ソウルイモ
今まで400件以上の様々なご依頼に応えてきました😀
韓国語能力試験TOPIK6級。
医療観光コーディネター過程を修了し
美容同行通訳や代行予約をしています。
代行購入,車両送迎,レッスン通訳、ショッピング、ウエディング撮影
様々なご依頼に対応しています。
お気軽にご相談下さい。
初めての韓国旅行でも安心安全に楽しく過ごせる様にアシストさせて頂きます。
よろしくお願いいたします。
- 居住地：
- ソウル市内
- 現地在住歴：
- 20年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 日程があえばいつでも対応出来ます。
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- 個人通訳
- 得意分野：
- 代行購入郵送.美容整形.アートメイク同行通訳 車両送迎 釣り
ソウルイモさんが回答したソウルの質問
ビジネスマナーから育児相談
はじめまして。 よねと申します。 4月からソウルに駐在します。 家族は赤ちゃんが産まれることもあり、7月ぐらいから一緒に暮らす予定です。 そこで、ビジネスマナーから赤ちゃん用品の調達、ま...
ソウルイモさんの回答
はじめまして 自宅はソウルのどちらですか？ ヨンサン駅近くでしたら 駐在日本人が多く住んでいるので お友達ができやすいと思いますよ。
買い付け先ショップへの同行をお願い出来る方
3/16もしくは17にソウル、カロスキルで買い付け先ショップでの通訳、交渉をお願い出来る方を探しております。
ソウルイモさんの回答
はじめまして。 シンサ洞のかロスキルはよく行くのですが、 申し訳ございません。 その日は他のスケジュールが有り 同行できません。 またのご依頼をお待ちしております。
企業への同行をお願い出来る方
初めまして！ こちらのサイトを知り、初めて投稿、利用を検討しています。 3/14（火）に城南市にある企業に同行していただける通訳の方を探しています。 同行時間は1時間前後になるとお...
ソウルイモさんの回答
はじめまして。 xaxさん。 3/14 の通訳はどのような内容でしょうか？ 時間は何時頃になりますか？
下記日程で同行通訳が可能な方おりますか？
2/21-2/23 8H/day ソウル市 企業訪問同行通訳可能な方
ソウルイモさんの回答
申し訳ございませんが、 その日は先約がありますので、 同行できません。 またのご依頼をお待ちしています。
同行通訳可能な方を探しています。
はじめまして 2/23 ソウル江南区のCOEX Exhibition Centerで開催されているspoex2017というスポーツ・フィットネスの展示会での同行通訳が可能な方を探しています...
ソウルイモさんの回答
申し訳ございませんが その日は時間の都合がつきません。 またのご依頼をお待ちしています。
仁川空港送迎とガイドお願いできる方
こんにちは！３月１１日仁川空港からホテルまで送りと ３月１３日ホテルから仁川空港まで 送り お願いできる方 おりますでしょうか？私一人です。ソウルは仕事で２０回以上行っております。３月１２日 半...
ソウルイモさんの回答
おはようございます。 はじめましてソウルイモです。 空港ホテル送迎できます。 11人乗りの自家用車を持ってますので、車でも、公共交通でも同行出来ます。 ガイドの日は、別の予約があり、 ...
ソウルで猫と住むには？
50代のおばさん、韓国へ長期留学を検討中です。しかも猫連れ。三月に韓国語短期講座を受講するので、この機会にどこで、どんな部屋が借りられるのか、借りる条件はどうなっているか、具体的に知りたいと思っ...
ソウルイモさんの回答
おはようございます。 語学留学されるんですか？ 素晴らしいですね！ 部屋は勉強する場所から近い所が便利だと思います。 契約時にポジュングンと言って保証金とウォルセと言って月々の家賃を支払...
個人ガイドさがしています（買い物中心）
2度目の韓国旅行で、夫婦でショッピングを中心に行動したいと思っています。 ファッション関連を中心に穴場などを紹介いただける方を探しております。 値下げ交渉や通訳をしていただける方がいらっしゃ...
ソウルイモさんの回答
はじめまして もん3さん。 残念ですが、 その日は都合がつかず案内出来ません。 韓国でのショッピングを楽しんでくださいねー。