マレンマ・トスカーナさんが回答したグロッセートの質問

海外進出イタリアアウトレットの質問

お世話になります。

私はアパレルビジネスで輸入業を行っております。
今回、初めてイタリアアウトレットで仕入れを考えております。

イタリアで幅広くブランド品の仕入れができる場所はありますか?
また場所によっては割引率の違っていたり、個数制限があるところもあるようです。

日によっても割引が違うといったところもある様ですので
イタリアに詳しい皆さまの意見を参考にさせて頂ければと思います。

ブランドですがフルラやプラダを考えております。
どうぞよろしくお願い致します。

グロッセート在住のロコ、マレンマ・トスカーナさん

マレンマ・トスカーナさんの回答

はじめまして。アパレルビジネスでしたらお任せ下さい。ご指定ブローカーとの卸価格交渉など何でも交渉しますので。 さて、幅広くブランド品の仕入れができるアウトレットはセラバーレでしょう。お店の数が...

はじめまして。アパレルビジネスでしたらお任せ下さい。ご指定ブローカーとの卸価格交渉など何でも交渉しますので。
さて、幅広くブランド品の仕入れができるアウトレットはセラバーレでしょう。お店の数がとにかく多いです。

>場所によっては割引率の違っていたり、個数制限があるところもあるようです。

アウトレットの性質上、これらの問題は当たり前のことです。自分のお店で、独自の判断で割引をするので、割引率はお店によって違いますし、セールの時期と通常期では割引率も違ってきます。

また、個数制限については、制限と言うよりも、店員はお店の中にある在庫数だけを売るだけになりますので在庫が現品しか無ければそれを購入するしかありません。注文等は出来ません。

プラダはフィレンツェ郊外のプラダのお店をお奨めします。
フルラは、幾つかのアウトレットビレッジが取り扱っていますので、事前に調べて行かれることをお奨めします。
但し、ご希望のブランドの在庫は毎日変わりますので、お奨めは、前日とか2日前くらいに幾つかのお店に確認して在庫の有無や在庫数くらいは確認されていかれるのがよろしいかと思います。
私は、ご希望されれば、イタリア全国のアウトレットのご希望のお店に電話で問い合わせし、これらの情報をtomさんにお伝えすることは出来ます。そして、在庫の多いお店に行かれて品選びされるのがよろしいかと思います。

すべて読む

旅行新年前後の観光やお店について、おススメの場所やレストランについて(ローマ・フィレンツェ)

12月28日から1月4日までイタリアのナポリ・ローマ・フィレンツェに行きます。大晦日~元旦はローマで過ごすことになりそうです。元旦は、観光やごはん屋さんはやっていますか?
また、ローマの後はフィレンツェで3日間過ごす予定です。ローマとフィレンツェでおススメの観光場所やレストランなどありましたら教えてください。
旅行目的は新婚旅行で、夫と行きます。よろしくお願いします。

グロッセート在住のロコ、マレンマ・トスカーナさん

マレンマ・トスカーナさんの回答

けんぺさん、はじめまして。 新婚旅行でイタリアに来られるのですね! 良き一生の想い出ができるようにと、けんぺさんのように事前にいろいろな情報を入手して調べたりプランニングされることは素晴らし...

けんぺさん、はじめまして。
新婚旅行でイタリアに来られるのですね!
良き一生の想い出ができるようにと、けんぺさんのように事前にいろいろな情報を入手して調べたりプランニングされることは素晴らしいことと思います。

私は、ローマとフィレンツェのちょうど中間に住んでおり、ローマやフィレンツェにご滞在されていらっしゃる方の観光送迎をお受けしております。

私がお薦めしたいのはトスカーナの温泉とブルネッロワイナリー見学とテイスティです。
もし、ご興味がございましたらご連絡下さい。
https://traveloco.jp/roma/services/1403
https://traveloco.jp/roma/services/1453

また、ご旅行中に何か不測の事態が起こっては折角の一生に一度の新婚旅行が台無しになります。
そこで、事前に、通訳者のお電話番号を差し上げることで、不測の事態を回避したり、何かイタリア語でイタリア人にお伝えしたいことがございましたら、いつでも電話して下さい。 ご旅行中、けんぺさんと繋がって、言葉に関するどんな問題も解決いたします。
https://traveloco.jp/roma/services/1540
https://traveloco.jp/roma/services/1488
http://myinterpreter.web.fc2.com/

更に、イタリア語を話しながら旅行を楽しまれてはいかがですか?
ご出発前の約10日から2週間で、イタリアを旅行される際に必要なイタリア語会がスラスラ話せるようにとスカイプでお好きな時間にレッスン致します。イタリア人とのコミュニティーが取れるか取れないかの差で旅行の楽しさは大きく変わってきます。お時間を作ってでも、イタリア語会話レッスンをされてからご旅行されることをお奨め致します。
https://traveloco.jp/roma/services/1481

それでは、良いご旅行になりますように!

けんぺさん

★★★★
この回答のお礼

マレンマ・トスカーナさん
ご回答ありがとうございます。
トスカーナの温泉!温泉いいですね、テルマエロマエを読みましたがイタリア人もお風呂に浸かったりするのですね。
親近感が湧きました。
もし言葉などで不自由なことが起きたら連絡させていただくことがあるかもしれません。
行く前に簡単なイタリア語を勉強して行きたいと思います。
ありがとうございました。

すべて読む

旅行イタリアの現在の治安について

こんにちは。イタリアに2月の下旬から8日ほど旅行を考えている者です。
添乗員付きのツアーで、ミラノ・ベニス・フィレンツェ・ローマ・バチカン市国のサンピエトロ寺院などに行く予定です。
最近、パリ同時多発テロなどもあり治安は大丈夫なのかと不安でこちらに相談させて頂きました。
もしよろしければ現状を教えていただきたいです。宜しくお願い致します。

グロッセート在住のロコ、マレンマ・トスカーナさん

マレンマ・トスカーナさんの回答

こんにちは。 ミラノ・ヴェネツィア・フィレンツェ・ローマ・バチカンを旅行されるとのこと。 私は、特に、過激派組織「イスラム国」のテロ行為が収まるまでは絶対に行かない方が良いと思います。 イ...

こんにちは。
ミラノ・ヴェネツィア・フィレンツェ・ローマ・バチカンを旅行されるとのこと。
私は、特に、過激派組織「イスラム国」のテロ行為が収まるまでは絶対に行かない方が良いと思います。
イスラム国のテロ行為は、特に人々の集まるところを意図的に狙っていることからの判断です。
ですから、ご予定を大幅に変更し、人々が大勢集まらない場所をご検討されることをお奨めします。
ローマ・バチカンなどは、特に今後狙われやすいスポットの一つとなっています。

アメリカ、フランス、ロシアに続き、今日は、イギリスもイスラム国への空爆を開始しました。
イスラム国が早い時期に崩壊するのであればご予定通り旅行されても良いと思いますが、そうでなければ、延期か中止か、または、人々が大勢集まらない場所への変更をご検討された方がよろしいと思います。
すべて、貴方の為に・・・

ひろなさん

★★★★★
この回答のお礼

マレンマ・トスカーナさん、親身な御意見をくださりありがとうございます。
とても参考になります。
やはり考え直したほうが良いのでしょうか…
友人と計画を立てているので、また話し合おうと思います!
ありがとうございます!

すべて読む

旅行お正月のアマルフィ―海岸

2016年1月初旬に3日間ほどアマルフィ―海岸周辺旅行を予定しています。

空路でナポリに入り、同日にソレントかポジターノに宿泊しようと思います。

・あまり動き回らずポジターノ、アマルフィ―、ラベッロくらい見れればいいのですが、レンタカーを借りたほうがいいでしょうか?

・冬場ですが、ナポリからアマルフィ―へのアクセスは悪いでしょうか?
(出来ればバスで行きたいですが、レンタカーやタクシー利用も考えています。)

・ソレントとポジターノで宿泊先を迷っていますが、メリット・デメリットを教えていただければ嬉しいです。
お正月時期は閑散としていてレストランを見つけるのも大変でしょうか?

・ここは行ったほうがいいというスポットがあれば是非アドバイスください。

よろしくお願いいたします。

グロッセート在住のロコ、マレンマ・トスカーナさん

マレンマ・トスカーナさんの回答

こんにちは、モニカさん! ソレントは、バスでもレンタカーでもどちらでもお好きな方でよろしいかと思います。 経済的な観点からはバスを、行動範囲の広さの観点からはレンタカーをお奨めします。 ...

こんにちは、モニカさん!
ソレントは、バスでもレンタカーでもどちらでもお好きな方でよろしいかと思います。
経済的な観点からはバスを、行動範囲の広さの観点からはレンタカーをお奨めします。

ソレントとポジターノで宿泊先を迷っているのであれば、街の景観の美しさから、ポジターノにご宿泊されることをお奨めします。海に面した丘に立ち並ぶ家並みの美しさは、お天気状況や時間帯の違いで、様々な美しい景観を創り、記念のお写真も良く撮れるのではないかと思います。

レストランについては、観光地なので祝日も営業されているところがあると思いますし、2日からは通常通りの営業となるので、お食事のご心配は不要かと思います。
Casa e Bott
ポジターノに行かれた際のお奨めしたいレストランは、Casa e Bottega とRemmese Beach Club & Restaurant です。
どちらも、お店の雰囲気も素敵ですし、特に海鮮料理が美味しいのでお奨めさせていただきます。

それでは、良い想い出旅行となることをお祈りいたします!

バルセロナ在住のロコ、MONICAさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは、マレンマ・トスカーナさん。
丁寧なご回答感謝です。
私の疑問に思う点について、的確なアドバイス感謝します。
実はポジターノのアパートメントが大変素晴らしく、キャンセルしてソレントにするかすごく迷っています。
食事の心配が無さそうでほっとしました。
よく見るとアパートメントにはレストランも併設されているようです。
食べ歩きが好きな夫婦ですので、マレンマ・トスカーナさんお薦めのレストラン必ず行ってみようと思います。

グロッセート在住のロコ、マレンマ・トスカーナさん

マレンマ・トスカーナさんの追記

モニカさん、
アマルフィ―海岸周辺へのご旅行と聞いて、偶然、アマルフィ―海岸の素敵な写真カバーが表示してあるサイトを見つけました。直ぐに、モニカさんへお知らせしたいと思い、追記しました!
http://italianojuku.web.fc2.com/index.html

すべて読む

旅行イタリア製アクセサリー&小物

只今イタリアへアクセサリーや小物の買い付けに行く事を考えております。イタリアは初めてなので、どの地域に行くのがよいかアドバイスを頂けないでしょうか?
出来れば、まだ日本で販売されていないような物を探しております。

グロッセート在住のロコ、マレンマ・トスカーナさん

マレンマ・トスカーナさんの回答

こんにちは。ミホさん 私は、仕事としてブローカー巡りをされるアパレル業者さんの通訳を以前からお願いされていますし、個人的にもアウトレットにはよく足を運んでいるので日本の価格と比較してどの...

こんにちは。ミホさん

私は、仕事としてブローカー巡りをされるアパレル業者さんの通訳を以前からお願いされていますし、個人的にもアウトレットにはよく足を運んでいるので日本の価格と比較してどのくらいお安いとか、どのアウトレットのブランド数が充実しているかどうかも分かっております。

私の足を運ぶ北イタリアから中央イタリアにかけてのアウトレットをご紹介も出来ますが、冬の時期であれば1月のセールにまとめ買いをされることをお奨めします。
アパレル業者との通訳も数えきれないほどの経験があるので、特に価格交渉の通訳にはそれなりの適切な交渉術を用いて、ギリギリの低価格交渉も可能であり、購入される場所を問わず、ご滞在期間をフルで電話代行をいたしますので、よろしければ、ご連絡下さい。
ミホさんのご成功に微力ながらでもご協力できれば幸いです。

下記アドレスで電話代行サービスのお申込みをしていただきますと、まだ、日本市場に卸されていない魅力商品も含め、ご希望のアクセサリー・小物関連を取り扱っているアウトレットやお店・ブローカー等のご担当者と直接、卸価格の更なる割引交渉なども可能となりますので宜しくお願い致します。
https://traveloco.jp/roma/services/1488

マレンマ・トスカーナより

ミホさん

★★★★★
この回答のお礼

マレンマ・トスカーナさん、お返事が遅くなってしまって申し訳ありません。
大変お詳しいようですね。色々な情報を有難うございます。
もし、お願いする際はまたご連絡させていただきます。

すべて読む

旅行北イタリア ワイナリーとアグリツーリズモ

コルティナからベニス、 ベニスからトリエステ方面で、個人で訪問可能なおすすめワイナリーと、農場経営型宿泊施設があれば数箇所教えてください。

グロッセート在住のロコ、マレンマ・トスカーナさん

マレンマ・トスカーナさんの回答

gishさん 私の住む中央イタリアまで足を延ばせるのであれば、世界的に有名なブルネッロワインのワイナリーをご紹介できるのですが、・・・、一応、下記アドレスをお教えしておきます。 ブルネッ...

gishさん
私の住む中央イタリアまで足を延ばせるのであれば、世界的に有名なブルネッロワインのワイナリーをご紹介できるのですが、・・・、一応、下記アドレスをお教えしておきます。

ブルネッロのワイナリー見学&テイスティングへの送迎サービス:https://traveloco.jp/italy/services/1453

また、ワイナリーを紹介したブログで詳細を把握され、もし、行かれたいのであれば、私がお連れいたしますのでトラベルコを通して知らせて下さい。もちろん、ワイナリーは完全予約制なので、ご予約は無料でさせて頂きます。
http://italianojuku.blog135.fc2.com/blog-category-12.html

gishさん

★★
この回答のお礼

中央イタリア方面へ行く予定はありませんが、今後の参考にさせてもらいます。

すべて読む

旅行ミラノエキスポとベルガモ見どころ

今回ポルトガルからミラノ経由でマルタへ行く予定なので、ミラノのベルガモに2泊する予定です。
見どころとオススメレストラン等ご存知でしたら教えて下さい。

またミラノのエキスポにも少し寄ろうと思ってるのですが、夜19時から見るのは遅すぎでしょうか? 飛行機の到着時間が夕方のため、空港から車で直行しても19時頃になるかと思います。
数時間しか時間がないけど夕食とって見るポイントだけ押さえて行けばいいかと思ってるのですが。。
あまり無意味だったら土曜日の午前中ミラノエキスポ、午後ベルガモ観光にすることも検討中です。

よろしくお願いします。

グロッセート在住のロコ、マレンマ・トスカーナさん

マレンマ・トスカーナさんの回答

ベルガモの見どころを2つお教えいたします。 No1は、チッタ アルタLa Citta' Alta 丘の上の旧市街地が見どころで、電車で登っても、歩いて登っても素敵な景色を見ながら登れるのでお...

ベルガモの見どころを2つお教えいたします。
No1は、チッタ アルタLa Citta' Alta
丘の上の旧市街地が見どころで、電車で登っても、歩いて登っても素敵な景色を見ながら登れるのでお奨めです。ひとつひとつの建物が古く、まるで、中世時代にタイムスリップしたかのような気分にさせられる不思議な美しさを持つ街です。

もう一つのお薦めは、Basilica di Santa Maria Maggiore です。
布地の宗教画が特徴の教会が人気で、中に飾られている壁画、油絵、そして布地(織物)で作り込まれた芸術品は見ごたえがあります。中世時代の美術品に興味がであればお奨めです。

ミラノ・エキスポは、食がテーマなので、19時に着くのでしたら、その時間から夕食を食べに行く感じであれば夜でも問題ありません。ただ、折角行くのですから、より多くのパビリオンに行って食べ歩きができる午前中の方が、よりお奨めです。そして、イタリアのパビリオンへ行かれることもお奨めします。理由は、エキスポが終わるとすぐにほとんど全てのパビリオンが取り壊されることになるのですが、イタリアのパビリオンだけはそのまま残すので、パビリオンの建物の造りも本格的な最新のテクノロジーが導入されており、窓一つを見ても、全ての窓ガラスが最新のソーラーガラスになっており、建物の中の全ての電気を発電し、まかなっているようです。それに、イタリア料理の美味しいメニューはきっとご満足されることでしょう。

アムステルダム在住のロコ、Nekomaltaさん

★★★★★
この回答のお礼

ベルガモの魅力とエキスポについても回答ありがとうございました。とても詳しくアドバイス頂いて大変参考になりました。ぜひチッタアルタとサンタ・マリアマジョーレ教会に行ってみようと思います。
イタリアのパビリオンは残されるんですね〜。とても興味深いです。食事も楽しみです。

すべて読む

旅行サンピエトロ大聖堂への行き方を教えてください

9月にローマへ初めて行きます。
朝だと比較的空いてるとガイドブックに書いてあるので8時頃にサンピエトロ大聖堂のクーポラへ登りたいと思っています。
ホテルはテルミニ駅の近くなのですが、簡単に行けそうな地下鉄で行こうと思っていますが、駅からサンピエトロ大聖堂まで15分とあります。迷わず行けるでしょうか?矢印など分かりやすく出ているのでしょうか?
8時にサンピエトロ大聖堂へ着くにはテルミニ駅を何時頃に出発したほうが良いですか?

グロッセート在住のロコ、マレンマ・トスカーナさん

マレンマ・トスカーナさんの回答

駅からサンピエトロ大聖堂まで、矢印付きの標識もあるし、迷わず約15分で行くことが出来ますよ。 テルミニ駅から地下鉄Linea AでBattistino方面に乗り、Ottaviano-Musei...

駅からサンピエトロ大聖堂まで、矢印付きの標識もあるし、迷わず約15分で行くことが出来ますよ。
テルミニ駅から地下鉄Linea AでBattistino方面に乗り、Ottaviano-Musei Vaticaniで降りて下さい。
クーポラに登る料金は途中までエレベータで上る場合は7ユーロ、全て階段で上る場合は5ユーロの2種類です。
エレベーターで昇る場合でも320段の階段を登らなければなりませんし、全て階段で上がると551段なので、体力に自信が無ければエレベーターをおすすめします!
いずれにしても上るのは大変ですが、上からの眺めは絶景のパノラマですので、登る価値ありです。
では、お気をつけて!

milk_chai611さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!
体力には自信がありますが、ベネチアから移動して昼過ぎにローマへついてその翌日に1日回る予定なので朝から飛ばして階段だと1日持たなそうなので(笑)エレベーターで行きたいと思います。
矢印付きの標識あれば迷わず行けそうです。ちょっと安心しました。ご丁寧にありがとうございます。

すべて読む

旅行<9月>クロアチアから船便で、Fano→Milano

初めてクロアチア&イタリアを訪問します(^_^)

9/14夜、クロアチアのスプリットから乗船し、9/15朝、Anconaに到着、Fanoで1泊。(もしくは2泊)
その後、鉄道でMilanoへ移動し、3泊。ミラノ万博が目的です♪ベローナという街にも日帰りで訪れる予定です。

①この時期のイタリア国内の鉄道は、当日でも予約取れますでしょうか?事前予約をした方がいいですか?
②Fano〜Milanoの道中、立ち寄った方がいいオススメスポットなんかがあれば、教えてください。
③日本と違い陸続きでいろんな国へアクセスできますが、みなさんはヨーロッパ旅行時にモバイルルーターなどを利用されますか?各国毎でSIMカードを使いわけられますか?日本からのスマホをどう利用したらいいか、得策があれば教えて下さい。

よろしくお願いします!

グロッセート在住のロコ、マレンマ・トスカーナさん

マレンマ・トスカーナさんの回答

食をテーマとしたミラノ万博がお目当てですね。 先日のイタリア国内ニュースで、アフリカの国のパビリオンで、ワニの肉のハンバーガーが大勢の関心を集め、第2弾としてシマウマの肉のハンバーガーが注目を...

食をテーマとしたミラノ万博がお目当てですね。
先日のイタリア国内ニュースで、アフリカの国のパビリオンで、ワニの肉のハンバーガーが大勢の関心を集め、第2弾としてシマウマの肉のハンバーガーが注目を集めたと書いてありましたが、かおりんさんも、とことん楽しんでくださいね。

さて、この時期の電車チケットは、駅の窓口に並んで購入される場合、例え何人かの人が並んでいたとしても、30分、40分くらい早めに駅に着いて余裕を持って購入できるならば、当日でも問題ありません。
でも、出発時間ぎりぎりに窓口に並ぶ可能性が有る場合は事前に購入されていた方が安全です。
9月16日は平日で、今のところ、ストライキも予定されておらず、当日でも前日でも窓口で問題なくチケットは購入できるでしょう。

ミラノ万博開催中は、ミラノ全体が大勢の人で賑わっているので、ミラノに行かれる前は、やはり、静かで、広大なトスカーナの丘にある超有名なブルネッロのワイナリー見学&テイスティングできるカンティーナなどでワイン文化に触れたり、世界的に有名なトスカーナが誇るサトゥルニア温泉大露天風呂でのんびりゆったりと温泉に入ってくつろがれてはいかがでしょうか?
https://traveloco.jp/italy/services/1453
https://traveloco.jp/italy/services/1403

旅行時の携帯やインターネットについては、電話利用がメインであれば、ヨーロッパをカバーするルーターでも良いですし、コストを抑えたいと考えるならば、各国毎にSIMカードを使い分けてもOKです。
私の場合、旅行中にメールチェックをする場合は、ルーターも各国のSIMも利用せず、モバイルPCとスマホを持ち歩き、各町のインターネットが無料アクセスできるエリアに行き、メールチェックをしています。ただし、この場合は、事前に各町の市役所のサイトで登録する必要があるので、もし、この方法をご希望されたい場合は、サトゥルニア温泉やカンティーナにご案内する際、お会いした時に登録方法を具体的にお教えいたしますので。

すべて読む