ヒロ
フィリピン在住4年、マニラにてフリーランス翻訳・通訳をしています。
公務員早期退職、念願のフィリピン英語留学～英語学校勤務、日本語教師、外資系大手ITコンサル会社技術翻訳・ライティングアナリストを経て現在に至ります。マニラ他周辺州での観光・ビジネス出張・視察・会議・交渉時に英語、タガログ語で現地人とのやり取りをサポートします。
また、必要な現地調査リクエストに応じます。
- 居住地：
- フィリピン・マニラ（パサイ市）
- 現地在住歴：
- 2013年8月～
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 毎日24時間OKです！
- 使える言語：
- 英語、タガログ語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス（翻訳・通訳）
- 得意分野：
- 現地人とのブリッジ役、翻訳・通訳
ヒロさんが回答したパサイの質問
フィリピンでのバイクパーツの買い付け、日本への発送
こんにちわ。 当方日本でオートバイパーツの輸入、販売を行っております。 現在タイや中国など、現地に行き買い付けなどしています。 フィリピンでの買い付けに興味がありますが フィリピンで...
ヒロさんの回答
こんにちは 私住んでいたカラオカン市の9thアヴェニュー東側はバイクパーツ店、修理業者と日本のメーカーバイク店もあります。 ただ、卸業者を探すのであれば、デヴィソリアなどの港町にある可能性が...
フィリピン 廃墟 廃屋 心霊スポット
有名ではないけれど、知る人ぞ知る！の様な場所をリサーチしてくれる人を探しています。 廃墟、廃屋！心霊スポットなど、人が寄り付かないない場所を知っている方やリサーチ上手な方、是非回答いただければ...
ヒロさんの回答
地元の人とバギオに有名な廃墟があり行ったことがあります。
うなぎ養殖場を繋げて頂ける方。
フィリピンからベトナムにジャポニカウナギを輸出したいのですが、ジャポニカ鰻を現在輸出できるフィリピンの養殖場をさがしています。
ヒロさんの回答
フィリピン人、うなぎ稚魚サプライヤーあれば紹介できます。
英語語学力についての質問。
大変な時期に申し訳ありません。 語学についてご質問させて頂きます。 この事態が収まり次第留学を考えている学生です。 1.英語語学習得の際にオススメの方法 (留学前に勉強してお...
ヒロさんの回答
まず質問にお答えする前に、ご自身の具体的なゴール、目標を設定した方がそれに1番近道で効率の良い学習出来るかと思います。 1.英語語学習得の際にオススメの方法 (留学前に勉強しておいた方が...
海外在住日本向けの法律相談に関する需要調査アンケートにご協力いただけないでしょうか。25〜50代を対象に4名募集します。(フィリピン)
ロコの皆さま、お世話になっています。 ロコタビマーケティング部の鈴木と申します。 ロコタビでは、市場調査のサービス化を新たに検討しています。 現状トライアルの一環で以下の内容で回答してくだ...
ヒロさんの回答
アンケートであれば回答可能です。 よろしくお願いいたします。
レガスピでのダイビングについて
Legazpiダイビングに詳しい方いらっしゃいますか。
ヒロさんの回答
レガスピ地区でレビューが多いダイビングショップです。 ご参考まで。。 https://www.google.com/search?q=legazpi%20scuba%20diving&oq=...
代理購入・日本への転送
shopeeというサイト（https://shopee.ph/）での代理購入・日本への転送をできる方を探しています。 お力になれるというロコさんがいましたらよろしくお願いします。
ヒロさんの回答
お尋ねの件について、具体的な商品・ロット数等教えて頂けますでしょうか？
フィリピンでの英語学習について
はじめまして。 海外大学への留学のため、フィリピンに2週間〜1ヶ月程度滞在してTOEFL対策をやりたいと思っています。 英語は全くの初心者なのですが、1年以内にTOEFLでそれなりの点数を取...
ヒロさんの回答
ご質問ありがとうございます。 当方、フィリピン英語学校留学、英語学校勤務の経験からすると 留学前にオンラインレッスンを受講して、ある程度基力を養ってから フィリピン学習（２ｗｋ～４ｗｋ...
中古の日本製品について。
フィリピンでは中古品の日本製でも好まれる、とテレビで紹介されました。 そこで、日本製の女性用の洋服などを販売する方法はありますでしょうか？ 日本のデパートで購入、またはオーダーメイドした...
ヒロさんの回答
日本製のブランドものであれば、売ることができるかと思いますが こちらには、アメリカ・ヨーロッパ等の有名ブランド品が香港をはじめ、諸外国から船便のコンテナ単位で送られてくる中古古着を扱うショップ...
【買付・購入代行依頼】フィリピンのいろんな雑貨を探しています。
アジアの雑貨を探しています。 日本で需要がありそうな雑貨の目利きをお願いしたいです。 ・インテリア全般 ・服飾、バッグ、かご ・アパレル（レディース。ワンピース、大きい服） ...
ヒロさんの回答
ご質問の商品について、発注となればどれくらいの数量を注文でしょうか？ 卸売価格と小売価格でかなり差異が出てきますので、具体的な 商品当たりの仕入れ数量を教示くださいませ。 あと、商品の...