シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん
返信率

リナ

 上海でお仕事中、上海歴9年の日本人がご出張、ご視察、ご留学、ご旅行、生活や女性の旅などを、サポート致します。
_
 アテンドや同行以外、ご予約代行、ご相談なども行っています。特に最近はビジネスでのご依頼を多くいただいております。
 その他、携帯電話契約、賃貸契約、銀行や役場などのご同行、通訳、専門業者との交渉のお手伝いは、こちらをご覧になって、まずご相談ください。
https://locotabi.jp/shanghai/services/27510


サービス料金は10%はご依頼者様、20%はロコが支払いとなりますが、少額代理決済等もお問い合わせください。
例:1万円のサービスは、ご依頼者1万1千円お支払い、ロコ受け取りは8000円となります。
_
コロナ以降、法人通訳や講師案件が定期的に入っており、ガイドやご案内はご要望が有ればお手伝い可能です。
ご依頼になるか未定の場合でも、アドバイスをすることは出来ますから、お気軽にお問いあわせください。

実は中国と関わって20年以上ですが、いまだ修行の身でございます。
日本語が第一言語でも日本国籍でない方、日本語ができる外国籍の方からもご依頼を頂いております!

居住地:
上海市長寧区愚園路
現地在住歴:
9
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
ウイークディーは仕事なので、基本は週末ですが、平日はプランにより対応できます!
使える言語:
中国語(北京語)、上海語(リスニング)、日本語(標準語母語)、日本語(関西弁少々)
職業・所属:
通訳 翻訳 研修代行業
得意分野:
通訳 翻訳 BIZアテンド 手続き同行 予約代行 グルメ 観光 最新スポット

このロコに相談するリナさんに相談するお気に入り

リナさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

豊島区在住のロコ、愛さん

商品購入代行についてです

はじめまして、ai1984kei0920です。 以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。 ■内容 中国のサイト(京東商城)から商品購入と日本への発送(もしくは、日本への持ち...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちわ ご連絡ありがとうございます 代理購入は詳しく無いので、詳しいロコさんの方が、信頼できるお店かかど詳しいと思います。 ご希望の物が手に入りますように、きっと詳しいロコさんが対応し...

ベオグラード在住のロコ、なつみさん

人民元→ユーロへの両替

約15万元の人民元をユーロに両替するつもりです。 銀行での両替レートと手数料、そして闇両替屋のレートと手数料はどのくらい差があるものなのでしょうか? 当方は10年ほど前に中国で働いて...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちわ ご連絡ありがとうございます。 私は両替に関して詳しく無いので、詳しいロコさんが対応してくださると思います。 10年ほど前ですと、パスポート番号等が変わっていたら、再度身分証...

sahiyuko0320さん

准海中路でランチを探しています

皆さまおはようございます!准海中路でおすすめのランチはございますでしょうか?和洋中問いません。ちなみに私はお茶が大好きです!仕事をしているためすぐに返事が出来たりできません事をお許し下さいませ。

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは ご連絡ありがとうございます? ご連絡遅くなり失礼致します、オススメをご紹介致します。 中華レストラン 1:上海小南国(巴黎春天淮海店) 淮海中路939号巴黎春天6层 ...

ひろさん

一日観光のアテンドを探しております。

はじめまして。おのといいます。 春休みに、上海ディズニーに行くことになりました。 3/25から3/27行く予定です。 27日は上海市内観光をして、17時35分のフライトで帰国し...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは、 先日はご連絡ありがとうございます。 3月のご旅行楽しみですね! 良いご旅行になります様に! リナ

saosayaさん

上海の郊外ホテルへの移動方法について

シェラトン上海奉賢 という 郊外のホテルに行くことになりました。 中国に行くことも始めてですが、上海空港からどのようにして移動すればよいでしょうか? また移動料金は概算でどの程度かかりそ...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは ご連絡ありがとうございます 上海宝华喜来登酒店こちらのホテルでお間違いなければ、地下鉄を利用して浦東空港から2時間半で、65元程度です。 タクシーの場合は、空港の指定のタク...

miyuki1203さん

観光同行していただける方

初めまして(^^) 両親が初めて上海へ旅行へ行きます。 そこで観光同行していただける方を探しております。 日時 1月2日 ホテル フェアモントピース お昼頃お迎えに来て頂き、...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

こんにちは ご連絡ありがとうございます。 この日私は予定がわかりませんので、お約束が難しいのですが、きっとお時間が有るロコさんがご対応してくださると思います。 1月1日でしたら、仕事が...

dimaizumさん

12月25日8時間。検索エンジンを使った報告書内容の確認業務。5人の方

中国語-日本語の通訳を業務として提供なさっている方に質問です。 12月25日(明日)1日、8時間をお使いいただいて、弊社で進めている、衛生用品の中国市場調査報告書の内容確認作業をお願いできれば...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 明日は恐らく予定があると思うのですが、場所はどっちらでしょうか? 時間は何時から開始で、8時間をオーバーする可能性もございますでしょうか? リナ

じゅんなさん

アニメNARUTOのグッズを探しています。

初めまして、じゅんなといいます。 海外のサイトからアニメグッズのぬいぐるみを購入し日本に発送して頂きたいのですが、可能でしょうか? https://produto.mercadoliv...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

おはようございます。 ご連絡ありがとうございます、上海のロコりなです。 お探しの物確認いたしました、私はこの手のグッズに詳しく無いので、写真と同一のものかどうか? また、公式で正式なキ...

dekirukanaさん

車椅子での電車移動について

はじめまして 今度上海旅行に行くのですがツレが車椅子です。 市内観光をするのに電車で移動したいのですが、旅行ブログなどを見ると、駅のエレベーターが自由に使えないとあります。 実際はどうなの...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

おはよう御座います。 ご連絡ありがとうございます。 ご旅行と言うことで楽しみですね。 上海市内の地下鉄の所々にはエレベーターが設置されています。自由に使用する事が可能です。 しかし、...