マリリン
香港在住15年、海外在住27年のマリリンです。
いま話題のレストランやお店、イベント、香港でツアーガイドに載ってない穴場など
香港の最新情報を紹介します。レストラン予約代行、通訳、HSBC口座凍結解除などもします
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 15年
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 都合が合う日
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 雑誌編集者、フリーランスライター、通訳、翻訳者
- 得意分野：
- 香港のグルメ、イベント、ビューティー、観光
マリリンさんが回答したホンコン(香港)の質問
展示会での通訳をお願いいたします
10月19日「Global Sources Gifts & Home」展示会を見学します。 4時間、予算によっては8時間の通訳をしていただける方を探しています。 基本的に交渉は当方で組み立て...
マリリンさんの回答
こんにちは。 展示会の通訳は英語と中国語の通訳ですか？ それとも主に英語の通訳ですか？ 高島
香港蝋人形館への行き方
８月１１～１４日の香港旅行のいずれかに蝋人形館に行きたいと思っています。ホームページにはバス路線が書いてありますが、うまく乗れるか不安です。シェラトン香港ホテル＆タワーズに滞在しますが、オクトパ...
マリリンさんの回答
オクトパスカードはコンビニまたは駅で簡単に購入できます！ホテルのあるチムサアチョイから一駅のアドミラルティーからバス15でいけます。
MRTでは階段等が有るので
油麻地からシティーバスで、スターフェリー乗り場に行くには何番のバスに乗車すれば良いですか？
マリリンさんの回答
Nathan Rd で1、6、9に乗れば終点がスターフェリー乗場です。
香港のバーゲンシーズン？
かなり先の話で恐縮ですが、香港の次のバーゲン時期はいつでしょうか？ 次回の訪湾時期の選定のヒントにしたいです。 先週香港訪問時(台風警報シグナル8を体験)にちょうど夏バーゲン開始時期だったの...
マリリンさんの回答
こんにちは。香港の冬のセールは12月の頭位から始まります。
商品の買付、転送依頼
初めまして、 日本在住のdear-orangeと申します。 当方はアパレル商品(バッグ・シューズ・衣類など)を日本に輸入しており、 現在ヨーロッパのブランド品の買付、商品転送をお願...
マリリンさんの回答
はじめまして。 詳細を教えていただけますか？ よろしくお願いします。
香港のアレルギー表示事情について
8月に1泊2日で香港ディズニーに行きたいと考えております。 初めての香港訪問となるのですが、同行者にナッツ系のアレルギーがあります。日本では近年、アレルギー表示が義務付けられていますが、香港は...
マリリンさんの回答
こんにちは。 香港ではアレルギー表示は義務付けられていませんが、食事の際にはレストランでアレルギーの有無を 聞いてくれるお店もあります。でも聞かれない場合は、広東語、北京語、英語が話せな...
香港自慢、香港が世界一、香港に世界唯一って何ぁに！？
わたしはいつも目的が後付けの旅人です。 香港のとっておきの自慢話を少し聞かせて欲しいです。 ネットやメディアの受け取りではなくて結構です。 世界一のOO(大きい、高い、安い、すごい！)や世...
マリリンさんの回答
世界一住むのが高い！！ ニューヨークのアジア版のような場所で人種が様々 中国語の次にフランス語聞こえる（フランス人人口が多い） 日本で味わえない様々な本場の中華料理を味わえる 都会のイメ...
トラム・地下鉄について
香港のトラム、地下鉄は何時頃まで営業してますか？
マリリンさんの回答
路線によって異なりますがだいだい12:30暗い迄です。 乗車駅と下車駅が決まれば、下記の香港ＭＴＲの公式サイトで終電時刻を確認できます。 http://www.mtr.com.h...
香港の天気について‼︎
10日から滞在します。天気を調べているのですが サイトによってみんな違うので 困ってます。観光を考えているのですが…気温なども 教えて下さい‼︎
マリリンさんの回答
天気によってですが30度前後です！ 昼間はまだ半袖でも過ごせますが屋内や交通機関の冷房が極度に強いので軽い上着を持参することをお勧めします！