ヒデさんが応募したホンコン(香港)の公開募集
通訳・ビジネス通訳深センの展示会へ行きたい(11月中旬)

すべて読む
その他香港で協力業者を探しています。

ヒデさんの回答
申し訳ありません。 その方面は余り詳しくありません。 ひで
★★この回答のお礼回答ありがとうございます。
すべて読む
旅行事前相談・プラン作成早朝到着の場合の荷物預かりについて

ヒデさんの回答
b0019384 さん、 ご連絡ありがとうございます。 8000円くらいのホテルなら、ネットで予約すればあると思います。 ご希望の地域で(深センに行かれるなら、電車の沿線の駅の近く,バスで...
すべて読む
ガイド・旅行同行香港観光に同行いただける方(女性)を探しています

ヒデさんの回答
みゆさん、 ご連絡ありがとうございます。 ぜひ、サポートさせていただきたいと思いますが、残念ながら私は男性ですので, また別の機会にお願いします。 ひで
★★★★★この回答のお礼早々に回答いただき、ありがとうございました。またの機会に宜しくお願いします。
すべて読む
ガイド・旅行同行ランチorディナー同行お願いします

ヒデさんの回答
shoさん, ご連絡ありがとうございます。 6日でも7日でも夕方の時間の食事の ご依頼,喜んでサポートさせていただきたいと思います。 ローカルの食事でもいろいろありますが、ご希望はあ...
★★★★★この回答のお礼ひでさま
お返事遅くなり申し訳ありません。
ご丁寧なお返事ありがとうございます。
今回は別に予定を入れてしまったのですが、
また次回はよろしくお願いします!
ありがとうございます。sho
すべて読む
ガイド・旅行同行質問の仕方もわかりませんが・・・

ヒデさんの回答
yu_uさん、 ご連絡ありがとうございます。 11月に香港においでになる際のガイドのサポート, 喜んでサポートさせていただきたいと思います。 空港からホテルの送迎は必要でしょうか? ...
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。申し訳ございません、もう少し調べてみて具体的に考えてご相談したいと思います。それとちょっと予算的にお高いなというのが印象でした。そんな感じなのですね。
すべて読む
送迎ガイドお願いできる方、いらっしゃいますか?

ヒデさんの回答
rurubelleさん、 ご連絡ありがとうございます。 空港送迎のご依頼,喜んでサポートさせていただきたいと思います。 自分の車がありませんが、手配することはできます。人数にもよりますが ...
すべて読む
送迎空港送迎をお願いしたいのですが。

ヒデさんの回答
crowa3さん, ご連絡ありがとうございます。 空港送迎のご依頼喜んでサポートさせていただきたいと思います。 空港からホテルまでは, ルートにもよりますが、空港バスを利用すると良い...
★★★この回答のお礼回答ありがとうござます。
ベルトラの空港送迎がベンツのSクラスで専用車でホテルまで700HK$で出ていたのでそれにしようかと思いましたが、香港の友人が香港駅まで迎えに来てくれてその後お付き合いしてくれる事になったので今回は空港からエアポートエクスプレスで香港駅まで行くことにしました。
すべて読む
海外調査・海外進出支援「カジノ× 投げ銭」サービスについての調査依頼

ヒデさんの回答
すみません。よく分かりません。
★★★★★この回答のお礼ヒデさま
お世話になっております。
本件の調査依頼について、
ご確認いただきありがとうございます。またの機会にご協力いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。
すべて読む


ヒデさんの回答
sakurai さん、
ご連絡ありがとうございます。
深川の展示会は、未だ行ったことがありません。また、私は通訳の際は、英語を中心とした通訳で中国語は簡単な会話のみ可能です。
今回は、残念ですが、お役に立ちそうにありません。
次回に、機会があれば、是非、サポートさせていただきたいと思います。
よろしくお願いします。
ひで