リナさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

タオバオで代理購入について。

タオバオで代理購入について。

タオバオで代理購入をしてくれる方を募集します。
商品はこちらから送りますのでそちらを購入していただくだけで大丈夫なのでとても簡単かと思います。

送料は、EMSかDHSでお願い致します。

回答の際には、手数料をご記載の上お願い致します。
指定した商品を日本に送っていただくだけなので、とても簡単かと思いますので安い方を優先を依頼いたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは、 ご連絡ありがとうございます。お品物によって、費用が異なりますが、送料、購入代金を含めないで、単純なサービス料金では、10000円からになります。 もう少し安く対応可能な方がいら...

こんにちは、
ご連絡ありがとうございます。お品物によって、費用が異なりますが、送料、購入代金を含めないで、単純なサービス料金では、10000円からになります。
もう少し安く対応可能な方がいらっしゃると思いますので、ご参考にお願い致します。
リナ

すべて読む

アパレルの工場について

アパレルの工場についてご質問します。

(レディース用アパレル、ワンピース等になります)
アパレルの工場を見学したいと思うのですが、その工場まで案内をしてくれる方を募集します。
今回は、交渉はせず見学のみになります。

内容としては、工場の案内と簡単な通訳になります。
場所は、アパレルなので広州あたりになると思います。また車をチャーターするので、広州より内陸部でも大丈夫です。
時期は、夏前ぐらいになると思います。
時間は、半日から1日になると思います。

回答の際は、料金と時間を記載の上お願いいたします。

下のリストは(ユニクロ)の工場取引先リストになります。
もし下のリストの工場が見学できるのであればぜひ見たいです。

 
ANHUI NEW JIALE GARMENTCO.,LTD
中国 ANHUI XINLIN FASHION CO.,LTD.
中国 BEIJING KUAILU INDUSTRY ANDTRADE CO.,LTD.
中国 Changzhou Jieda Garments Co.,Ltd.
中国 Daqian Textile Anhui Co.,Ltd.
中国 Hubei Chengda Garments Co.,Ltd
中国 Hubei Suxing Garments Co.,Ltd
中国 Qingdao Bright Future GarmentManufactoring Co.,Ltd.
中国 YANCHENG YONGTAI GARMENTCO.,LTD.
中国 Zhecheng Xian Jinlong ApparelCo., Ltd.
中国 ZHEJIANG BANYU JRENSBORGARMENT CO.,LTD

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは ご連絡ありがとうございます、広州にもたくさんのロコさんがいるので、工場見学ができると思います。 私は上海におりますので、もし上海近辺のご案内なら可能になるかと思いますので、機会が...

こんにちは
ご連絡ありがとうございます、広州にもたくさんのロコさんがいるので、工場見学ができると思います。
私は上海におりますので、もし上海近辺のご案内なら可能になるかと思いますので、機会がございましたら、ご連絡ください。
りな

すべて読む

人民元→ユーロへの両替

約15万元の人民元をユーロに両替するつもりです。

銀行での両替レートと手数料、そして闇両替屋のレートと手数料はどのくらい差があるものなのでしょうか?

当方は10年ほど前に中国で働いていて、中国銀行その当時貯めた貯蓄があります。
現在ヨーロッパで生活していて、生活費としてお金が必要になったので、中国の貯蓄を使おうと考えています。
もちろん、中国からの国外持ち出しの限度があるので、家族と何度かに別けてハンドキャリーする予定です。

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちわ ご連絡ありがとうございます。 私は両替に関して詳しく無いので、詳しいロコさんが対応してくださると思います。 10年ほど前ですと、パスポート番号等が変わっていたら、再度身分証...

こんにちわ
ご連絡ありがとうございます。

私は両替に関して詳しく無いので、詳しいロコさんが対応してくださると思います。
10年ほど前ですと、パスポート番号等が変わっていたら、再度身分証の提示が必要かもしれませんね。無事に両替が出来ますように。

りな

ベオグラード在住のロコ、なつみさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
そうなんです、パスポートが変わったので、旧いパスポートと新しいもの、そしてそれを証明する書類も中国現地の日本領事館で取得しなければならないようです。
今回私はパスポート有効期限切れで銀行口座を凍結されたので、中国現地で口座のお持ちの皆さんは気をつけた方がいいですね。

すべて読む

准海中路でランチを探しています

皆さまおはようございます!准海中路でおすすめのランチはございますでしょうか?和洋中問いません。ちなみに私はお茶が大好きです!仕事をしているためすぐに返事が出来たりできません事をお許し下さいませ。

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは ご連絡ありがとうございます? ご連絡遅くなり失礼致します、オススメをご紹介致します。 中華レストラン 1:上海小南国(巴黎春天淮海店) 淮海中路939号巴黎春天6层 ...

こんにちは
ご連絡ありがとうございます?
ご連絡遅くなり失礼致します、オススメをご紹介致します。

中華レストラン
1:上海小南国(巴黎春天淮海店)
淮海中路939号巴黎春天6层

2:小龍鳳餐室(陕西南路店)
陕西南路61号(近新乐路)

喫茶店
1: 半舍
南昌路254弄4号(近瑞金二路,苏味斋面店旁边内行20米)

2: 花园饭店玫瑰咖啡厅(茂名南路店)
茂名南路58号花园饭店1楼(近淮海中路)
ランチビュッフェ200元がございます。

良いご旅行になります様に!
また情報があればご連絡致します!
リナ

すべて読む

一日観光のアテンドを探しております。

はじめまして。おのといいます。

春休みに、上海ディズニーに行くことになりました。
3/25から3/27行く予定です。

27日は上海市内観光をして、17時35分のフライトで帰国します。
その時、観光のアテンドをお願いしたいと思います。

人数構成は、大人男2名 
        女2名
      子供男1名
        女1名
以上6名となります。

アテンドと車の手配できる方を探しております。
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは、 先日はご連絡ありがとうございます。 3月のご旅行楽しみですね! 良いご旅行になります様に! リナ

こんにちは、
先日はご連絡ありがとうございます。
3月のご旅行楽しみですね!
良いご旅行になります様に!
リナ

すべて読む

上海の郊外ホテルへの移動方法について

シェラトン上海奉賢 という 郊外のホテルに行くことになりました。

中国に行くことも始めてですが、上海空港からどのようにして移動すればよいでしょうか?
また移動料金は概算でどの程度かかりそうでしょうか?

中国語がしゃべれない日本人がタクシーに乗ると、ぼったくりの被害にあう危険もあるのでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは ご連絡ありがとうございます 上海宝华喜来登酒店こちらのホテルでお間違いなければ、地下鉄を利用して浦東空港から2時間半で、65元程度です。 タクシーの場合は、空港の指定のタク...

こんにちは
ご連絡ありがとうございます
上海宝华喜来登酒店こちらのホテルでお間違いなければ、地下鉄を利用して浦東空港から2時間半で、65元程度です。

タクシーの場合は、空港の指定のタクシー乗り場から乗って頂き、200ー300元程度です。

規定のタクシー乗り場でタクシーに乗ればメーターのある正規のタクシーで、中国語が話せ無くても、料金は心配いりません。

値段を交渉して乗るのは、白タクですので、注意してください。
良いご旅行になります様に!
リナ

すべて読む

観光同行していただける方

初めまして(^^)

両親が初めて上海へ旅行へ行きます。
そこで観光同行していただける方を探しております。

日時
1月2日
ホテル フェアモントピース
お昼頃お迎えに来て頂き、お昼ご飯を
ご一緒に。その後市内観光をお願いして
夕ご飯後、またホテルへ同行して頂きたいです。
移動手段はタクシーなどで構いません。
宜しくお願い致します!

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは ご連絡ありがとうございます。 この日私は予定がわかりませんので、お約束が難しいのですが、きっとお時間が有るロコさんがご対応してくださると思います。 1月1日でしたら、仕事が...

こんにちは
ご連絡ありがとうございます。
この日私は予定がわかりませんので、お約束が難しいのですが、きっとお時間が有るロコさんがご対応してくださると思います。

1月1日でしたら、仕事が無いので対応が可能です、2日は来週にならないと予定が分かりません。
お時間があるロコさん優先で、もし見つからなければご連絡ください。
せっかくご連絡頂いたのに、はっきりせず失礼いたします。
良いご旅行になりますように。
りな

すべて読む

12月25日8時間。検索エンジンを使った報告書内容の確認業務。5人の方

中国語-日本語の通訳を業務として提供なさっている方に質問です。
12月25日(明日)1日、8時間をお使いいただいて、弊社で進めている、衛生用品の中国市場調査報告書の内容確認作業をお願いできればと思います。
5人の方を募集します。
内容は、中国語通訳ができる方ならば、普通にできる、百度などのサーチエンジンで、確認項目を検索し、日本語の記載内容が正しいかどうかチェックするという作業です(日本語の記述が正しいか、中国語の検索で確認する作業です)。検索で細かな情報を引き出すのが得意な方を希望します。中国の消費者アイテムの市場調査の経験があればベターです。
急なお願いですので、1日分の日当として相応の金額を用意させていただきます。4万円です。
ご対応可能な方、回答をお寄せいただければ幸いです。
よろしくお願い申し上げます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 明日は恐らく予定があると思うのですが、場所はどっちらでしょうか? 時間は何時から開始で、8時間をオーバーする可能性もございますでしょうか? リナ

ご連絡ありがとうございます。
明日は恐らく予定があると思うのですが、場所はどっちらでしょうか?
時間は何時から開始で、8時間をオーバーする可能性もございますでしょうか?
リナ

dimaizumさん

★★★★★
この回答のお礼

回答をどうもありがとうございます。
人数が埋まってしまいそうな感じです。
また改めてお願いしたいと思います。

すべて読む