や行きたいところがたくさんあって効率よく回れるかも不安ですし、言葉の問題もあるのでアドバイスいただければと思い質問させていただきます。 行きた...
ソウルイモさんの回答
初めての韓国旅行たのしみですね。 何日の予定かわかりませんが、 それでしたら、キョウンボク宮や インサ洞周辺で体験 買物が解決出来ると思います。 i tour seoul のサイトで検索...
韓服のオーダーメイド
ソウル市内、持ち込み生地で韓服のオーダーメイドが可能かつお値段お手頃 なお店をご存知ですか?
ソウルイモさんの回答
はじめまして、tinkさん 東大門市場にいけば、裁縫所があります。以前洋服をオーダーしたことがありますが、韓服も探せばあると思いますよ。
通訳さんを探しています。
2017年1月17日~19日で 南大門のキッズ系アパレル市場の通訳をしていただける方を探しております。 市場やお店の場所に詳しい方であると望ましいのですが、ご対応いただける方はいらっしゃ...
ソウルイモさんの回答
申し訳ありませんが、 その日程には、予定が入っているため、ご一緒できません。 またのご依頼をお待ちしております。?
11月11日~13日韓国へ。観光ガイド希望。
11/11から13日まで韓国に観光でいきます。11日ホテル着からと12日終日できればナイトツアーまで案内できる方探しています。年齢層バラバラの女4人の家族旅行です。 金額もどのくらいかかるかわ...
ソウルイモさんの回答
残念ながら都合がつかずご案内できません。 でも楽しい思い出をたくさんつくっていって下さいね!