初めまして。
引き受けの意思があり、ご連絡致しました。引き受けにあたり以下2点についてご質問があります。

具体的に商品は何なのでしょうか？
開封料金はいくらをおかんがえでしょうか？

私は基本的に送料実費(経験から概算し事前に実費と同じくらいになるように請求しております。)、転送手数料は基本1キロまで1000円、以降1キロごとに600円を頂戴しております。

こんばんは。初めまして。荻野と申します。時間厳守、正確な通訳ということで、ご連絡いたしました。日本の国家試験である通訳案内士の資格を持ち、現在は大学で教鞭をとっております。他の方々よりは値段は高いと思いますが、それだけの質を保証いたします。通訳料は時間あたり8000円(手数料込み)となります。ご検討ください。

初めてまして。通訳有資格者の荻野と申します。これまで、各ファッション 業界の方々や日本の駐在員の方々ど一緒に数々の商談通訳をさせていただいてきました。お値段はちょっと高めですが、ここぞという大事な商談の際にぜひご利用ください。

こんにちは。私現在、韓国の大学で教鞭をとっておりますが、最近日本語を勉強し、将来的には日本で働きたい学生がいます。失礼ですが、宿泊業の規模はどのくらいでしょうか？ある程度の人数を採用していただけるようでしたら、学校で採用説明会なども可能だと思われます。四大卒で、韓国語はもちろん、英語、日本語が話せる学生がたくさんいます。

こんにちは。はじめまして。
韓国の大学で教鞭をとりながら、通訳の資格を活かし、学術、ビジネス商談通訳を専門に仕事をしている、荻野と申します。
今回は電気ということですが、その仕事に従事している方しか分からないような難解な専門用語でなければ、問題なく可能です。
ご依頼の意思がありましたら、ご連絡ください。改めて日程の調整、料金等についてお話しいたします。

こんにちは。大学で教鞭をとるかたわら通訳の仕事をしています。龍山駅や新道林駅の近くに秋葉原のような電気街があります。3時間のガイド料と通訳料、交通費込みで6500千円くらいをちょうだいしております。

こんにちは。韓国の大学で教鞭をとりながら通訳の仕事をしています。昔は南大門や明洞それから東大門等にあるショッピングセンターで買い物をするのが主流でしたが、最近は韓国にもアウトレットがたくさんソウルの近郊にできましたし、また昔はセールなんかはしていなかったデパートでも毎日のようにセールをしています。南大門や明洞なので売っている服よりも質も良く値段も書いてありますのでぼったくられる必要がありません。残念ながら南大門や明洞のように値下げ交渉等はできませんが、韓国にしか売っていない質の良い服をお買い求めいただけるのではないかなと思います。通訳は基本的に時給制で行っており、 1時間3,000円ほどいただいておりますが、買い物の通訳と言うことで通訳の費用は別途要相談ということでお願いさしていただいております。

こんにちは。現在韓国の大学で教鞭をとるかたわら翻訳・通訳をしております。お日にち、お時間合いましたらお手伝いさせていただきますが、通訳の費用はどれぐらいをお考えでしょうか？

こんにちは。お答えさせていただきます。可能ですが、人数、日にちと時間帯を指定していただかないと予約ができません。料金は片道24000ウォンです。