ソウル在住のロコ、ソウルイモさん
返信率
本人確認

ソウルイモ

今まで400件以上の様々なご依頼に応えてきました😀
韓国語能力試験TOPIK6級。
医療観光コーディネター過程を修了し
美容同行通訳や代行予約をしています。
代行購入,車両送迎,レッスン通訳、ショッピング、ウエディング撮影
様々なご依頼に対応しています。
お気軽にご相談下さい。
初めての韓国旅行でも安心安全に楽しく過ごせる様にアシストさせて頂きます。
よろしくお願いいたします。

居住地:
ソウル市内
現地在住歴:
20年
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
日程があえばいつでも対応出来ます。
使える言語:
韓国語
職業・所属:
個人通訳
得意分野:
代行購入郵送.美容整形.アートメイク同行通訳 車両送迎 釣り

このロコに相談するソウルイモさんに相談するお気に入り

ソウルイモさんが回答したソウルの質問

ひとさん

知的障害者卓球トレーニング時通訳

11月3日から5日日本のパラリンピックをもざす選手を連れて韓国のトレーニングを体験します。その時に、コーチからの言葉を選手に伝えていただく役割です。1日5時間ぐらい予定しています。お手伝いしてい...

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめまして ひとさん! 東京オリンピックに向けて強化トレーニングですか! 頑張って下さいね。応援しています。 知的障害者卓球トレーニング時通訳ですね。 お手伝いしたいと思ってますので...

ホッシンさん

皮膚科の診療,診察の通訳依頼

今月10月31日ソウルの皮膚科での通訳をお願いしたい

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

おはようございます。 31日は通訳できます。 病院と治療内容やスケジュール等を教えてくださいご連絡お待ちしています。

けんてぃさん

高麗桂魚を釣りに行きたいです

17日夜〜19日夕方、東大門付近に宿泊します。 当方釣りが趣味でして韓国にて高麗桂魚を釣ってみたいと思っております。 ソウル近郊で釣れるポイントはあるのでしょうか。ご存知の方、ガイド等されて...

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめまして けんていさん。 お問合せの高麗桂魚ですが 韓国では"ソガリ"と呼ばれており 慶尚北道の安東の渓流に生息していますが、 なかなか簡単ではないそうです。 私の夫が釣りが趣味...

ちょもらんまさん

11月7日~8日 韓国へ

韓国語が全く分からないためガイドしてくださる方を 募集しております。初めての韓国で不安なので、できれば 空港までのお迎えと空港までのお見送りをして下さる方が 理想です。観光は両日2時間ほど...

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

ちょもらんまさん はじめまして! 初めての韓国旅行楽しみですね! わたしは11人乗りの自家用車で空港の送迎をしています。 ソウル市内や空港までの道は慣れています。 ご希望でしたら料金を...

けんてぃさん

買い付け同行者募集します

はじめまして。けんてぃと申します。10月中に韓国(南大門・東大門付近)にアパレル買い付けに行こうと考えております。 しかし当方韓国語が全く分からず、交渉、発送等ができそうにありません。 そこ...

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめまして! アパレルの買い付けですね。 時間が合えば同行したいと思っていますので、日時がはっきりしましたら御連絡下さい。 料金は15000ウォン/時間です。 よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、李さんさん

1人旅で10月15日から19日まで韓国へ

どなたか1日もしくは半日ソウル市内を案内して下さる方がいませんでしょうか?? カフェや食べ歩き・写真が大好きな私ですが・・・。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

韓国一人旅ですか! いいですね。 申し訳ありませんが、予定があり 案内できません。 楽しい旅になるといいですね。

ロンドン在住のロコ、Moet さん

ソウルから京畿道松炭までの移動手段(団体)

みなさま、こんにちは。 韓国ではコールバン(コールベン)というサービスがあると聞きました。 日本からのゲストをソウルから京畿道松炭あたりまで送迎の仕方を考えております。 ゲストは韓国が初め...

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめまして。 Meot様 団体で移動されるのは、気使うことも多くて 大変ですね。 私が調べたところ、 ソウル駅から松炭駅までとして タクシーでは、約1時間 約6万ウォン位 電車で...

カガワさん

団体の「昼食予約」をしていただける方

はじめまして。10月17日より社員旅行でソウル(明洞)まで行くことになりました。 17日の昼食を団体で予約できるところを探しております。 希望として定番の「焼肉」よりも家庭料理のようなと...

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめまして カガワ様。 団体様昼食のご予約ですね。 仕事上よく外食をする私の夫が 以前食事して美味しかったと勧めてくれた店があります。 ミョンドン駅から徒歩約5分の店で 宮中ソ...

タロウさん

高齢者のソウルの観光案内!

今度、10月8日からの3連休にソウルへ行きます。 ソウルは何度も訪問をしているのですが、10月は紅葉はどうでしょうか? 出来れば1日、観光を案内して頂きたいのですが? 近くで紅葉が見れれば...

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめまして タロウ様 ソウルの紅葉観光 楽しそうですね! 残念ながら、予定があり案内できませんが、ソウルの秋を満喫して下さい。 楽しい旅行となりますように?