しゃぼん玉さん、
ご連絡ありがとうございます。
ハッピーバレーの競馬は水曜日の夜にあります。大体6時くらいから6レースくらいだと思います。
場外馬券は買った事がありますが、実際に競馬場で買ったことはありません。
ホテルから競馬場までご案内することは問題ありませんが、4ー5人プラス1ということになると、移動はバスか地下鉄になります。ホテルの場所にも因りますが、
サポート料はできるだけご予算に合わせるようにいたしますが、基本的に4時間以内で15000円でお願いしています。4ー5人の方の場合20000でお願いいたします
よろしくご検討ください。
ひで

誠に申し訳ありませんが、ご依頼の意味がよく分かりません。
ひで

しゅうさん,
ご連絡ありがとうございます。
来年の3月の香港,マカオ3日間の観光案内のご依頼,喜んでサポートさせていただきたいと思います。
香港空港でのお出迎えから、ホテルへご案内?,またマカオへの案内,香港空港お見送りまで,サポートさせていただきたいと思います。
一行様のご人数,到着時間,便名,ホテル,出発時間,便名など、確定されましたら再度ご連絡下さい。。
サポート料はご人数にもより変動があり、また,すべての行程における交通費,食費その他の経費,マカオでのホテル宿泊費用など、案内者(ロコ)の分までご負担をお願いすることになります。
ご満足いただけるよう誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくお願いします。
ひで

Ken papa さん、
ご連絡ありがとうございます。
年明けの香港観光案内のご依頼,喜んでサポートさせていただきたいと思います。
ご旅行の日程,飛行機の到着時間,便名,ホテルなどが確定されましたら,再度ご連絡をお願いします。
よろしくお願いします。
ひで

fumimar さん、
ご連絡ありがとうございました。
香港で本格的にサッカーをやる場合は,各競技場にチームとして使用時間を申請します。
ふらりといってサッカーをやりたい場合は、九龍公園でも、アスファルトの小型7人制のサッカー場があり、チームとしてやっている場合(予約して)もありますが、三々五々集まってボールを蹴っている人がいますので、入れてくれ,と言えば入れてくれます。
チムシャーツイでは、九龍公園の近くに,市場の裏にもう一つ同じようなサッカー場があり、同じようにサッカーをやってます。セメントのグラウンドですので、怪我に気をつけて下さい。
九龍公園でやってる連中は、お金を掛けて試合(20ドルくらい)しますので、準備をしておいた方がいいです。
プロになりそこねた連中もおり、ナイジェリアの連中も、加わったりして、結構熱くやる事もあります。
楽しい時間を過ごして下さい。
ひで

ゴエモンさん、
ご連絡ありがとうございます。
ホテルに泊まってよっては、チェックイン時間前に到着した場合、荷物を預けて、街を歩いて食事,ショッピングなどをして、チェックイン時間(普通午後3時以降)時間に戻ってきて、チェックインできます。
ホテルに電話で確認などサポートをするのは可能です。
ホテル名,電話番号,ご本人のお名前、到着日時,予約の期日などの情報が必要になると思いますが、可能ですか？
よろしくご検討くださいませ。
ひで

no you 22 さん,
ご連絡ありがとうございます。
10月18ー20日の展示会での通訳のご依頼, 喜んでサポートさせていただきたいと思います。
私は英語での通訳を基本として、簡単な中国語, 広東語が可能です。
集合時間,場所をご指定下されば、そちらにお伺いいたします。
サポート料は、できるだけご予算に合わせるようにいたしますが、基本的に4時間以内で15000円, 6時間以上一日で25000円でお願いしております。今回, もし3日間ということですが、3日で55000円でいかがでしょうか？
ご満足いただけるよう,誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくご検討ください。よろしくお願いします。
ひで

誠に申し訳ありませんが、私はモバイルには、あまり詳しくないので、残念ですが、別に機会があれば、サポートさせていただきたいと思います。
ひで

relajante さん、
ご連絡ありがとうございます。
展示会での通訳のご依頼の件、喜んでサポートさせていただきたいと思います。10月19日,21日共に大丈夫です。
私は英語を中心とした通訳で、簡単な中国語,広東語が可能です。あとは、貿易実務の経験があります。
待ち合わせの時間,場所が確定されましたら,確認のご連絡をお願いします。
サポート料金はできるだけ,ご予算に合わせるように致しておりますが、基本的に4時間以内で15000円,6時間以上一日で25000円でお願いしています。
ご満足いただけるよう誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくご検討下さい。
ひで

たびあじさん、
ご連絡ありがとうございます。
誠に申し訳ありませんが、商品などの購入代行のサポートは、商品知識, 購入間違い,支払いの問題などがあり、基本的にお断りさせていただいております。
あしからず,ご了承くださいませ。
次回に、機会があれば是非サポートさせていただきたいと思います。
よろしくお願いします。
ひで