ヒデさんが応募したホンコン(香港)の公開募集

ガイド・旅行同行観光ガイドのリクエスト

3月17日(木)~3泊で、家族旅行しますが、できれば日本語可能な方にガイドをお願いしたいのですが、ご相談に乗っていただきたく。。。。

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの回答

きみ さん ご連絡ありがとうございます。 ご依頼の3月17日からのガイドの件につきまして、 喜んでお手伝いさせていただきます。 スケジュール、人員構成、ご希望などお知らせくだ...

きみ さん

ご連絡ありがとうございます。

ご依頼の3月17日からのガイドの件につきまして、
喜んでお手伝いさせていただきます。

スケジュール、人員構成、ご希望などお知らせくだされば準備いたします。

叉、ご質問、ご相談などおありでしたら、ご遠慮なくどうぞ。

よろしくお願いします。

ひで

すべて読む

ガイド・旅行同行2月24日、一日案内のお願いです。

空港に迎えに来て、その日1日夕食まで付き合ってもらえるか?明後日24日(水)AM11:40香港着。費用は?

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの回答

Miki さん ご連絡ありがとうございます。 ご依頼の2月24日、空港へのお出迎え、ならびに夕食までのご案内 喜んでお手伝いさせていただきます。 つきましては、費用は交通費、...

Miki さん

ご連絡ありがとうございます。

ご依頼の2月24日、空港へのお出迎え、ならびに夕食までのご案内
喜んでお手伝いさせていただきます。

つきましては、費用は交通費、食費その他の実費をご負担いただくことになります。
その上で、サービス料金30000円でいかがでしょうか?

できますれば、事前情報としてご希望などを教えていただければ幸いです。

よろしくお願いします。

ひで

すべて読む

その他日本人ベビーシッターさんを探しています

初めまして、2月末に香港を訪れる者です。
2月27日(土)午後7時30分~10時30分、
2月28日(日)午後2時~5時30分の2日間、ベビーシッターさんを探しています。
場所は、尖沙咀で子供は4歳の男子です。
今までは、日本人か否かに拘っていなかったのですが、昨年、ホテルの香港人シッターさんと相性が悪かったようで、トラウマになっているようですし(汗)、日本語も達者になってきたので、日本人の方を探しております。どうぞ宜しくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの回答

タカシさん ご連絡ありがとうございます。 ベビーシッターとして、若い女性をお探しですか? 男の子であれば、私自身がお手伝いすることができますが、65歳の者ですがいかがですか? ...

タカシさん

ご連絡ありがとうございます。

ベビーシッターとして、若い女性をお探しですか?
男の子であれば、私自身がお手伝いすることができますが、65歳の者ですがいかがですか?

お子様のお相手をするのはホテルのなかでしょうか?それとも、外に出歩く(公園など)ことが可能でしょうか?ホテルの場所にもよりますが、、、

ご希望に添えるか分かりませんが、ご検討ください。

よろしくお願いします。

ひで

タカシさん

★★★★★
この回答のお礼

申し訳ありませんが、親に似て(?)女性好きな息子なので、若いことは必要ありませんが、女性を探しております。
早々に回答いただき、ありがとうございます。

すべて読む

送迎1月下旬に香港を訪問する際の空港送迎

香港訪問する際のフォローをお願い出来る方を探しています

往路が1/25朝6時前到着の便で、復路が1/27昼2時過ぎの便で香港を訪問します
この日程で空港からディズニーランド地区のホテルまでの送迎とホテルのチャックインまたは
チャックアウトのアシストを対応可能な方はいらっしゃいませんか?

25日と27日両日ともお願い出来れば有難いですがどちらか片一方だけ対応可能な方でも構いません

宜しくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの回答

kan 36 さん ご連絡ありがとうございます。 1月25日、27日共に可能です。訪問されるご一行の人数などお知らせください。 サービス料金+交通費などその他の経費は実費でお支...

kan 36 さん

ご連絡ありがとうございます。

1月25日、27日共に可能です。訪問されるご一行の人数などお知らせください。

サービス料金+交通費などその他の経費は実費でお支払いお願いします。
(早朝6時前は公共の交通機関が使えず、自宅から空港まで、また空港からホテルまでタクシーを使用する必要アリ)

よろしくお願いします。

ひで

kan36さん

★★★★★
この回答のお礼

具体的な料金の提案無し

ご連絡有難う御座いました

沢山の方からメッセージを頂きびっくりしています

メッセージを頂いた方全員の依頼する事が出来ないので
メッセージの内容と順番を考慮してサポートをお願いする
ロコさんにご連絡させて頂きました。

折角ご連絡を頂いたのに申し訳御座いません
もし交渉が不調に終わった場合は再度相談・依頼のご連絡させて頂きます

kan36

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの追記

kan さん

ご連絡ありがとうございます。

香港でのサポートが必要な時はいつでもご連絡ください。

よろしくお願いします。

ひで

すべて読む

ガイド・旅行同行マカオへの観光・案内

 年末26日から、4人家族(50代60代の両親と子供<大人ですが・・・(笑)>で香港旅行へ出かけます。
 父親と息子の二人がマカオへ出かけ、簡単な観光とカジノ体験をしたいと思っております。
香港発マカオへの1日観光を案内してくださる方を探しております。
 日にちは28日月曜日が第一希望ですが、27日日曜日でも可能です。
 年末の忙しいときなので、いらっしゃるか心配ですが・・・。二人だけで行くのは不安なので、どなたかいらっしゃるとうれしいのですが。
よろしくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 マカオ観行ご案内いたします。時間はいつでも結構です。 新しく開発された地域、新しいホテル、カジノのある地域と、古い町並み、ホテルの旧市街など見物できると...

ご連絡ありがとうございます。

マカオ観行ご案内いたします。時間はいつでも結構です。

新しく開発された地域、新しいホテル、カジノのある地域と、古い町並み、ホテルの旧市街など見物できると思います。

いつでもご連絡ください。

よろしくお願いします。

ひで

すまいるさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございます。やさしく案内のお返事うれしく拝見しました。少し早い時間にお返事をいただいた方に、依頼のメールを送ったところでした。そのため、今回はお申し出いただきましたが、またの機会によろしくお願い致します。
香港は、私(妻)が好きで、年に一回程度訪問して何となくぶらぶらしていました。このトラベロコを知りましたので、次回はぜひご案内をお願いしようと思います。その際はどうぞよろしくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの追記

お返事ありがとうございます。

香港についての案内など、いつでもご連絡ください。

よろしくお願いします。

ひで

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳サポート(HSBCと中国建設銀行)

香港で通訳していただける方を探しております。
日程は、ここでは具体的に記載しませんが、金、土で考えております。
希望としては金曜日です。

内容は、以下の通りです。
当方、香港のHSBCと中国の建設銀行の個人の銀行口座を持っております。
口座名義が同じなら、送金は問題ないと聞いておりますが、HSBCは香港で作った
口座であり、中国建設銀行は、中国本土で作った口座のため、金融面では外国送
金扱いになるとも聞いております。
つきましては、
わたくしのHSBCの銀行口座から中国の私の個人口座(中国建設銀行)に送金する
サポートを現地でお願いしたいです。
1)私のHSBCの口座はPacific Place太古廣場の支店のものです。
2)事前に香港に中国建設銀行の支店があるか確認したいです。
3)香港に中国建設銀行の支店がある場合、入出金は可能か確認したい。
4)オンラインでHSBCから中国建設銀行に送金可能かも窓口で確認したい。
5)最悪、HSBCから深センにある中国建設銀行の支店にキャッシュで入金も考え
ております。(大きな金額ではありません。)

以上の内容で、おおよその予算も教えて頂ければ幸いです。

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 基本的に香港の銀行のオンラインは系列の銀行間においてのみ可能です。 中国建設銀行の支店は香港にあります。中国銀行系列の銀行からは送金が可能です。 HS...

ご連絡ありがとうございます。

基本的に香港の銀行のオンラインは系列の銀行間においてのみ可能です。
中国建設銀行の支店は香港にあります。中国銀行系列の銀行からは送金が可能です。

HSBCの香港から深センの中国銀行系列への送金は可能と思います。オンラインではなく国外送金となるでしょう。建設銀行の香港支店から深セン支店への送金が一番シンプルな方法です。

深センの口座から香港で引き出せるかは確認の必要があります。HSBC は香港のキャッシュカードで深センで引き出すことは可能です。東京でも香港の口座から引き出せます。

通訳は可能です。予算はご相談ください。

よろしくお願いします。

ひで

ZONさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます。
丁寧な、ご返答、誠にありがとうございました。
今回は、最初に返信をいただいた方に依頼をさせていただきました。
機会があれば、また相談させてください。今度ともよろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの追記

ありがとうございます。

いつでも、ご連絡ください。

よろしくお願いします。

ひで

すべて読む

留学・移住・現地生活相談ベビーシッター探しています

11月にと仕事で香港に行きます。1歳2ヶ月の女の子がいるのですが、仕事中だけベビーシッターをしてくださる方を探しています。

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 消去法で誰もいなければ、私でよければお手伝いします。 よろしくお願いします。 ひで

ご連絡ありがとうございます。

消去法で誰もいなければ、私でよければお手伝いします。

よろしくお願いします。

ひで

ひーこさん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡、ありがとうございました。
トラベロコを初めて利用したのですが、皆様、親切な対応で驚いています。
今回は、ホテルでのシッターさんがみつかりました。
ありがとうございました。

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの追記

よかったですね。
他の件でも何かありましたら、ご連絡ください。
いつでも、お手伝いいたします。

よろしくお願いします。

ひで

すべて読む

ガイド・旅行同行赤ちゃん連れでの香港

8月に仕事で1歳の娘を連れて香港へ参ります。

私が仕事の間、主人と娘が2人で過ごすことになるのですが、英語の出来ない主人が昼食や街歩きに不安を抱えているようです。

3時間(2日間)ほどの通訳兼ガイドにご興味のある方はいらっしゃいますでしょうか?

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの回答

もう遅いと思いますが、 次の機会があればご連絡ください。いつでもご案内いたします。 時間当たりHKD400くらいでいかがでしょうか? よろしくお願いします。 ひで

もう遅いと思いますが、
次の機会があればご連絡ください。いつでもご案内いたします。
時間当たりHKD400くらいでいかがでしょうか?

よろしくお願いします。

ひで

すべて読む

通訳・ビジネス通訳香港上海銀行(HSBC)支店で口座再開手続きに関する英語での通訳サポート

香港島の香港上海銀行(HSBC)支店で口座再開手続きに関する英語での通訳サポートをお願いしたい。
時期は10月後半位で、銀行の営業している金曜日か土曜日の午前中。(3時間以内)
予定当日、宿泊ホテルで合流し、銀行支店まで同行し、通訳サポートしていただければ・・・と考えています。
この内容で大体の予算も教えて頂ければ幸いです。

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 HSBCの口座開設のサポートさせていただきます。 日時、合流場所などご連絡ください。 1時間HKD400ではいかがでしょうか? よろしくお願いします...

ご連絡ありがとうございます。
HSBCの口座開設のサポートさせていただきます。
日時、合流場所などご連絡ください。

1時間HKD400ではいかがでしょうか?

よろしくお願いします。

ひで

すべて読む