
リナ
上海でお仕事中、上海歴9年の日本人がご出張、ご視察、ご留学、ご旅行、生活や女性の旅などを、サポート致します。
_
アテンドや同行以外、ご予約代行、ご相談なども行っています。特に最近はビジネスでのご依頼を多くいただいております。
その他、携帯電話契約、賃貸契約、銀行や役場などのご同行、通訳、専門業者との交渉のお手伝いは、こちらをご覧になって、まずご相談ください。
https://locotabi.jp/shanghai/services/27510
ー
サービス料金は10%はご依頼者様、20%はロコが支払いとなりますが、少額代理決済等もお問い合わせください。
例:1万円のサービスは、ご依頼者1万1千円お支払い、ロコ受け取りは8000円となります。
_
コロナ以降、法人通訳や講師案件が定期的に入っており、ガイドやご案内はご要望が有ればお手伝い可能です。
ご依頼になるか未定の場合でも、アドバイスをすることは出来ますから、お気軽にお問いあわせください。
ー
実は中国と関わって20年以上ですが、いまだ修行の身でございます。
日本語が第一言語でも日本国籍でない方、日本語ができる外国籍の方からもご依頼を頂いております!
- 居住地:
- 上海市長寧区愚園路
- 現地在住歴:
- 9
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- ウイークディーは仕事なので、基本は週末ですが、平日はプランにより対応できます!
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、上海語(リスニング)、日本語(標準語母語)、日本語(関西弁少々)
- 職業・所属:
- 通訳 翻訳 研修代行業
- 得意分野:
- 通訳 翻訳 BIZアテンド 手続き同行 予約代行 グルメ 観光 最新スポット
リナさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

中国のオーダーメイドスーツについて
中国のオーダーメイドスーツについてです。 広州など中国でオーダーメイドスーツを作りたいのですが、何円ぐらいでしょうか? 品質はどうでしょうか? また、広州より安いところがあれば教...

リナさんの回答
こんばんは。 ご連絡頂いているリナです。 ご自身での着用でしょうか?量産でしょうか? ご自身での着用なら、広州以外にもたくさんあります。生地も輸入品も有り品質もいいでしょう。 ご自身ので...

中国 衣類購入について
中国にお住いの方に依頼致します。 中国のタオバオについてですが、購入したい物があるのですが、日本からは購入できないので、代理で購入して頂いて、日本に送って下さることは可能でしょうか? ...

リナさんの回答
こんにちわ ご質問ありがとうございます。 タオバオは日本から購入が可能だったと思われます、決済の際にアリペイのマークの左の海外その他地区版を選択してお支払い出来ます。 ビザ、マスター、など...

上海のタクシーについて質問します。
上海のタクシーは人民元の現金での使用は出来ますか? また相場はいくらくらいなのでしょうか?

リナさんの回答
こんちわ ご質問ありがとうございます。 タクシーでは勿論人民元での支払いが可能です。 現金以外、交通カード、電子マネーでの支払いが可能です。 一番歓迎されるのは現金だと思います。 ...

【至急】ルイヴィトン在庫確認してくださる方探しております!
はじめまして。 ハイブランドのバイヤーをしております。 在庫確認を頂けませんでしょうか? もしあれば買い付け1件3000円でご依頼させて頂きたいと思っております。 (商品代金...

リナさんの回答
こんにちわ ご質問有難うございます。 ルイビトンの在庫確認、代理購入や発送につきまして。 ルイビトンは、総合サービスダイヤルがございまして、そこから在庫確認が可能です。 在庫確認のみでし...

電話で商品の在庫確認をしていただける方を探しています。
中国語で日常会話ができる方で お店に電話での商品在庫確認をしていただける方を探しております。

リナさんの回答
こんにちわ ご連絡ありがとうございます。 在庫確認は物によりますが、電話で出来る物なら対応可能です。 また、上海市内でしたら行って確認することも可能です。 お探しの物が見つかると宜しいで...

上海でキャッシュレスを体験
上海でキャッシュレスを体験したいのですが、WeChatPayにチャージすることは困難なようです。何か良い方法はないでしょうか?

リナさんの回答
こんにちわ ご質問ありがとうございます。 少し前までは、比較的簡単に利用できましたが、最近は中国の銀行口座、パスポート番号、電話番号、別途の写真提出の手続きを完了しないと、使用が出来ない様で...

上海の郵便局 営業時間
上海に旅行に行きます。現地の友人に贈り物をしたいのですが、土日も郵便局はあいていますか。 もしほかに注意事項があればおしえてください。

リナさんの回答
こんばんは ご質問ありがとうございますね。 中国の郵便局は土日も基本的営業しておりますが、営業時間はまちまちです。 朝8時から8時30夕方は17時ごろまでの営業所が比較的多いです。 ...

不動産登記簿を調べたいのですが
浦東川沙の房地産交易中心・不動産交易センター(登記所)で不動産登記簿を調べたいのですが、 日本人でも閲覧できますか?やはり下手な中国語では難しいでしょうか? 閲覧のために必要な書類はなんでし...

リナさんの回答
こんにちは ご質問ありがとうございます。 ネット検索出来る様な、正式なサイトは現在存在しないようです。 詳しい情報は、不動産交易センターにパスポート、ご自身の不動産権利書、結婚証明書、...

湖北省孝感市へ行くには
こんにちは。日時未定なのですが、湖北省孝感市へ出張しなくてはいけなくなり(要件は、現地の日本企業の依頼によるドローンでの撮影)大阪からどのように向えば良いのか、かかる時間など、全くわかりません。...

リナさんの回答
こんにちわ ご連絡ありがとうございます。上海のロコのリナと申します。 私はこちらの湖北省孝感市には、残念ながら行った事が無いのですが、大阪から武漢の天河国際飛行場まで行き、その後チャータ...