2箇所で行われる展示会で販売・通訳のお手伝いを探しています。
現地の子にいつも探してもらっていますが、どうしても見つからないということで困っています。
日本から何人かのスタッフが行きますが、広東語はもちろん英語もあまり得意ではないので不安です。

■開催日時：
①中環(Central Harbour Front)
9月13日(火) － 18日(日)
13日 ~ 17日 ：9：00 － 18：00
18日(最終日)：9：00 － 17：00

②灣仔(HKCEC)
9月15日(木) － 19日(月)
15日 ~ 18日：9：30 － 18：30
19日(最終日)：9：30 － 17：30

■依頼内容：商品の販売及び通訳
※広東語、中国語、英語のうちどの言語で会話が可能か教えてください。
※お客様(バイヤー)はほとんどが香港、中国の方です。

■日時は要相談してください。
■休憩(ランチ)は忙しくない時間に30分ぐらい取れると思います。(状況によります)
食事はブース内で一緒に食べるので買ってきていただくこともありますが、こちらでご負担させていただきます。

他にご質問がございましたらお気軽にどうぞ。よろしくお願いします。

初めまして。こんにちは。今回初めて香港に行きます。この季節日本は蚊が多いですが、香港も同じように蚊はいますか？虫刺されの薬は持参しますが、虫よけは必要でしょうか？よろしくお願いいたします。

今月末に、香港へ行きます。その際に、HSBCの口座開設しようと思っています。
前回は、通訳同伴は不可で開設できなかったのですが、 知人の紹介で、今回は、通訳同伴可の支店を見つけたとのことで、金融関係の方が同伴で通訳同伴で大丈夫とのことでした。
　ところが、口座開設と言っても、ただ開設のみで、その後のフォローはないとのことなので、
それなら、もっと安くてすむところはないかと思って、こちらにたどりつきました。
　HSBCの口座開設をお手伝い頂ける方はいらっしゃいますか？
パスポート、国際免許証を持ってきます。

明日からワンチャイのHKCECで行われるJewelry Showでのバイトさんを探しています。
人種は問いません。
女性で、英語と広東語、日本語できるとなおベター。
4/27～30まで、9：30～18：30
どなたか紹介いただけませんか？　お願いします。

8月に仕事で1歳の娘を連れて香港へ参ります。

私が仕事の間、主人と娘が2人で過ごすことになるのですが、英語の出来ない主人が昼食や街歩きに不安を抱えているようです。

3時間(2日間)ほどの通訳兼ガイドにご興味のある方はいらっしゃいますでしょうか？