晋さん
ソウル在住10年目です。大学院修士、博士進学のため渡韓しましたが、現在は博論を書く傍ら韓国の大学で教鞭をとっています。また、その傍ら通訳案内士の資格を活かし、通訳ガイドなどを行っています。
追記ですが、チョンダム駅近くに小規模の病院ですが、目の整形で権威のある院長先生を知っており、整形方面のお手伝いも何かと可能かと思います。
- 居住地：
- ソウル/韓国
- 現地在住歴：
- 2010年から現在に至る
- 基本属性：
- 男性／30代
- ご利用可能日：
- 要相談
- 使える言語：
- 英語、韓国語
- 職業・所属：
- 南ソウル大学助教授
- 得意分野：
- 学術翻訳、通訳、研究のお手伝い
晋さんさんが回答したソウルの質問
買い付け同行者募集します
はじめまして。けんてぃと申します。10月中に韓国（南大門・東大門付近）にアパレル買い付けに行こうと考えております。 しかし当方韓国語が全く分からず、交渉、発送等ができそうにありません。 そこ...
晋さんさんの回答
はじめまして。韓国にお越しになる日にちはいつごろになりますでしょうか？ 私は大学で教員として働く傍ら、通訳士の資格を活用し、商談通訳や通訳ガイドの仕事もしております。アパレル買い付けは何回もや...
急に休みが取れたので、来週ソウルに行くことになりました
海外、一人旅は初めてで不安なのですが、前々から(主に女性の)アクセサリーや雑貨のネット販売に興味があっていろいろ調べると韓国に買い付けに行かれている方が多数いらっしゃったので行ってみようと思いま...
晋さんさんの回答
こんにちは。お日にちが合いましたら、ご案内致しましす。アクセサリー関係は南大門市場のあたりに問屋街があります。韓国もその近辺にある世界遺産や伝統家屋の街並みなどがいいかと思います。おいしいカフェ...
１人旅で１０月１５日から１９日まで韓国へ
どなたか１日もしくは半日ソウル市内を案内して下さる方がいませんでしょうか？？ カフェや食べ歩き・写真が大好きな私ですが・・・。
晋さんさんの回答
こんにちは。はじめまして。 土曜日か日曜日でしたら、ご案内できます。カフェはコーヒーはもちろん味も確かなところをいくつか知っています。市内にもありますが、以外とソウルの外れの方にもいいカフェが...
高齢者のソウルの観光案内！
今度、10月8日からの3連休にソウルへ行きます。 ソウルは何度も訪問をしているのですが、10月は紅葉はどうでしょうか？ 出来れば1日、観光を案内して頂きたいのですが？ 近くで紅葉が見れれば...
晋さんさんの回答
こんにちは。ソウルの紅葉は去年を参考にしますと、8日あたりでは少しもしくはだいたい色付いてきたくらいかどうかと思われます。ソウルで紅葉が綺麗な場所は市内では、徳寿宮のあたりと昌徳宮の裏庭(入場制...
韓国のWeb記事原稿作成の依頼（報酬UPしました）
私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。 以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、 ご対応頂ける方が見つかっていないため、 報酬額を上げて、再度、こちら...
晋さんさんの回答
こんにちは。現在韓国の大学で助教授として働いているものです。1や2の内容でしたら、経験がありますので、対応できるかと思います。
９／２５ ソウル １４年ぶりです
初めまして イタリアから仕事戻りの途中９／２５トランジットで韓国寄ります。 仁川空港に１１：２０着、２０：４５発です。 ソウルは２００２年ワールドカップ時に１日寄りましたが、ホテルに宿...
晋さんさんの回答
はじめまして。上記の時間でしたら、 昼食を焼肉やその他の韓国料理でとり、その後世界遺産の昌徳宮と宗廟二ヶ所ほど廻り、時間に余裕があれば昔の街並みが残る北村や韓国らしい街並みの仁寺洞などで締めく...
釜山から大邱ジャズフェスティバルへ２
釜山着で 大邱ジャズフェスティバルに行きたいなぁーとぼんやり思っています！ つぎの日に帰るとして、距離感がわからないのでうまくまわれるか悩んでいます。アドバイスあれば嬉しいです。 追記 ...
晋さんさんの回答
ガイドは致しかねますが、距離感のみご案内致します。釜山のバスターミナルから大邱のバスターミナルまで、随時高速バスが出ています。時間は1時間ちょっとで料金も1万ウォンくらいと割安です。予約する必要...
ガイド資格を持っていないガイドについて
ガイド資格を持っていない日本人が韓国にて有償で個人ガイドできるものなのでしょうか？
晋さんさんの回答
こんにちは。日本の通訳案内士の資格を持ち、現在韓国に住んでおります。 韓国でも観光通訳案内士の国家試験があります。その試験に合格して、どこかの会社に属したり、フリーで仕事をしないとお金はもらっ...
ソウルでアクセサリの仕入れを検討しています。
当方、輸入雑貨を販売する株式会社を先日設立したばかりで、販売する商品を仕入れて回っている段階です。 今回はソウルでアクセサリの仕入れを検討しています。 http://item.rakuten...
晋さんさんの回答
こんにちは。以前、日本のアクセリーの販売会社と韓国のアクセリーの製造業者を仲介やアテンドをしていた経験があります。 ソウルで1番有名なところは南大門市場です。アクセリーの問屋がひしめいています...