mahasamut
タイ語の通訳・翻訳等やっています。旅行好きです。食べ物も好きです。ウボンラーチャターニー方面強いです。タイのイスラームについても少し強いです。道路も詳しいです。タイ検定2級取得しました！
- 居住地：
- バンコク
- 現地在住歴：
- 1993年から
- 基本属性：
- 男性／50代
- 使える言語：
- タイ語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳・翻訳
- 得意分野：
- ウボンラーチャターニー方面強いです。タイのイスラームについても少し強いです。
現在、mahasamutさんは、サービスを提供していません。
mahasamutさんが回答したバンコクの質問
お医者にかかる時の医療通訳の出来る方
タイにて医療の通訳の出来る方を探しています。ドクター受診時の通訳の出来る方を探しています。 よろしくお願いいたします。 みみたろう
mahasamutさんの回答
こんばんは 病院によっては通訳者さんのいる病院がありますので、そういった病院を選んでみてはいかがでしょう。
チェンマイ コムローイ2016 チケット
こんにちは！ 14日のチェンマイ、コムローイのチケットをどなたか代行で買える方いませんか？ よろしくお願いします。
mahasamutさんの回答
こんばんわ こちらではこの類のものを扱っていないのですみません。もう少し、どこで売っているとか教えていただけると助かります。
バンコクでポケットWi-Fiを借りたいのですが
３１日からバンコクに行きます。 ポケットwifiを借りたいのですが、お勧めを教えてください。
mahasamutさんの回答
こんばんわ 空港にある通信会社のブースで借りるのが一番便利かと思います。
靴、サンダルの作れる所を探しています。
日本で靴の卸をやってるのですが、バンコクで靴やサンダルを作れる所を知ってる方居ませんか？面白いものがあれば輸入したいと思ってます。ロットは問いません。
mahasamutさんの回答
はじめまして 存じ上げないので以下でまず検索してみてはいかがでしょう。 Shoes maker ผลิตรองเท้า これ以上の情報に関しては、調査になりますので有料になり...
空港での両替・プーケットでの移動
バンコクのスワンナプーン空港に早朝4：30に到着するのですが、空港内にその時間でも両替ができる場所はありますか？ それと、プーケットに夜8：00頃到着ですが、空港からマイカオにあるホテルまでタ...
mahasamutさんの回答
こんにちわ プーケット、うらやましいです。 バンコクスワンナプーム空港はおそらく24時間大丈夫です。税関手前、税関過ぎてからのターミナル内、地下エアポートリンク乗り場など両替場所はた...
バンコクで子犬を買いたい
バンコクに駐在しています。 犬を買いたいと思っています。 シーズーかヨーキー。 安く買うならウィークエンドマーケットですが、犬の状態（健康）が良くないと聞きます。 ペットショップでは結構...
mahasamutさんの回答
こんにちわ 残念ながらペットについては全く知りません。デパートなんかで売っているのは見たことありますが・・・ たとえば、mixiなんかの微笑みの国タイとか、バンコクとか、のコミュニテ...
医療通訳の出来る方いませんか
タイにて医療の通訳の出来る方を探しています。ドクター受診時の通訳の出来る方を探しています。 よろしくお願いいたします。 みみたろう
mahasamutさんの回答
こんにちは 簡単な検診から、集中治療、付き添いまで可能です。 半日5時間まで20,000¥ 9時間まで32,000になります。 お支払いはTraveloco経由になります。 ...
バンコク市内の市場リサーチ通訳費用の質問です
はじめまして。バンコク市内の市場リサーチ(化粧品)を、8月27日終日(約10時間)お願いした場合の通訳費用を教えてください。 当方の希望は、滞在ホテルでの待ち合わせ～市内のデパート＆モール＆ド...
mahasamutさんの回答
初めまして。通訳の照会ありがとうございます。 33,000¥ 9時間 プラス 5,000¥ 超過分OT --------- 38,000¥ になります。 お支払いはtr...
タイへの旅行は初めてで困っています
八月にプーケットに行くことになりました。 その際、バンコクでのトランジットが10時間あります。 バンコクには早朝に到着するので、観光の前に朝食を摂りたいと考えています。 おすすめの場所はあ...
mahasamutさんの回答
こんばんわ すでに回答得られたかもしれませんが念のため。 不明な点二点、ドンムアン空港ですか、スワンナプーム空港ですか？あと、トランジットとは空港から出られるのでしょうか？質問は朝食...
バンコクで自動車免許の取得
日本で取得している国際免許を書き換える方法で考えてます。 不安な点(必要書類)は２つ。 １ノービザでも可能なのか？ ２在タイ大使館に出向いて、在留届証明が発行してもらえるのか？ 代行...
mahasamutさんの回答
こんにちわ 当方が知っている限りでお伝えしますと、不可です。こちらに住んでいることが証明できる、ビザとか労働許可証が必要です。免許の更新でもこれらの書類が必要。 日本からきてタイで免...