mahasamut
タイ語の通訳・翻訳等やっています。旅行好きです。食べ物も好きです。ウボンラーチャターニー方面強いです。タイのイスラームについても少し強いです。道路も詳しいです。タイ検定2級取得しました！
- 居住地：
- バンコク
- 現地在住歴：
- 1993年から
- 基本属性：
- 男性／50代
- 使える言語：
- タイ語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳・翻訳
- 得意分野：
- ウボンラーチャターニー方面強いです。タイのイスラームについても少し強いです。
現在、mahasamutさんは、サービスを提供していません。
mahasamutさんが回答したバンコクの質問
空港での両替・プーケットでの移動
バンコクのスワンナプーン空港に早朝4：30に到着するのですが、空港内にその時間でも両替ができる場所はありますか？ それと、プーケットに夜8：00頃到着ですが、空港からマイカオにあるホテルまでタ...
mahasamutさんの回答
こんにちわ プーケット、うらやましいです。 バンコクスワンナプーム空港はおそらく24時間大丈夫です。税関手前、税関過ぎてからのターミナル内、地下エアポートリンク乗り場など両替場所はた...
バンコクで子犬を買いたい
バンコクに駐在しています。 犬を買いたいと思っています。 シーズーかヨーキー。 安く買うならウィークエンドマーケットですが、犬の状態（健康）が良くないと聞きます。 ペットショップでは結構...
mahasamutさんの回答
こんにちわ 残念ながらペットについては全く知りません。デパートなんかで売っているのは見たことありますが・・・ たとえば、mixiなんかの微笑みの国タイとか、バンコクとか、のコミュニテ...
医療通訳の出来る方いませんか
タイにて医療の通訳の出来る方を探しています。ドクター受診時の通訳の出来る方を探しています。 よろしくお願いいたします。 みみたろう
mahasamutさんの回答
こんにちは 簡単な検診から、集中治療、付き添いまで可能です。 半日5時間まで20,000¥ 9時間まで32,000になります。 お支払いはTraveloco経由になります。 ...
バンコク市内の市場リサーチ通訳費用の質問です
はじめまして。バンコク市内の市場リサーチ(化粧品)を、8月27日終日(約10時間)お願いした場合の通訳費用を教えてください。 当方の希望は、滞在ホテルでの待ち合わせ～市内のデパート＆モール＆ド...
mahasamutさんの回答
初めまして。通訳の照会ありがとうございます。 33,000¥ 9時間 プラス 5,000¥ 超過分OT --------- 38,000¥ になります。 お支払いはtr...
タイへの旅行は初めてで困っています
八月にプーケットに行くことになりました。 その際、バンコクでのトランジットが10時間あります。 バンコクには早朝に到着するので、観光の前に朝食を摂りたいと考えています。 おすすめの場所はあ...
mahasamutさんの回答
こんばんわ すでに回答得られたかもしれませんが念のため。 不明な点二点、ドンムアン空港ですか、スワンナプーム空港ですか？あと、トランジットとは空港から出られるのでしょうか？質問は朝食...
バンコクで自動車免許の取得
日本で取得している国際免許を書き換える方法で考えてます。 不安な点(必要書類)は２つ。 １ノービザでも可能なのか？ ２在タイ大使館に出向いて、在留届証明が発行してもらえるのか？ 代行...
mahasamutさんの回答
こんにちわ 当方が知っている限りでお伝えしますと、不可です。こちらに住んでいることが証明できる、ビザとか労働許可証が必要です。免許の更新でもこれらの書類が必要。 日本からきてタイで免...
スリン象祭り観覧のチケット購入
個人旅行で行く予定です。行くからには良い席のチケットを購入したいと思っています。ＶＩＰ席希望です。日本にて事前に購入希望です。 購入方法をご存じの方アドバイスをお願いします。現地では前日まで県...
mahasamutさんの回答
こんにちわ スリン県事務所ですでに販売しているのかこれから販売のようですが、WEBが見つかりませんでした。 購入方法としては事務局に送金してチケットを郵送してもらうみたいです。値段は...
スワンナプーム空港からSukmvit soi23への最短経路(TAXI)
を確認させてください。 高速を順調に進み、asok通り(soi21)を南下するかと思いきや、soi1あたりから迂回してきたのです。夕方着でしたので渋滞に巻き込まれました。 帰国時はs...
mahasamutさんの回答
高速を使った場合基本的にはラマ9世ICからラマ9世通りに降りてラチャダーピセーク通りを南下するのが最短経路です。 が、曜日や月のどのあたりなのかがわかりませんが、ラマ9世通りとasokが混...
オモシロい撮影スポット
こんにちは！はじめまして。 21日からバンコクを１週間旅行するHIDEです。フォトグラファーです。撮影旅行なのですが、まだなにも決めてません（チケットを取っただけ。それも安かったという理由だけ...
mahasamutさんの回答
こんにちわ こちらも銀塩時代にはタイ各地写真を撮ってました。どちらかというとどこかの町にいってぶらぶらと歩きまわって撮るスナップ写真が好きでした。あとは比較文化系や食べ物。 知らない...
バンコク市内の案内をお願いします
はじめまして。 7/17(日)・7/18(月)のどちらかでバンコク市内（主にスクムウィット通り周辺）の案内をしていただける方を探しています。 タイへの移住に興味があるので、観光地では...
mahasamutさんの回答
こんにちわ 日程的に対応難しいので、こういった内容でしたらほかのロコさんでも対応できますので、そちらをあたってみてください。